1
00:00:38,079 --> 00:00:39,380
យើងទើបតែប្រទះឃើញសិប្បកម្មរីករាយ

2
00:00:39,414 --> 00:00:41,182
រសាត់ទៅឆ្នេរសមុទ្រហាណេដា។

3
00:00:41,216 --> 00:00:43,018
Recon និងស្ទាក់ចាប់។ ជាង។

4
00:00:43,051 --> 00:00:44,786
Roger នោះ។

5
00:00:44,820 --> 00:00:46,822
យើង​មាន​កប៉ាល់​នៅ​នឹង​ភ្នែក។

6
00:00:46,855 --> 00:00:49,057
ពីទីនេះ អត់មានទេ។
ការខូចខាតជាក់ស្តែង។

7
00:00:49,090 --> 00:00:51,392
នាងត្រូវបានគេហៅថា "The Glory Maru" ។

8
00:00:51,426 --> 00:00:53,461
ស្នើសុំព័ត៌មានម្ចាស់ឥឡូវនេះ។

9
00:00:53,494 --> 00:00:56,531
ក្នុងពេលនេះ យើងនឹងឡើងយន្តហោះ។

10
00:00:56,564 --> 00:00:58,433
ឥឡូវនេះយើងនៅលើយន្តហោះ។

11
00:01:00,568 --> 00:01:03,805
សួស្តី? មានអ្នកណានៅទីនេះ?

12
00:01:03,839 --> 00:01:06,541
គ្មាននរណាម្នាក់នៅលើយន្តហោះទេ។

13
00:01:06,574 --> 00:01:08,276
គ្មានសញ្ញានៃជីវិត។

14
00:01:08,309 --> 00:01:12,113
គ្រាន់តែផលប៉ះពាល់ផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន។

15
00:01:12,147 --> 00:01:14,249
មិនមានដាននៃឧប្បត្តិហេតុទេ។

16
00:01:14,282 --> 00:01:16,784
ប្រហែលជាធ្លាក់ពីលើយន្តហោះ?

17
00:01:17,919 --> 00:01:21,156
កន្លែងទំនេររបស់នាវា។
យើងនឹងរៀបចំរទេះរុញ។

18
00:01:32,968 --> 00:01:35,203
ហាហា ហាហា ហាហា!

19
00:01:35,236 --> 00:01:36,371
ហេ ឈប់!

20
00:01:40,208 --> 00:01:42,944
នេះជាព័ត៌មានទាំងអស់ដែលយើងមានរហូតមកដល់ពេលនេះ។

21
00:01:42,978 --> 00:01:45,613
ការ​ផ្ទុះ​នោះ​បាន​បង្ក​ឱ្យ​មាន​
ការលេចធ្លាយនៅក្នុង Aqua-Line ។

22
00:01:45,646 --> 00:01:49,184
ជាលទ្ធផលទឹកគឺ
ចាក់លើផ្លូវស្វ័យប្រវត្តិ។

23
00:01:49,217 --> 00:01:51,419
ការិយាល័យទំនាក់ទំនង
ត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចហើយ,

24
00:01:51,452 --> 00:01:53,288
និង​ចេញ​បញ្ជា​បន្ទាន់។

25
00:01:53,321 --> 00:01:54,489
ហើយ PM នៅឯណា?

26
00:01:54,522 --> 00:01:56,324
គាត់នឹងមកដល់ក្នុងរយៈពេល 28 នាទី។

27
00:01:56,357 --> 00:01:58,026
យើងនឹងត្រូវការ Intel ។ ជាន់ក្រោម។

28
00:01:58,059 --> 00:01:59,560
ត្រូវហើយ។

29
00:02:00,461 --> 00:02:03,098
របាយការណ៍​ដំបូង​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ម៉ោង​ប្រហែល ៨ និង ៣០ នាទី​ព្រឹក។

30
00:02:03,131 --> 00:02:05,166
ការលេចធ្លាយមួយបានកើតឡើងនៅក្នុង
ផ្លូវរូងក្រោមដី Tokyo Aqua-Line

31
00:02:05,200 --> 00:02:07,368
នៅជិតសញ្ញាសម្គាល់ 2.5 គីឡូក្រាម។

32
00:02:07,402 --> 00:02:08,970
ទឹក​សមុទ្រ​ហូរ​ចូល​ពី​ប្រេះ...

33
00:02:09,004 --> 00:02:10,338
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពខ្ញុំនៅពេលអ្នកទទួលបានព័ត៌មាន។

34
00:02:10,371 --> 00:02:11,639
ត្រូវហើយ។

35
00:02:11,672 --> 00:02:13,308
...ខូចខាតដោយទឹកជំនន់។

36
00:02:13,341 --> 00:02:15,143
ក្រុមសង្គ្រោះបន្ទាន់គឺ
បច្ចុប្បន្ននៅកន្លែងកើតហេតុ។

37
00:02:15,176 --> 00:02:17,045
កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ឆ្មាំឆ្នេរ Hamanami កំពុងត្រូវបាន

38
00:02:17,078 --> 00:02:20,048
ជាប់គាំងដោយពពកចំហាយ
នោះគឺនៅក្នុងឈូងសមុទ្រ។

39
00:02:20,081 --> 00:02:22,317
ខ្សែ Aqua-Line នៅតែបិទផ្លូវទាំងពីរ។

40
00:02:22,350 --> 00:02:25,887
និងការជូនដំណឹងអំពីសុវត្ថិភាព
ចេញនៅទូទាំងតំបន់។

41
00:02:25,921 --> 00:02:27,889
របាយការណ៍ស្ថានភាពលោក កូរីយ៉ាម៉ា?

42
00:02:27,923 --> 00:02:29,958
យើងមានសរុប
ការប៉ះទង្គិចគ្នាចំនួនប្រាំដែលបានបញ្ជាក់

43
00:02:29,991 --> 00:02:31,259
នៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដីមកទល់ពេលនេះ។

44
00:02:31,292 --> 00:02:33,161
តើ​វា​ជា​ការ​រញ្ជួយ​ដី
តើ​វា​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​ទឹកជំនន់​?

45
00:02:33,194 --> 00:02:35,130
យើងកំពុងរង់ចាំការអានការរញ្ជួយដី។

46
00:02:35,163 --> 00:02:37,332
តើវាអាចទាក់ទងនឹង
ការផ្ទុះសមុទ្រចម្លែកនេះ?

47
00:02:37,365 --> 00:02:39,434
យើង​មិន​ទាន់​ដឹង​ទេ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ក៏​មិន​ទាន់​ដឹង​ដែរ។

48
00:02:39,467 --> 00:02:41,469
យើងមានយន្តហោះ!

49
00:02:44,072 --> 00:02:47,475
ការផ្ទុះភ្នំភ្លើងក្រោមទឹក ប្រហែលជា?

50
00:02:47,508 --> 00:02:49,444
បើដូច្នេះមែន វាជារឿងចម្លែកមួយ។

51
00:02:49,477 --> 00:02:51,079
ឆ្មាំឆ្នេរសមុទ្ររាយការណ៍ប្រាំមួយប្រាំបួនមួយ។

52
00:02:51,112 --> 00:02:53,481
ការផ្ទុះចំហាយទឹកបន្តនៅក្នុងឈូងសមុទ្រ។

53
00:02:53,514 --> 00:02:55,283
ភាពមើលឃើញក្រោមសមុទ្របច្ចុប្បន្នគឺសូន្យ

54
00:02:55,316 --> 00:02:57,685
ដោយសារតែទឹកដែលឆាបឆេះទាំងអស់។

55
00:02:57,718 --> 00:02:59,554
ពេល​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​មក​ដល់​ខ្ញុំ​ណែនាំ

56
00:02:59,587 --> 00:03:01,522
ការឆ្លើយតបដំបូងរួម។

57
00:03:01,556 --> 00:03:03,191
យើងនឹងត្រូវរៀបចំឡើងវិញ។

58
00:03:03,224 --> 00:03:05,126
ក្រុមការងារគ្រោះមហន្តរាយ FDMA

59
00:03:05,160 --> 00:03:06,494
បច្ចុប្បន្នកំពុងប្រមូលផ្តុំ។

60
00:03:06,527 --> 00:03:08,229
ទីស្នាក់ការឆ្មាំសមុទ្រក្នុងតំបន់ទីបី

61
00:03:08,263 --> 00:03:09,965
បានបិទច្រកសមុទ្រ។
មកដល់ពេលនេះមាន

62
00:03:09,998 --> 00:03:12,167
មិនមានសមុទ្រ ឬខ្យល់ចូលក្នុងតំបន់នោះទេ។

63
00:03:12,200 --> 00:03:13,935
ការណែនាំអំពីការជម្លៀសតាមឆ្នេរសមុទ្រ

64
00:03:13,969 --> 00:03:16,271
ត្រូវបានចេញផ្សាយជាសាធារណៈ។

65
00:03:16,304 --> 00:03:18,139
យកចិត្តទុកដាក់! សូមជម្លៀសចេញ

66
00:03:18,173 --> 00:03:19,941
ទីតាំងភ្លាមៗ!

67
00:03:19,975 --> 00:03:22,343
ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក សូម
អនុវត្តតាមការណែនាំរបស់ប៉ូលីស

68
00:03:22,377 --> 00:03:24,579
ហើយជម្លៀសទៅ Kisarazu!

69
00:03:24,612 --> 00:03:26,114
តើមានអ្វីកើតឡើង?
មានអ្នកណាឈឺចាប់ទេ?

70
00:03:27,682 --> 00:03:29,250
នេះ​ហើយ​ចាំ​មើល!

71
00:03:29,284 --> 00:03:30,952
ឡូយ ស្លាយ!

72
00:03:32,487 --> 00:03:33,721
រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។

73
00:03:33,754 --> 00:03:35,256
ឆ្ពោះទៅរកជំនួយដំបូង។

74
00:03:35,290 --> 00:03:36,691
កន្លែងនេះអស្ចារ្យណាស់!

75
00:03:36,724 --> 00:03:38,726
ជើង​ខ្ញុំ​ឈឺ!

76
00:03:38,759 --> 00:03:40,628
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំភ្នាល់ថាខ្ញុំអាចលក់វីដេអូនេះបាន

77
00:03:40,661 --> 00:03:42,163
ដល់ព័ត៌មាន។

78
00:03:43,698 --> 00:03:45,166
តើសំលេងរំខាននោះជាអ្វី?

79
00:03:45,200 --> 00:03:46,534
តោះ តោះទៅ។

80
00:03:46,567 --> 00:03:48,136
មានអ្វីមួយនៅទីនោះ។

81
00:03:48,169 --> 00:03:49,369
សូមអង្គុយស្ងៀម...

82
00:03:49,370 --> 00:03:50,571
នេះគឺអាក្រក់។

83
00:03:50,605 --> 00:03:52,207
មើល នេះ​កំពុង​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។

84
00:03:52,240 --> 00:03:53,608
ហេ, នោះជាអ្វី?

85
00:03:53,641 --> 00:03:55,310
អ្វី? កន្លែងណា?

86
00:03:55,343 --> 00:03:58,113
ខ្ញុំឃើញវាផងដែរ។

87
00:03:58,146 --> 00:03:59,747
លោកនាយកបានមកដល់ហើយ។

88
00:03:59,780 --> 00:04:01,460
យើងមិនអាចទេ។
ដើម្បីបញ្ជាក់មូលហេតុ

89
00:04:01,482 --> 00:04:03,084
នៃផ្លូវរូងក្រោមដីដែលបែកបាក់នៅឡើយ។

90
00:04:03,118 --> 00:04:04,552
មិនខ្វល់ពីព័ត៌មានលម្អិតទេ។

91
00:04:04,585 --> 00:04:06,387
តើមានមនុស្សស្លាប់ប៉ុន្មាននាក់?

92
00:04:06,421 --> 00:04:07,455
- គ្មាន។
- បន្ទាប់មកអ្វីៗ

93
00:04:07,488 --> 00:04:09,257
មិនអាក្រក់ដូចដែលពួកគេអាចធ្វើបានទេ។

94
00:04:09,290 --> 00:04:11,492
នៅតែមាន
ហានិភ័យគ្រោះមហន្តរាយបន្ទាប់បន្សំ។

95
00:04:11,526 --> 00:04:13,461
ខ្ញុំបានសម្អាតកាលវិភាគរបស់អ្នក។
ដូច្នេះអ្នកអាចចូលរួមបាន។

96
00:04:13,494 --> 00:04:15,596
ការប្រជុំបន្ទាន់
ក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី លោកម្ចាស់

97
00:04:15,630 --> 00:04:17,365
អញ្ចឹង តោះទៅទីនោះ។

98
00:04:17,398 --> 00:04:20,135
ជាក់ស្តែង ប្រភេទមួយចំនួន
ការបញ្ចេញកំដៅក្រោមសមុទ្រ

99
00:04:20,168 --> 00:04:23,071
បានកើតឡើង ប៉ុន្តែតើយើងមាន
តើមានគំនិតអ្វីអំពីមូលហេតុរបស់វា?

100
00:04:23,104 --> 00:04:24,439
ការដួលរលំនៃជនមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ

101
00:04:24,472 --> 00:04:26,107
ប្រហែលជានាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរ?

102
00:04:26,141 --> 00:04:28,109
គ្មានផ្លូវទេ។
ច្រកសមុទ្រគឺរាក់ពេក

103
00:04:28,143 --> 00:04:30,245
សម្រាប់ sub ដូច្នេះវាមិនអាចទៅរួចទេ។

104
00:04:30,278 --> 00:04:33,148
យើងជឿថាការប្រេះស្រាំគឺ
បង្កើតឡើងដោយចំហាយ magma ។

105
00:04:33,181 --> 00:04:36,051
អ្វីមួយដែលត្រូវបានចេញផ្សាយ
ដោយភ្នំភ្លើងក្រោមសមុទ្រថ្មី។

106
00:04:36,084 --> 00:04:38,253
អ៊ុំ សូមទោសលោកម្ចាស់។

107
00:04:38,286 --> 00:04:41,056
ខណៈពេលដែលយើងជឿដំបូង
ដែលការសិក្សាបន្ថែមបានបង្ហាញ

108
00:04:41,089 --> 00:04:43,224
ចំណុចកណ្តាលដែលត្រូវក្លាយជា
រាក់និងគ្រាន់តែជាចំហាយ,

109
00:04:43,258 --> 00:04:46,061
ដូច្នេះ​យើង​ឥឡូវ​នេះ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត
វាមិនមែនជាសកម្មភាពភ្នំភ្លើងទេ។

110
00:04:46,094 --> 00:04:48,163
អ្នកគួរតែចែករំលែក
ព័ត៌មាននោះជាមួយខ្ញុំឆាប់ៗ!

111
00:04:48,196 --> 00:04:49,330
សូមទោសលោក។

112
00:04:49,364 --> 00:04:51,132
គំនិតមួយទៀតដែលបញ្ជូនបន្តគឺថ្មី

113
00:04:51,166 --> 00:04:52,633
រន្ធ hydrothermal ធំ។

114
00:04:52,667 --> 00:04:53,568
បាទ នោះត្រូវតែជាវា។

115
00:04:53,601 --> 00:04:56,304
មក។ រន្ធខ្យល់
ដោយផ្ទាល់ពីលើផ្លូវរូងក្រោមដី?

116
00:04:56,337 --> 00:04:59,274
ការស្ទង់ភូមិសាស្ត្រកន្លងមកនឹង
បានរកឃើញវាកាលពីឆ្នាំមុន។

117
00:04:59,307 --> 00:05:01,209
មែនហើយ ប្រហែលជាវាត្រូវបានមើលរំលង។

118
00:05:01,242 --> 00:05:05,513
មូលហេតុ ... គឺជាអ្វីមួយ។
នៅលើបាតសមុទ្រ។

119
00:05:05,546 --> 00:05:07,348
អ្វីមួយ អេ? ដូចអ្វីដែរ?

120
00:05:07,382 --> 00:05:09,084
សត្វ​ដ៏​សម្បើម​ណាស់ លោក​អើយ។

121
00:05:09,117 --> 00:05:10,785
មានវីដេអូខ្លះនៅលើអ៊ីនធឺណិត។

122
00:05:10,818 --> 00:05:13,088
នោះជារឿងមិនសមហេតុផល។
មនុស្សប្រហែលទើបតែបានឃើញ

123
00:05:13,121 --> 00:05:14,222
ត្រីបាឡែនដ៏ធំមួយកំពុងហើរ។

124
00:05:14,255 --> 00:05:15,323
សមុទ្រកំពុងពុះ។

125
00:05:15,356 --> 00:05:17,658
គ្មានសត្វមានជីវិតអាចធ្វើបានទេ។
រក្សាសីតុណ្ហភាពទាំងនោះ។

126
00:05:17,692 --> 00:05:20,695
យើង​បាន​រក​ស៊ី​តាម​អ៊ីនធឺណិត
videos, នាយករដ្ឋមន្ត្រី,

127
00:05:20,728 --> 00:05:23,098
ប៉ុន្តែយើងមិនទាន់រកឃើញទេ។
ភស្តុតាងជាក់ស្តែងណាមួយ។

128
00:05:23,131 --> 00:05:24,365
ពីមូលហេតុទឹកជំនន់។

129
00:05:24,399 --> 00:05:26,534
មើល ពេលវេលាគឺខ្ជះខ្ជាយនៅទីនេះមនុស្ស។

130
00:05:26,567 --> 00:05:28,536
ចុះ​ដំណើរ​ការ​លុប​បំបាត់​វិញ?

131
00:05:28,569 --> 00:05:31,106
ខ្ញុំយល់ព្រម។ មូលហេតុគឺភ្នំភ្លើងថ្មី

132
00:05:31,139 --> 00:05:34,275
ឬរន្ធកំដៅដ៏ធំមួយ។
វាមិនអាចជាអ្វីផ្សេងបានទេ។

133
00:05:34,309 --> 00:05:36,177
បន្ទាប់មកយើងត្រូវរៀបចំផែនការ
ការឆ្លើយតបទូទៅរបស់យើង

134
00:05:36,211 --> 00:05:38,346
សុភាពនារី។
ដូច្នេះខ្ញុំស្នើឱ្យកាន់

135
00:05:38,379 --> 00:05:41,216
កិច្ចប្រជុំគណៈរដ្ឋមន្ត្រីភ្លាមៗ។
នាយករដ្ឋមន្ត្រី?

136
00:05:41,249 --> 00:05:43,451
បាទ។ គំនិតល្អ។

137
00:05:43,484 --> 00:05:46,254
ក្នុងករណីនោះ ចូរយើងផ្លាស់ទី
ទៅបន្ទប់សន្និសីទធំ។

138
00:05:51,859 --> 00:05:54,462
យើងត្រូវតែស្នាក់នៅ
ពីលើស្ថានភាពនេះ។

139
00:05:54,495 --> 00:05:57,365
យ៉ាហ្គូជី។

140
00:05:57,398 --> 00:05:59,118
ស្តាប់ អ្នកនឹងទៅ
ត្រូវតែដាក់បន្ទាត់

141
00:05:59,134 --> 00:06:02,637
លើការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេ។
កុំ​កូរ​រឿង​អី​?

142
00:06:02,670 --> 00:06:05,440
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាយើងគួរ
ពិចារណាគ្រប់លទ្ធភាព។

143
00:06:05,473 --> 00:06:07,675
អ្នកគឺជាឧទ្ទាម។ នោះជាការល្អ,

144
00:06:07,708 --> 00:06:10,345
ប៉ុន្តែ​បុរស​ដែល​នាំ​អ្នក​មក​ទី​នេះ​មិន​មែន​ម្នាក់​ទេ។

145
00:06:10,378 --> 00:06:13,681
យល់ទេ? ទទួលយកដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ។

146
00:06:19,154 --> 00:06:20,787
ខ្ញុំរីករាយក្នុងការរាយការណ៍
ដែលអ្នករងរបួសទាំងអស់។

147
00:06:20,788 --> 00:06:22,623
នៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដីកំពុងទទួលបានការថែទាំ។

148
00:06:22,657 --> 00:06:24,659
ដើម្បីទប់ស្កាត់
គ្រោះថ្នាក់ណាមួយបន្ថែមទៀត,

149
00:06:24,692 --> 00:06:27,528
មានទូកពន្លត់អគ្គីភ័យ និងឧទ្ធម្ភាគចក្រ
ត្រូវបានចល័តនៅក្នុងឈូងសមុទ្រ។

150
00:06:27,562 --> 00:06:29,864
ពួកគេត្រៀមខ្លួនឆ្លើយតប។ តើអ្នកណាបន្ទាប់?

151
00:06:29,897 --> 00:06:32,633
ខ្ញុំ។ ទាក់ទងនឹង
តំបន់ឆ្នេរសមុទ្រតូក្យូ,

152
00:06:32,667 --> 00:06:35,603
បច្ចុប្បន្នយើងកំពុងស្ថិតក្នុងការជម្លៀស
កម្រិតនៃការត្រៀមខ្លួន។

153
00:06:35,636 --> 00:06:38,706
ដោយសារតែអាចម៍រុយ និងផេះ
ពីឧប្បត្តិហេតុមុន។

154
00:06:38,739 --> 00:06:41,242
និងអនាគតដ៏មានសក្តានុពលណាមួយ
យើងកំពុងពិចារណា

155
00:06:41,276 --> 00:06:44,845
លទ្ធភាពនៃការដាក់ដី
ជើងហោះហើរទាំងអស់ចេញពី Haneda ។

156
00:06:47,715 --> 00:06:52,153
សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ការ​កែ​តម្រូវ។

157
00:06:52,187 --> 00:06:54,289
វាត្រូវបានសម្រេចចិត្ត
ជើងហោះហើរទាំងអស់ពិតជាត្រូវផ្អាក

158
00:06:54,322 --> 00:06:56,624
ចេញពី Haneda ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពប្រជាពលរដ្ឋ។

159
00:06:56,657 --> 00:07:00,428
គ្មានជើងហោះហើរនឹងចូលទេ។
ឬចេញរហូតដល់មានការជូនដំណឹងបន្ថែម។

160
00:07:01,596 --> 00:07:03,698
ទាក់ទងនឹង
បន្ទុះភ្នំភ្លើងក្រោមសមុទ្រ

161
00:07:03,731 --> 00:07:05,700
ទឹកជំនន់នៃផ្លូវរូងក្រោមដី Aqua-Line,

162
00:07:05,733 --> 00:07:08,336
វាជាសំណាងល្អ
គ្មានឧស្ម័នពុលអ្វីទាំងអស់។

163
00:07:08,369 --> 00:07:09,904
ត្រូវបានគេរកឃើញរហូតមកដល់ពេលនេះ។

164
00:07:09,937 --> 00:07:13,274
ក្រុមមកពីឧតុនិយម
ទីភ្នាក់ងារត្រូវបានចល័ត។

165
00:07:13,308 --> 00:07:15,476
ដូចដែលមានក្រុមអ្នកជំនាញ
ពីឆ្មាំឆ្នេរសមុទ្រ។

166
00:07:15,510 --> 00:07:17,445
ហើយបច្ចុប្បន្នទាំងពីរ
នៅលើផ្លូវដើម្បីធ្វើ

167
00:07:17,478 --> 00:07:20,348
ការស៊ើបអង្កេតយ៉ាងហ្មត់ចត់អំពីមូលហេតុ។

168
00:07:24,419 --> 00:07:27,222
គ្រប់គ្នា។ ខ្ញុំត្រូវបានជូនដំណឹង
សកម្មភាពផ្ទុះនោះ។

169
00:07:27,255 --> 00:07:29,257
កំពុង​ស្លាប់​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស!

170
00:07:29,290 --> 00:07:31,292
ហ៎?

171
00:07:35,296 --> 00:07:36,531
ចប់ហើយ?

172
00:07:36,564 --> 00:07:38,466
មិន​មាន​អ្វី​ធំ​ដុំ​ទេ​ខ្ញុំ​ស្មាន។

173
00:07:38,499 --> 00:07:41,402
លោក។ ដោយក្តីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់

174
00:07:41,436 --> 00:07:45,673
ខ្ញុំត្រូវតែបញ្ជាក់ម្តងទៀតអំពីវត្តមាន
សត្វសមុទ្រដ៏ធំ...

175
00:07:45,706 --> 00:07:46,974
... ជាមូលហេតុដែលអាចកើតមាន។

176
00:07:47,007 --> 00:07:50,311
Yaguchi នេះគឺជាការធ្ងន់ធ្ងរ
បញ្ហា។ មិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។

177
00:07:50,345 --> 00:07:52,647
ខ្ញុំយល់ព្រម។ នេះគឺជាក្រសួង
ការប្រជុំបន្ទាប់ពីទាំងអស់។

178
00:07:52,680 --> 00:07:54,515
កុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​ចំអក​ឱ្យ​សោះ។

179
00:08:03,391 --> 00:08:05,460
ហើយដោយគ្មានពេលវេលាសម្រាប់ការស្តារឡើងវិញ

180
00:08:05,493 --> 00:08:06,827
យើងអាចរំពឹងថា...

181
00:08:06,861 --> 00:08:08,729
លោក? មានឧប្បត្តិហេតុមួយទៀត។

182
00:08:08,763 --> 00:08:10,698
បើកទូរទស្សន៍។

183
00:08:10,731 --> 00:08:13,434
សុំទោស! ប៉ុន្តែយើងមាន
ផ្អាកកិច្ចប្រជុំនេះ!

184
00:08:13,468 --> 00:08:16,203
ទូរទស្សន៍! បើកវាឥឡូវនេះ!

185
00:08:17,505 --> 00:08:18,739
មិនគួរអោយជឿ! មើល

186
00:08:18,773 --> 00:08:21,242
ទំហំរបស់វា! ខ្ញុំ...
ហើយខ្ញុំសង្ស័យនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត ...

187
00:08:21,276 --> 00:08:24,011
ធ្លាប់​ឃើញ​ដូច​មុន​ទេ!

188
00:08:24,044 --> 00:08:25,746
ប៉ុន្មាននាទីមុននេះ ចម្លែក...

189
00:08:25,780 --> 00:08:27,415
Wh - តើវាជាអ្វី?

190
00:08:27,448 --> 00:08:29,550
- កន្ទុយមួយ?
- វាហាក់ដូចជា។

191
00:08:29,584 --> 00:08:30,951
ខ្ញុំគិតថា "រឿងកំប្លែង" របស់ Yaguchi

192
00:08:30,985 --> 00:08:33,854
មិន​មែន​ជា​រឿង​លេង​សើច​ទេ?

193
00:08:33,888 --> 00:08:36,557
កិច្ចប្រជុំនេះត្រូវបានពន្យារពេល!
សូមប្រធានគណៈរដ្ឋមន្ត្រីទាំងអស់

194
00:08:36,591 --> 00:08:39,394
តោះប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Prime
ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីភ្លាមៗ!

195
00:08:39,427 --> 00:08:41,396
សាក្សី​ឃើញ​ផ្ទាល់​ភ្នែក​ព័ត៌មាន​គ្រាន់តែ...

196
00:08:43,998 --> 00:08:46,567
ដូច្នេះតើរឿងនេះជាអ្វី?

197
00:08:46,601 --> 00:08:48,836
"Giant Undentified Lifeform" លោក។

198
00:08:48,869 --> 00:08:51,639
នោះហើយជាអ្វីដែលយើងហៅវា។
សម្រាប់ពេលនេះ។ ប៉ុន្តែ អឹម...

199
00:08:51,672 --> 00:08:53,741
ឈ្មោះនោះវានឹង
ច្រើនជាងការផ្លាស់ប្តូរទំនង

200
00:08:53,774 --> 00:08:55,376
ចាប់តាំងពីយើងឥឡូវនេះ
ការចងក្រងបញ្ជីនៃ

201
00:08:55,410 --> 00:08:57,678
អ្នកជីវវិទូឈានមុខគេនិង
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដើម្បីពិគ្រោះជាមួយ

202
00:08:57,712 --> 00:08:59,514
លើប្រធានបទ។ ពេលធ្វើរួច
ពួកគេនឹងមកទីនេះ

203
00:08:59,547 --> 00:09:01,616
សម្រាប់ការប្រជុំបន្ទាន់
ដើម្បី​បញ្ជាក់​ពី​អ្វី​ដែល​នេះ​

204
00:09:01,649 --> 00:09:03,284
រឿង​នោះ​ហើយ​ជា​អ្វី​ដែល​យើង​គួរ​ហៅ​វា។

205
00:09:03,318 --> 00:09:05,286
យើងត្រូវដឹងឥឡូវនេះ!
យកពួកគេនៅទីនេះ!

206
00:09:05,320 --> 00:09:07,054
- ត្រូវហើយ!
- លោក។

207
00:09:07,087 --> 00:09:08,956
រហូតដល់មនុស្សទាំងនេះមកដល់
យើងគួរតែផ្តោតលើ

208
00:09:08,989 --> 00:09:11,326
អ្វីផ្សេងទៀត។ ការឆ្លើយតបរបស់យើង។

209
00:09:11,359 --> 00:09:12,427
បាទពិតណាស់។

210
00:09:12,460 --> 00:09:15,363
តើ​យើង​ឆ្លើយ​តប​យ៉ាង​ណា
អ្វីមួយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក?

211
00:09:15,396 --> 00:09:18,032
ខ្ញុំគិតថាជម្រើសគឺ
ជាក់ស្តែងគឺសាមញ្ញណាស់។

212
00:09:18,065 --> 00:09:19,934
យើងមិនអាចធ្វើអ្វីបាន ហើយទុកវាចោល

213
00:09:19,967 --> 00:09:22,002
ឬចាប់វា ព្យាយាមកំចាត់វា

214
00:09:22,036 --> 00:09:24,539
ឬប្រហែលជាសូម្បីតែ
ព្យាយាមដេញវាចេញ។

215
00:09:24,572 --> 00:09:26,741
ខ្ញុំ​បោះឆ្នោត​ដើម្បី​កម្ចាត់​ចោល។

216
00:09:26,774 --> 00:09:30,044
ហើយខ្ញុំយល់ស្រប។ មើល
ការចំណាយដែលបានកើតឡើងរួចហើយ

217
00:09:30,077 --> 00:09:32,913
ជាមួយនឹងផ្លូវរូងក្រោមដី, និង
ជើងហោះហើរ Haneda ។

218
00:09:32,947 --> 00:09:35,450
លើសពីនេះ ប្រសិនបើឆ្នេរសមុទ្រតូក្យូនៅតែដដែល
បានបិទដោយគ្មានកំណត់,

219
00:09:35,483 --> 00:09:37,818
ការចំណាយទាំងនោះកំពុងដំណើរការ
ឡើងកប់ហ្មង សុភាពបុរស។

220
00:09:37,852 --> 00:09:40,355
ខ្ញុំយល់ព្រម ហើយបោះឆ្នោតលុបវាចោល។

221
00:09:40,388 --> 00:09:42,457
ខ្ញុំផងដែរ។ កាន់តែឆាប់កាន់តែល្អ។

222
00:09:42,490 --> 00:09:44,692
ហើយអ្នក? ការពារ?

223
00:09:44,725 --> 00:09:46,994
អឺ...

224
00:09:47,027 --> 00:09:48,863
ខណៈពេលដែលវាជាការពិតដែលយើងបានរៀបចំ

225
00:09:48,896 --> 00:09:51,699
សម្រាប់ការគំរាមកំហែងដោយសត្វព្រៃ
ពីមុនវាមិនដែលនៅជាមួយទេ។

226
00:09:51,732 --> 00:09:54,502
កងកម្លាំងការពារខ្លួនឯង
ដោយប្រើអាវុធនៅក្នុងឈូងសមុទ្រ។

227
00:09:54,535 --> 00:09:55,803
ខ្ញុំបោះឆ្នោតទេ។

228
00:09:55,836 --> 00:09:57,838
មែនហើយ នៅក្នុងករណីនោះ ហេតុអ្វីបានជាវាផ្ទុះឡើង?

229
00:09:57,872 --> 00:09:59,407
យើងមិនអាចដេញវាចេញបានទេ?

230
00:09:59,440 --> 00:10:00,608
ប្រសិនបើខ្ញុំអាច។

231
00:10:00,641 --> 00:10:02,977
យើងប្រហែលជាចង់បញ្ចូលកត្តា
មតិសាធារណៈផងដែរ។

232
00:10:03,010 --> 00:10:05,045
ដូច្នេះអ្នកដឹងទេអ្នកសិក្សា
និងអ្នកបរិស្ថាន

233
00:10:05,079 --> 00:10:06,947
កំពុងបង្កក្លិនស្អុយ
ហើយពួកគេកំពុងអំពាវនាវ

234
00:10:06,981 --> 00:10:09,417
ការចាប់យករបស់វាជាពូជថ្មី។

235
00:10:09,450 --> 00:10:10,918
ទេ ចូរយើងសម្លាប់វា។

236
00:10:10,951 --> 00:10:12,787
torpedo ពីរបីនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ឆ្នេរសមុទ្រទេ។

237
00:10:12,820 --> 00:10:14,555
ការប្រើប្រាស់អាវុធពិតជាអាច

238
00:10:14,589 --> 00:10:17,692
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំតស៊ូមតិ
សម្រាប់ការថតផ្ទាល់ជំនួសវិញ។

239
00:10:17,725 --> 00:10:19,894
ខ្ញុំក៏ធ្វើដែរ។
ខ្ញុំគិតថាចាប់យកវត្ថុ

240
00:10:19,927 --> 00:10:22,363
គឺជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតរបស់យើងនៅចំណុចនេះ។

241
00:10:22,397 --> 00:10:24,865
ទៅប្រមូល Intel ទាំងអស់។
អ្នកអាចនៅលើទម្រង់ជីវិត។

242
00:10:24,899 --> 00:10:26,801
និងជម្រើសសម្រាប់
ការបំផ្លាញ, ការចាប់យក,

243
00:10:26,834 --> 00:10:29,404
និងការបណ្តេញចេញនិងអ្វី
របស់ទាំងនោះប្រហែលជាត្រូវការ។

244
00:10:29,437 --> 00:10:32,873
វាហាក់ដូចជាពួកគេស្មើគ្នា
បែកគ្នាមែនទេ?

245
00:10:32,907 --> 00:10:34,942
សុំទោស តើអ្នកកំពុងប្រាប់អ្នកណា?

246
00:10:39,847 --> 00:10:41,114
ពពកចំហាយត្រូវបានគេប្រទះឃើញកំពុងផ្លាស់ទី

247
00:10:41,115 --> 00:10:42,783
ជិតទន្លេតាម៉ា!

248
00:10:42,817 --> 00:10:44,952
អ្វី? "ផ្លាស់ទី"?

249
00:10:44,985 --> 00:10:46,987
វានៅរស់មែនទេ?

250
00:10:47,021 --> 00:10:48,061
សត្វនេះគឺគ្រាន់តែបិទ

251
00:10:48,088 --> 00:10:50,157
ព្រលានយន្តហោះ Haneda នៅជិត Runway D,

252
00:10:50,190 --> 00:10:52,760
ហើយវាហាក់ដូចជា
ចូលទន្លេតាម៉ា។

253
00:10:52,793 --> 00:10:54,595
អីយ៉ា!

254
00:10:54,629 --> 00:10:56,897
យើងទើបតែទទួលបានរបាយការណ៍ពី
ផ្លូវល្បឿនលឿន Bayshore!

255
00:10:56,931 --> 00:10:57,832
ទឹកជំនន់!

256
00:10:57,865 --> 00:10:59,400
អត់​អី​ទៀត!

257
00:10:59,434 --> 00:11:00,835
ភ្លេចចាប់យកវា។

258
00:11:00,868 --> 00:11:02,770
លោក។ អ្នកជំនាញបីនាក់បានមកដល់។

259
00:11:02,803 --> 00:11:05,506
ខ្ញុំស្នើឱ្យយើងទៅពិគ្រោះ
ជាមួយពួកគេឥឡូវនេះ។

260
00:11:16,083 --> 00:11:18,619
តាម​រូបភាព​ទូរទស្សន៍​គឺ​មើល​មិន​ឃើញ

261
00:11:18,653 --> 00:11:21,188
ថាតើរឿងនេះអាច
ប្រហែល​ជា​ដាយណូស័រ​បុរាណ

262
00:11:21,221 --> 00:11:24,959
ឬប្រភេទត្រីបាឡែនដែលមិនទាន់រកឃើញ។

263
00:11:24,992 --> 00:11:27,595
នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ,
សត្វនេះគឺពីមុនមក

264
00:11:27,628 --> 00:11:30,064
ប្រភេទសត្វក្នុងទឹកដែលមិនស្គាល់។

265
00:11:30,097 --> 00:11:34,134
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចនិយាយឱ្យប្រាកដបានទេ។
ដោយគ្មានការពិនិត្យ។

266
00:11:34,168 --> 00:11:37,204
ដោយសារខ្ញុំមិនដឹងថាតើ
ខ្សែវីដេអូនេះគឺស្របច្បាប់

267
00:11:37,237 --> 00:11:42,677
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។ ប្រសិនបើខ្ញុំផ្តល់យោបល់
លើ​ភ័ស្តុតាង​ដែល​មិន​បាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់...

268
00:11:42,710 --> 00:11:46,614
... ខ្ញុំអាចបាត់បង់របស់ខ្ញុំ
ភាពជឿជាក់ក្នុងនាមជាជីវវិទូ។

269
00:11:48,115 --> 00:11:51,486
វា​កំពុង​បញ្ចប់។
យើងនឹងបន្តក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

270
00:11:51,519 --> 00:11:53,921
មិន​អាច​ល្អ​ទេ​ប្រសិន​បើ​វា​ចប់​ហើយ។

271
00:12:14,008 --> 00:12:16,844
សុំទោសដែលនិយាយ ប៉ុន្តែនោះជា
ការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាដ៏ធំ។

272
00:12:16,877 --> 00:12:17,945
ខ្ញុំយល់ព្រម។

273
00:12:17,978 --> 00:12:19,480
អ្នកជំនាញទាំងនោះគ្មានប្រយោជន៍ទេ។

274
00:12:19,514 --> 00:12:21,148
យកខ្ញុំខ្លះដែលដឹងអ្វីមួយ។

275
00:12:21,181 --> 00:12:22,717
នៅលើវាលោក។

276
00:12:26,186 --> 00:12:28,623
ស៊ីមូរ៉ា។ គំនិតណាមួយ?

277
00:12:28,656 --> 00:12:29,856
មែនហើយ ខ្ញុំមានមិត្តនៅមហាវិទ្យាល័យ

278
00:12:29,857 --> 00:12:33,060
ដែលនៅជាមួយបរិស្ថាន
ក្រសួង ប៉ុន្តែនាងមានឋានៈទាប។

279
00:12:33,093 --> 00:12:34,929
មិនអីទេ ហៅនាងឥឡូវនេះ។

280
00:12:43,070 --> 00:12:45,139
សត្វនេះ...
វាហាក់ដូចជា serpentine

281
00:12:45,172 --> 00:12:48,275
ជាមួយនឹងការសង្គ្រោះជំនួយ និង
ទោះបីជាវាមានក្រញាំ

282
00:12:48,308 --> 00:12:51,211
វាក៏មានជើងផងដែរ។
ដូចគ្នានឹងត្រីសួតដែរ។

283
00:12:51,245 --> 00:12:55,282
ហ៊ឺ ប្រសិនបើវាមានជើង
តើ​វា​អាច​មក​លើ​គោក​បាន​ទេ?

284
00:12:55,315 --> 00:12:57,718
បាទ វាជាលទ្ធភាពមួយ។

285
00:12:57,752 --> 00:12:59,887
បើ​វា​កើត​ឡើង តើ​អ្នក​ណា​បញ្ឈប់?

286
00:12:59,920 --> 00:13:01,856
និយាយដោយត្រង់ទៅ យើងមិនមានទេ។
កំណត់ថាភ្នាក់ងារណា

287
00:13:01,889 --> 00:13:03,958
វា​ធ្លាក់​មក​ក្រោម​នៅឡើយ​។

288
00:13:03,991 --> 00:13:06,193
អ៊ុំ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រម្នាក់របស់យើង។
គឺជាជំនឿ

289
00:13:06,226 --> 00:13:08,529
ថា​សត្វ​មាន​រាង​ដូច​ចុង
ជើងនឹងច្រើនជាងទំនង

290
00:13:08,563 --> 00:13:10,898
ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ដោយ​មហិមា
ទំងន់នៃរាងកាយរបស់វា។

291
00:13:10,931 --> 00:13:12,232
ដូច្នេះ​វា​នឹង​មក​ដល់​ច្រាំង​សមុទ្រ

292
00:13:12,266 --> 00:13:13,968
មិនអាចទៅរួចខាងសរីរវិទ្យា។

293
00:13:14,001 --> 00:13:15,301
យើង​មិន​អាច​ប្រាកដ​ថា​វា​ចាប់​តាំង​ពី​យើង​មក

294
00:13:15,302 --> 00:13:17,071
ដោះស្រាយជាមួយសត្វដែលមិនស្គាល់។

295
00:13:17,104 --> 00:13:20,007
អញ្ចឹងទេ? តើ​អ្នក
ចែករំលែកទិដ្ឋភាពនេះផង?

296
00:13:21,241 --> 00:13:24,945
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះអនុប្រធាន
ខ្វះគ្រឿងតុបតែងខ្លួនលោកម្ចាស់

297
00:13:24,979 --> 00:13:27,047
ប៉ុន្តែដូចជាអ្នកជំនាញរបស់អ្នក។
បានបញ្ចប់រួចហើយ,

298
00:13:27,081 --> 00:13:30,317
ខ្ញុំជឿថាសត្វនឹងមក
នៅលើដីគឺមិនទំនងទាល់តែសោះ។

299
00:13:30,350 --> 00:13:31,952
ខ្ញុំឃើញ។

300
00:13:31,986 --> 00:13:35,623
លោក។ ទាក់ទងនឹង
ការខូចខាតផ្លូវរូងក្រោមដី...

301
00:13:35,656 --> 00:13:37,625
ខ្ញុំចង់ណែនាំដោយសុភាព
ថាកាន់តែឆាប់យើងកាន់

302
00:13:37,658 --> 00:13:40,995
សន្និសីទសារព័ត៌មានផ្លូវការមួយទៅកាន់
ធ្វើឱ្យសាធារណជនស្ងប់ស្ងាត់កាន់តែប្រសើរ។

303
00:13:41,028 --> 00:13:43,097
ប៉ុន្តែលោកម្ចាស់ ខ្ញុំត្រូវតែសង្កត់ធ្ងន់លើរឿងនេះ

304
00:13:43,130 --> 00:13:45,232
សូមប្រយ័ត្នអ្នក។
ផ្តល់ព័ត៌មានតែប៉ុណ្ណោះ

305
00:13:45,265 --> 00:13:47,201
ដែលត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់រហូតមកដល់ពេលនេះ។

306
00:13:47,234 --> 00:13:50,070
តោះធ្វើបែបនេះ។

307
00:13:50,104 --> 00:13:52,239
សូមរៀបចំឯកសណ្ឋានរបស់ខ្ញុំ។

308
00:14:12,927 --> 00:14:14,128
នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃ

309
00:14:14,161 --> 00:14:16,296
ទាំង Aqua-Line
និងផ្លូវរូងក្រោមដីទន្លេ Tama

310
00:14:16,330 --> 00:14:18,699
រងការខូចខាតយ៉ាងសំខាន់។

311
00:14:18,733 --> 00:14:20,868
បច្ចុប្បន្ន​យើង​កំពុង​តាម​ដាន
សត្វដែលទទួលខុសត្រូវ

312
00:14:20,901 --> 00:14:23,003
នៅពេលដែលវាផ្លាស់ទីឡើងលើទន្លេ Nomi ។

313
00:14:23,037 --> 00:14:24,839
យើងមិនទាន់មានវិជ្ជមាននៅឡើយ
កំណត់អត្តសញ្ញាណប្រភេទណា

314
00:14:24,872 --> 00:14:26,974
វាជាសត្វ ប៉ុន្តែយើងមិនជឿ

315
00:14:27,007 --> 00:14:28,876
ថា​វា​អាច​មក​លើ​គោក​បាន។

316
00:14:28,909 --> 00:14:30,978
ទោះបីជាវាមិនទំនងក៏ដោយ
វាគួរតែឆ្នេរខ្លួនឯង

317
00:14:31,011 --> 00:14:33,948
នៅ​ក្នុង​ទឹក​រាក់
មិនចាំបាច់ភ័យខ្លាចទេ។

318
00:14:33,981 --> 00:14:37,051
អ្នកជំនាញរបស់យើងជឿជាក់លើខ្លួនឯង
ទម្ងន់នឹងកំទេចវារហូតដល់ស្លាប់។

319
00:14:37,084 --> 00:14:39,086
ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត វាមិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ។

320
00:14:39,119 --> 00:14:40,955
នៃសត្វដែលមកលើច្រាំង។

321
00:14:40,988 --> 00:14:42,690
ដូច្នេះ​សូម​ធ្វើ​ចិត្ត​ឲ្យ​បាន​ស្រួល។

322
00:14:42,723 --> 00:14:44,291
សូមអរគុណ។ នោះនឹងជាទាំងអស់។

323
00:14:44,324 --> 00:14:46,927
លោកម្ចាស់ សុំទោសដែលរំខាន។

324
00:14:49,263 --> 00:14:51,098
អ្វី? វាមាន?

325
00:15:06,781 --> 00:15:10,685
អញ្ចឹង។ គ្មានគ្រោះថ្នាក់ទេ។
មកដល់ច្រាំងហើយ?

326
00:15:10,718 --> 00:15:13,387
មែនហើយឥឡូវនេះអ្វី? ខ្ញុំបាន
គ្រាន់តែបង្ហាញអ្នកកុហកតាមទូរទស្សន៍!

327
00:15:13,420 --> 00:15:15,222
ប៉ុន្តែលោកដូចជា Akasaka បាននិយាយថា

328
00:15:15,255 --> 00:15:17,291
អ្នកត្រូវបានគេសន្មត់ថាតែប៉ុណ្ណោះ
ដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់!

329
00:15:17,324 --> 00:15:18,893
ខ្ញុំ​ចង់​ធានា​ដល់​សាធារណជន។

330
00:15:18,926 --> 00:15:20,227
តើ​រឿង​នោះ​នៅ​លើ​គោក​យ៉ាង​ម៉េច?

331
00:15:20,260 --> 00:15:22,362
យើងមិនដឹងទេ។
យើងបានដាក់សំណួរនោះ។

332
00:15:22,396 --> 00:15:24,298
ដល់អ្នកជំនាញរបស់យើង និង
កំពុងរង់ចាំស្តាប់មកវិញ។

333
00:15:24,331 --> 00:15:26,667
ទៅឋាននរកជាមួយពួកគេ។
យើងត្រូវតែធ្វើសកម្មភាព។

334
00:15:47,888 --> 00:15:50,057
លោក។ យើងត្រូវរៀបចំការសង្គ្រោះបន្ទាន់

335
00:15:50,090 --> 00:15:52,459
ទីស្នាក់ការកណ្តាលគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយឥឡូវនេះ។

336
00:15:52,492 --> 00:15:53,627
បន្ទាប់មកធ្វើវា។

337
00:15:53,660 --> 00:15:56,163
ក្រុមប្រឹក្សាគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនេះ។
ឥឡូវនេះការប្រជុំត្រូវបានពន្យារពេល។

338
00:15:56,196 --> 00:15:58,065
តោះទៅធ្វើការ។

339
00:16:00,267 --> 00:16:02,369
មានការិយាធិបតេយ្យច្រើនណាស់ដែលពាក់ព័ន្ធ។

340
00:16:02,402 --> 00:16:04,238
រាល់សកម្មភាពទាមទារការប្រជុំ។

341
00:16:04,271 --> 00:16:06,106
មក កុំគោះកាសែតក្រហម។

342
00:16:06,140 --> 00:16:07,908
វាជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។

343
00:16:07,942 --> 00:16:09,108
ហេតុអ្វីត្រូវមានច្រើនយ៉ាងនេះ?

344
00:16:09,109 --> 00:16:10,911
សម្រាប់សន្និសីទសារព័ត៌មាន?

345
00:16:10,945 --> 00:16:12,311
ប៉ុន្មានម៉ោងចុងក្រោយនេះ យើងបានដំឡើងហើយ។

346
00:16:12,312 --> 00:16:14,815
ទីស្នាក់ការកណ្តាលគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយ។

347
00:16:14,849 --> 00:16:17,885
គោលបំណងតែមួយគត់របស់វាគឺដើម្បីប្រយុទ្ធ
ទម្រង់ជីវិតដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណយក្ស

348
00:16:17,918 --> 00:16:19,720
ដែល​បាន​មក​ដល់​ច្រាំង​សមុទ្រ។

349
00:16:19,754 --> 00:16:21,922
យើងកំពុងបង្កើតការឆ្លើយតបពេញលេញ

350
00:16:21,956 --> 00:16:24,291
ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពប្រជាពលរដ្ឋ
ហើយវារួមបញ្ចូល

351
00:16:24,324 --> 00:16:26,761
សម្របសម្រួលការជម្លៀសជាមួយទីក្រុងតូក្យូទាំងពីរ

352
00:16:26,794 --> 00:16:28,763
និងទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ។

353
00:16:28,796 --> 00:16:30,965
ការណែនាំអំពីការជម្លៀស
នឹងត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ

354
00:16:30,998 --> 00:16:33,433
សម្រាប់តំបន់តាមបណ្តោយផ្លូវរបស់សត្វ។

355
00:16:40,808 --> 00:16:41,875
សត្វនេះកំពុងដឹកនាំ

356
00:16:41,876 --> 00:16:44,011
ឆ្ពោះទៅ Shinagawa ។
យើងកំណត់វាក្នុងល្បឿនមួយ។

357
00:16:44,044 --> 00:16:46,313
ប្រហែល ១៣ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង។

358
00:16:46,346 --> 00:16:49,049
សម្រាប់អ្វីមួយធំណាស់,
វាផ្លាស់ទីយឺតណាស់។

359
00:16:49,083 --> 00:16:51,118
ប៉ុន្តែវានៅតែអាច
ទៅដល់តូក្យូក្នុងរយៈពេលបីម៉ោង

360
00:16:51,151 --> 00:16:52,787
- ក្នុងល្បឿននោះ។
- គ្រាន់តែស្រមៃមើល

361
00:16:52,820 --> 00:16:54,488
រឿងនោះអាចធ្វើចំពោះទីក្រុងនេះ។

362
00:16:54,521 --> 00:16:57,324
ព្រះល្អ។ ការខូចខាតនៅទីនេះ
នឹងជាគ្រោះមហន្តរាយ។

363
00:16:57,357 --> 00:16:59,326
កម្ចាត់​រឿង​នេះ​ភ្លាម!

364
00:16:59,359 --> 00:17:01,261
មិន​មែន​នៅ​តំបន់​ដែល​មាន​មនុស្ស​រស់នៅ​ច្រើន​ទេ!

365
00:17:01,295 --> 00:17:03,831
យើង​ត្រូវ​ជម្លៀស​ពលរដ្ឋ​ជា​មុន​សិន។

366
00:17:03,864 --> 00:17:08,836
រៀបចំ MIC និង MLIT
តំបន់ជម្លៀស និងការដឹកជញ្ជូន។

367
00:17:10,370 --> 00:17:12,072
នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​យើង​ធ្វើ​

368
00:17:12,106 --> 00:17:15,309
វិធានការ​ជម្លៀស!
រាយការណ៍ទៅស្ថានីយ៍របស់អ្នក!

369
00:17:15,342 --> 00:17:17,262
ខ្ញុំបានគិតការបញ្ជាទិញ
នឹងបានមកលឿនជាងនេះ។

370
00:17:17,277 --> 00:17:18,311
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយថាខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលទេ។

371
00:17:18,312 --> 00:17:21,015
សៀវភៅណែនាំអំពីការឆ្លើយតបដំបូង
មិនគ្របដណ្តប់រឿងនេះទេ។

372
00:17:21,048 --> 00:17:23,183
ការជម្លៀសដោយសារតែសត្វចម្លែក។

373
00:17:23,217 --> 00:17:25,119
អ្វី​ដែល​លើស​ពី​នេះ​ទៀត​គឺ​ការ​ពន្លឿន​មួយ។

374
00:17:25,152 --> 00:17:26,452
យើងមិនដែលសូម្បីតែខួងសម្រាប់ប្រភេទនេះទេ។

375
00:17:26,453 --> 00:17:28,288
សកម្មភាពពីមុនលោកអើយ។

376
00:17:28,322 --> 00:17:31,125
លើសពីនេះ ការជម្លៀសទូទាំងទីក្រុង
នឹងច្រើនជាងទំនង

377
00:17:31,158 --> 00:17:32,526
បណ្តាលឱ្យមានការភ័យស្លន់ស្លោទូទៅ។

378
00:17:32,559 --> 00:17:34,328
វានឹងមានក្រឡាចត្រង្គធំជាមួយអ្នករាល់គ្នា

379
00:17:34,361 --> 00:17:36,063
ព្យាយាមចាកចេញពីទីក្រុង។

380
00:17:36,096 --> 00:17:37,898
ក្នុងករណីនោះ យើងនឹងខិតខំប្រឹងប្រែង

381
00:17:37,932 --> 00:17:39,466
ដើម្បីគ្រប់គ្រងចរាចរណ៍។

382
00:17:39,499 --> 00:17:40,968
សញ្ញា​ចរាចរណ៍​មិន​មាន​សណ្តាប់ធ្នាប់។

383
00:17:41,001 --> 00:17:43,303
ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក,
សូមទុកយានជំនិះរបស់អ្នក។

384
00:17:43,337 --> 00:17:47,074
និងតាមដានប៉ូលីស និងសុវត្ថិភាព
ការណែនាំបុគ្គលិក។

385
00:17:47,107 --> 00:17:49,009
យកចិត្តទុកដាក់! យកចិត្តទុកដាក់!

386
00:17:49,043 --> 00:17:53,247
ការជម្លៀសពេញលេញនៃ
Shinagawa ត្រូវបានចេញផ្សាយ។

387
00:17:53,280 --> 00:17:55,082
អ្នកស្រុកទាំងអស់ត្រូវជម្លៀសចេញ

388
00:17:55,115 --> 00:17:57,251
តំបន់ភ្លាមៗ។

389
00:18:17,872 --> 00:18:19,940
សួស្តី! ប្រញាប់ឡើង!

390
00:18:37,624 --> 00:18:40,928
ក្នុង​អត្រា​នេះ ទីក្រុង​នឹង​ត្រូវ​ខូច​ខាត។

391
00:18:40,961 --> 00:18:44,564
ទាក់ទងសុវត្ថិភាពសាធារណៈ។
យកពួកវានៅលើស្នែងឥឡូវនេះ។

392
00:18:44,598 --> 00:18:46,500
ប្រាប់ពួកគេថាយើងកំពុងស្នើសុំ
កងកម្លាំងស្វ័យការពារ

393
00:18:46,533 --> 00:18:48,402
មក​លុប​បំបាត់​រឿង​នោះ។

394
00:18:48,435 --> 00:18:50,404
ដូច្នេះ​គេ​ចង់​ប្រើ​អាវុធ?

395
00:18:50,437 --> 00:18:53,273
ត្រឹមត្រូវ។ មាត្រា ៧៦
និយាយថា នៅក្នុងការវាយប្រហារដោយអាវុធ

396
00:18:53,307 --> 00:18:55,876
កងទ័ពការពារខ្លួន
ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើកម្លាំង។

397
00:18:55,910 --> 00:18:58,178
ប៉ុន្តែនេះមិនមែនទេ។
មានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ជាការវាយប្រហារប្រដាប់អាវុធ។

398
00:18:58,212 --> 00:19:00,580
ហើយដើម្បីឱ្យមានភាពត្រឹមត្រូវ,
មាត្រា ៧៦ ចែង

399
00:19:00,614 --> 00:19:03,150
"ដោយប្រទេសឈ្លានពាន
ឬកម្លាំងសមមូល។

400
00:19:03,183 --> 00:19:04,318
មិនមែនសត្វចម្លែកខ្លះទេ។

401
00:19:04,351 --> 00:19:06,887
យើងមិនមានពេលទេ។
ដើម្បីជជែកវែកញែកលើអត្ថន័យ។

402
00:19:06,921 --> 00:19:09,156
មានតែ SDF ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបំពាក់ដើម្បីឆ្លើយតប។

403
00:19:09,189 --> 00:19:12,960
សំណើនេះមានន័យថាទាហាន
ចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធទីក្រុង។

404
00:19:12,993 --> 00:19:13,960
នោះពិតជានឹងផ្តល់ឱ្យ

405
00:19:13,961 --> 00:19:17,231
នាយករដ្ឋមន្ត្រីផ្អាក។

406
00:19:17,264 --> 00:19:18,598
ទាំងអស់ដោយការគោរព,

407
00:19:18,632 --> 00:19:21,001
ប៉ុន្តែយើងត្រូវការការឆ្លើយតបជាមួយ
វិធីសាស្រ្តពីរផ្នែក។

408
00:19:21,035 --> 00:19:23,570
កម្លាំងយោធា និងការជម្លៀសពលរដ្ឋ។

409
00:19:23,603 --> 00:19:26,306
ខ្ញុំ​ក៏​ជំរុញ​អ្នក​ឲ្យ​ប្រកាស​ដែរ។
ស្ថានភាពអាសន្ន។

410
00:19:26,340 --> 00:19:28,642
ឥឡូវនេះវាលេចឡើង
ថាយើងមានជម្រើសតែមួយ

411
00:19:28,675 --> 00:19:31,912
ហើយនោះជាការចល័ត
សម្រាប់ការការពារ, ជាការពិតណាស់។

412
00:19:31,946 --> 00:19:35,215
ប៉ុន្តែ​យើង​អាច​ធ្វើ​បាន​តែ​ប៉ុណ្ណឹង
តាមការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក, លោក។

413
00:19:35,249 --> 00:19:39,954
អ្នកកំពុងនិយាយអំពី ក
សេចក្តីប្រកាសដោយគ្មានគំរូ។

414
00:19:39,987 --> 00:19:43,523
យើងនឹង ... ប្រមូលផ្តុំ
ប្រទេសសម្រាប់សង្គ្រាម។

415
00:19:43,557 --> 00:19:45,559
ជាងនេះទៅទៀត ប៉ូលីសនៅតែ

416
00:19:45,592 --> 00:19:48,095
ការជម្លៀសមនុស្សរាប់ពាន់នាក់។

417
00:19:48,128 --> 00:19:51,065
បើយើងបើកការវាយប្រហារដោយយោធា
មានលទ្ធភាពខ្ពស់។

418
00:19:51,098 --> 00:19:53,633
នៃការខូចខាតវត្ថុបញ្ចាំ
នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃជនរងគ្រោះ។

419
00:19:53,667 --> 00:19:55,235
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​។

420
00:19:55,269 --> 00:19:56,937
កងកម្លាំងអាមេរិកដែលនៅទីនេះ។

421
00:19:56,971 --> 00:20:00,074
យើង​មិន​អាច​ឲ្យ​គេ​សម្លាប់​នេះ​ទេ។
សត្វនៅក្រោមសន្ធិសញ្ញាសន្តិសុខ?

422
00:20:00,107 --> 00:20:03,410
ទេ រដ្ឋាភិបាល និង SDF របស់យើង
យើង​ត្រូវ​ផ្លាស់​ទី​មក​ទី​នេះ​ជា​មុន​សិន។

423
00:20:03,443 --> 00:20:07,381
សូម្បីតែនៅក្រោមសន្ធិសញ្ញាអាមេរិក
អាចផ្តល់ការគាំទ្រតែប៉ុណ្ណោះ។

424
00:20:07,414 --> 00:20:09,616
យើងកំពុងប្រឈមមុខនឹងសារពាង្គកាយមានជីវិត។

425
00:20:09,649 --> 00:20:11,685
ហើយ​ជន​មិន​ស្គាល់​មុខ​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​កាន់តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ

426
00:20:11,718 --> 00:20:13,320
អាចនាំឱ្យមានការខូចខាតកាន់តែច្រើន។

427
00:20:13,353 --> 00:20:15,189
វាជាសារពាង្គកាយ។

428
00:20:15,222 --> 00:20:18,058
ហើយនោះមានន័យថាយើងអាចបញ្ឈប់បាន។
រឿងនៅក្នុងផ្លូវរបស់វា។

429
00:20:18,092 --> 00:20:20,060
ហើយមិនដូចការរញ្ជួយដី ឬព្យុះទីហ្វុងទេ

430
00:20:20,094 --> 00:20:21,561
យើងអាចបញ្ឈប់ការរីកចម្រើនរបស់វា។

431
00:20:21,595 --> 00:20:24,398
រស់។ នោះគួរ
ជាអាទិភាពកំពូលរបស់យើង។

432
00:20:24,431 --> 00:20:27,167
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំដឹងថានេះត្រូវតែ
ក្លាយជាការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាក

433
00:20:27,201 --> 00:20:29,503
ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​ការពារ​គ្រោះ​មហន្តរាយ​បន្ថែម​ទៀត។

434
00:20:29,536 --> 00:20:32,139
ការអនុញ្ញាតរបស់អ្នកគឺត្រូវការឥឡូវនេះ។

435
00:20:32,172 --> 00:20:35,309
ចាំ​ភ្លាម​នេះ?
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

436
00:20:35,342 --> 00:20:37,511
ពេលវេលាខ្ជះខ្ជាយ។ ចម្លើយរបស់អ្នក។

437
00:20:37,544 --> 00:20:39,379
ប៉ុន្មាន​មុន​នេះ នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​ប្រកាស

438
00:20:39,413 --> 00:20:41,248
រដ្ឋជាតិមួយ។
ភាពអាសន្នក្នុងការឆ្លើយតប

439
00:20:41,281 --> 00:20:43,550
ទៅសត្វយក្ស
ដែល​បាន​មក​ដល់​ច្រាំង​សមុទ្រ។

440
00:20:43,583 --> 00:20:45,752
គាត់ក៏ត្រូវបានគេហៅផងដែរ។
ការចល័តលើកដំបូង

441
00:20:45,785 --> 00:20:49,423
នៃកងកម្លាំងស្វ័យការពារ
ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិនេះ។

442
00:20:49,456 --> 00:20:51,992
នេះធ្វើឱ្យវាជារបស់ជប៉ុន
សកម្មភាពយោធាដំបូង

443
00:20:52,026 --> 00:20:54,628
ចាប់តាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 និងនៅពេលណា
សុំ​ឱ្យ​មាន​ហេតុផល

444
00:20:54,661 --> 00:20:58,465
នាយករដ្ឋមន្ត្រី​បាន​យោង
វាក្យសព្ទក្នុងមាត្រា ៧៦ ។

445
00:20:58,498 --> 00:21:00,134
Nerima 1st Division ត្រូវបានបញ្ជូន

446
00:21:00,167 --> 00:21:01,768
តាមការស្នើសុំរបស់ទីក្រុងតូក្យូ។

447
00:21:01,801 --> 00:21:03,503
ខណៈពេលដែលក្រុមនេះត្រូវបានបំពេញភារកិច្ច

448
00:21:03,537 --> 00:21:06,340
ណែនាំការសង្គ្រោះទាំងពីរ
និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជម្លៀស,

449
00:21:06,373 --> 00:21:09,243
ខ្ញុំត្រូវតែសង្កត់ធ្ងន់ថាពួកគេមាន
មិនត្រូវបានបំពាក់សម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។

450
00:21:09,276 --> 00:21:12,546
ខ្ញុំចង់និយាយថា ឧទ្ធម្ភាគចក្រវាយប្រហារ
នឹងក្លាយជាការការពារដ៏ល្អបំផុតរបស់យើង។

451
00:21:12,579 --> 00:21:14,514
- ទាក់ទង Kisarazu Base ។
-លោក!

452
00:21:14,548 --> 00:21:16,583
តើយើងនឹងដាក់ពង្រាយ F-2s ពីមូលដ្ឋាន Misawa ដែរឬទេ?

453
00:21:16,616 --> 00:21:19,253
ទេ ជនស៊ីវិលណាម្នាក់
ជនរងគ្រោះអាចបំផ្លាញបាន។

454
00:21:19,286 --> 00:21:22,522
SDF ជារៀងរហូត។
ដូច្នេះសូមកាត់បន្ថយកម្លាំងភ្លើង។

455
00:21:22,556 --> 00:21:24,624
ប៉ុន្តែយើងនៅតែមិនដឹង
កម្លាំងរបស់រឿងនេះ។

456
00:21:24,658 --> 00:21:27,494
ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវរៀបចំ
សម្រាប់អ្វីទាំងអស់ក្នុងករណីនេះ។

457
00:21:27,527 --> 00:21:30,364
ខ្ញុំយល់ព្រម។ នោះហើយជាមូលហេតុ
ខ្ញុំនឹងណែនាំ

458
00:21:30,397 --> 00:21:32,666
ប្រតិបត្តិការបីកម្លាំងរួមបញ្ចូលគ្នា។

459
00:21:32,699 --> 00:21:35,269
ហៅ PM ។

460
00:21:35,302 --> 00:21:37,171
យោងតាមផែនការនេះ កម្លាំងរួម

461
00:21:37,204 --> 00:21:39,173
នឹងត្រូវបានដឹកនាំដោយកងទ័ពបូព៌ា។

462
00:21:39,206 --> 00:21:41,108
គោលដៅគឺការលុបបំបាត់។

463
00:21:41,141 --> 00:21:42,176
កងទ័ពជើងគោក។

464
00:21:42,209 --> 00:21:44,778
ពួកគេនឹងបន្តជម្លៀសចេញ
ប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់។

465
00:21:44,811 --> 00:21:45,979
ដោយមានការអនុញ្ញាតពីអ្នក

466
00:21:46,012 --> 00:21:49,416
ឧទ្ធម្ភាគចក្រឆ្លើយតបរហ័សរបស់យើង។
នឹងវាយប្រហារសត្វ។

467
00:21:49,449 --> 00:21:52,252
លោកម្ចាស់ ទំនងជាមនុស្សចាស់មួយចំនួន

468
00:21:52,286 --> 00:21:54,721
និងមនុស្សពិការអាច
នៅតែមាននៅក្នុងទីក្រុង។

469
00:21:54,754 --> 00:21:56,190
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនអាចធ្វើការសម្រេចចិត្ត

470
00:21:56,223 --> 00:21:58,125
ដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យជាមុន។

471
00:21:58,158 --> 00:22:00,194
ជាអកុសលនៅក្រោម
លក្ខខណ្ឌបែបនេះ,

472
00:22:00,227 --> 00:22:03,497
ខ្ញុំចង់និយាយថាការខូចខាតវត្ថុបញ្ចាំខ្លះ
គឺមិនអាចជៀសបានឥឡូវនេះ។

473
00:22:03,530 --> 00:22:07,767
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំដឹងថានេះមិនងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកទេ

474
00:22:07,801 --> 00:22:11,605
ប៉ុន្តែយើងត្រូវការការសម្រេចចិត្ត។

475
00:22:11,638 --> 00:22:12,806
យល់។

476
00:22:16,676 --> 00:22:17,676
នេះគឺជាបេសកកម្មប្រថុយប្រថានប្រឆាំងនឹង

477
00:22:17,677 --> 00:22:20,814
សត្រូវដែលមិនស្គាល់។
តើក្រុមនេះស្ម័គ្រចិត្តទេ?

478
00:22:20,847 --> 00:22:22,682
ទេ ការបង្វិលស្តង់ដារ។

479
00:22:22,716 --> 00:22:25,285
ពួកគេបាននិយាយថានេះគឺជាអ្វីដែល
ពួកគេបានចុះឈ្មោះសម្រាប់លោក។

480
00:22:25,319 --> 00:22:28,155
អ្នកបើកយន្តហោះ! សូមសំណាងល្អ!

481
00:22:28,188 --> 00:22:30,324
ការលើកចេញពី Kisarazu នៅម៉ោង 13:08 ។

482
00:22:30,357 --> 00:22:32,592
ETA 13:20 ជាង។

483
00:22:37,697 --> 00:22:41,368
នេះ​ជា​ការ​ធូរ​ស្បើយ​យ៉ាង​ណា។
រឿងនោះនឹងត្រូវស្លាប់ឆាប់ៗ។

484
00:22:41,401 --> 00:22:43,570
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកកាប់
នឹងធ្វើឱ្យការងារខ្លីរបស់វា។

485
00:22:43,603 --> 00:22:45,639
បាទ។ ខ្ញុំភ្នាល់ថាយើងអាចបង្វែរគ្រោងឆ្អឹងរបស់វា។

486
00:22:45,672 --> 00:22:47,774
ចូលទៅក្នុងតំបន់ទេសចរណ៍ដ៏ធំមួយ។

487
00:22:47,807 --> 00:22:50,510
លោកម្ចាស់ គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​រំលឹក,

488
00:22:50,544 --> 00:22:53,313
កងទ័ពអធិរាជចាស់គិតដូច្នេះ។

489
00:22:53,347 --> 00:22:55,649
ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម​ចុង​ក្រោយ​នេះ,
ទ្រឹស្ដីកៅអីដៃរបស់ពួកគេ។

490
00:22:55,682 --> 00:22:58,452
នាំឱ្យបាត់បង់ចំនួនបី
ប្រជាជនជប៉ុនរាប់លាននាក់។

491
00:22:58,485 --> 00:23:00,687
ដូច្នេះសូមប្រយ័ត្នចំពោះសុទិដ្ឋិនិយមដែលគ្មានមូលដ្ឋាន។

492
00:23:14,901 --> 00:23:16,203
សូម​មើល​ជំហាន​របស់​អ្នក​!

493
00:23:16,236 --> 00:23:17,471
រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់!

494
00:23:17,504 --> 00:23:19,873
វិធីនេះសូម!
ចាប់យកល្បឿន!

495
00:23:19,906 --> 00:23:22,542
មជ្ឈមណ្ឌល​ជម្លៀស​មូលដ្ឋាន​គ្មាន​ប្រយោជន៍​ទេ!

496
00:23:22,576 --> 00:23:25,679
ប្រាប់យើងកន្លែងដែលត្រូវផ្ញើ
មនុស្សទាំងនេះ! ប្រញាប់ឡើង!

497
00:23:48,235 --> 00:23:49,636
ការវិវត្តន៍របស់សត្វ!

498
00:23:49,669 --> 00:23:51,705
ម៉េចក៏ឈប់ភ្លាម!

499
00:23:51,738 --> 00:23:55,309
ឈប់? ប៉ុន្តែហេតុអ្វីឥឡូវនេះ?

500
00:24:25,472 --> 00:24:28,975
មើល។

501
00:24:29,008 --> 00:24:30,810
វាកំពុងវិវត្ត។

502
00:25:20,760 --> 00:25:22,696
អ្នកវាយប្រហារ 1 នេះគឺ CP ចប់ហើយ។

503
00:25:22,729 --> 00:25:24,564
ចម្លងនោះ CP ពីលើ។

504
00:25:24,598 --> 00:25:28,268
ឆ្ពោះទៅកាន់តំបន់កាន់កាប់ ២
ដើម្បីរង់ចាំការបញ្ជាទិញបន្ថែម។ ជាង។

505
00:25:28,302 --> 00:25:30,370
អ្នកវាយប្រហារ 1. ចម្លង។

506
00:25:38,512 --> 00:25:39,979
វាមិនដូចយើងត្រូវបានគេប្រាប់នោះទេ។

507
00:25:40,013 --> 00:25:41,247
CP វាគឺជាអ្នកវាយប្រហារ 1 ។

508
00:25:41,281 --> 00:25:45,285
គោលដៅខុសពីរបាយការណ៍ និង
រឿង​នោះ​គឺ​ធំ​ជាង​ឥឡូវ​នេះ។

509
00:25:45,319 --> 00:25:46,853
អ្នកវាយប្រហារ ១.
កាន់តំណែងរបស់អ្នក។

510
00:25:46,886 --> 00:25:49,255
ហើយរង់ចាំការណែនាំបន្ថែម។ ជាង។

511
00:25:50,357 --> 00:25:51,791
ខ្ញុំ​ទើប​ទទួល​ដំណឹង​ពី​អ្នក​ស្រុក​នោះ។

512
00:25:51,825 --> 00:25:53,493
ការជម្លៀសត្រូវបានបញ្ចប់។

513
00:25:53,527 --> 00:25:57,464
ល្អឥតខ្ចោះ។ រដ្ឋមន្ត្រី
ឥឡូវ​នេះ យើង​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​បើក​ភ្លើង។

514
00:25:57,497 --> 00:25:58,798
យល់។

515
00:25:58,832 --> 00:26:01,568
លោកម្ចាស់ យើងនឹងបាញ់តាមបញ្ជារបស់អ្នក។

516
00:26:01,601 --> 00:26:03,503
និយាយពាក្យ។

517
00:26:03,537 --> 00:26:06,506
ល្អណាស់។ ភ្លើង។

518
00:26:06,540 --> 00:26:08,842
អ្នកវាយប្រហារ ១ អ្នកមាន
ភ្លើងខៀវពី PM ។

519
00:26:08,875 --> 00:26:10,410
ចាប់ផ្តើមភ្លើងលើសត្វ។

520
00:26:10,444 --> 00:26:13,713
ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត ចាប់ផ្តើមភ្លើង។ ជាង។

521
00:26:13,747 --> 00:26:16,650
ចម្លង​នោះ CP ។
ភ្លើងចាប់ផ្តើម។

522
00:26:16,683 --> 00:26:17,984
គោលដៅក្នុងការមើលឃើញ។

523
00:26:18,017 --> 00:26:19,919
តម្រង់ត្រង់ក្បាល។

524
00:26:19,953 --> 00:26:22,556
រួចរាល់។ គោលបំណង។

525
00:26:22,589 --> 00:26:24,758
រង់ចាំ, កាន់ភ្លើងរបស់អ្នក!

526
00:26:36,503 --> 00:26:37,971
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនបាញ់?

527
00:26:38,004 --> 00:26:41,675
យើង​គ្រាន់​តែ​ប្រទះ​ឃើញ​ជន​ស៊ីវិល​ពីរ​បី​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ។
ជិតខ្សែភ្លើង!

528
00:26:41,708 --> 00:26:43,643
ទីក្រុងបច្ចុប្បន្ន។ តើយើងអាចបាញ់បានទេ?

529
00:26:43,677 --> 00:26:45,679
តើយើងអាចបាញ់បានប្រសិនបើមានជនស៊ីវិល?

530
00:26:45,712 --> 00:26:48,348
ដូច្នេះតើយើងរង់ចាំទេ?
ឬយើងបាញ់?

531
00:26:48,382 --> 00:26:51,718
ជនស៊ីវិលមានវត្តមាន។
ដូច្នេះ តើ​យើង​បន្ត ឬ​រំលូត​កូន?

532
00:26:51,751 --> 00:26:55,622
លោក។ ចម្លើយរបស់អ្នក។ យើងត្រូវការវា!

533
00:26:55,655 --> 00:26:57,591
ពេលនេះលោកអើយ!

534
00:26:57,624 --> 00:27:00,394
រំលូតកូន។ ហៅវាចេញ។

535
00:27:00,427 --> 00:27:03,463
ធ្វើវាឥឡូវនេះ។
យើងត្រូវតែការពារជនស៊ីវិល!

536
00:27:03,497 --> 00:27:07,000
អ្នកវាយប្រហារ 1, រំលូតកូន និងផ្លាស់ទី
ដើម្បីកាន់មុខតំណែង។ ជាង។

537
00:27:07,033 --> 00:27:09,736
ចម្លង CP នោះ។ ជាង។

538
00:27:27,053 --> 00:27:28,020
សត្វនេះគឺបច្ចុប្បន្ន

539
00:27:28,021 --> 00:27:29,689
នៅលើចលនាម្តងទៀត។

540
00:27:29,723 --> 00:27:31,089
វា​កំពុង​ឆ្លង​កាត់​ផ្លូវ​ល្បឿន​លឿន

541
00:27:31,090 --> 00:27:33,993
ហើយហាក់ដូចជាត្រូវបានដឹកនាំ
ឆ្ពោះទៅឆ្នេរសមុទ្រតូក្យូ។

542
00:27:48,007 --> 00:27:49,409
ជើងហោះហើរទាំងអស់ចេញពីណារីតា

543
00:27:49,443 --> 00:27:50,910
ត្រូវបានលុបចោល។

544
00:27:50,944 --> 00:27:52,177
យើងមានរបាយការណ៍ជាច្រើនអំពីអគ្គីភ័យ

545
00:27:52,178 --> 00:27:53,813
ផ្ទុះ​ការ​គ្រប់​គ្រង...

546
00:27:53,847 --> 00:27:55,213
អាជ្ញាធរ​ដឹកជញ្ជូន​បាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា...

547
00:27:55,214 --> 00:27:56,916
ទន្ទឹមនឹងនេះការសន្យានៃការគាំទ្រ

548
00:27:56,950 --> 00:27:58,051
បន្ត​ហូរ​ចូល​ពី...

549
00:27:58,084 --> 00:27:59,619
... និងការផ្គត់ផ្គង់ និងបុគ្គលិកជំនួយជាច្រើនទៀត

550
00:27:59,653 --> 00:28:01,119
ត្រូវបានគេនិយាយថាកំពុងធ្វើដំណើរនៅទីនេះឥឡូវនេះ។

551
00:28:01,120 --> 00:28:03,089
ផ្សារហ៊ុនតូក្យូនឹងក្លាយជា

552
00:28:03,122 --> 00:28:04,891
ថ្ងៃនេះបើកជាធម្មតា។

553
00:28:04,924 --> 00:28:06,693
រារាំងព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន,

554
00:28:06,726 --> 00:28:08,595
រថភ្លើងគ្រាប់កាំភ្លើងគឺ
សេវាកម្មដឹកជញ្ជូន

555
00:28:08,628 --> 00:28:09,696
ពី Shin-Yokohama ។

556
00:28:09,729 --> 00:28:11,197
បេសកជនវិទ្យាសាស្ត្រមកពីប្រទេសបារាំង

557
00:28:11,230 --> 00:28:13,833
និងប្រជាជាតិដទៃទៀត
បានមកដល់នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងមួយ។

558
00:28:13,867 --> 00:28:15,568
ដើម្បីជួយរដ្ឋាភិបាល
បញ្ជាក់ធម្មជាតិពិតៗ...

559
00:28:15,569 --> 00:28:16,736
... ដូច្នេះតំបន់ស្វែងរកគឺ

560
00:28:16,770 --> 00:28:19,138
ត្រូវបានពង្រីកដើម្បីគ្របដណ្តប់ ក
តំបន់ធំទូលាយជាង។ មន្ត្រី...

561
00:28:19,172 --> 00:28:20,807
... នាំមកនូវចំនួនសរុប

562
00:28:20,840 --> 00:28:22,976
នៃជនរងគ្រោះដែលបានបញ្ជាក់
ដល់ 100 នៅម៉ោងនេះ

563
00:28:23,009 --> 00:28:24,878
ប៉ុន្តែ​ក្រុម​សង្គ្រោះ​នៅ​តែ...

564
00:28:24,911 --> 00:28:26,780
... ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាត្រូវបានដាក់ចេញ។

565
00:28:26,813 --> 00:28:28,547
ខណៈមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល
ស្វែងរកសត្វ,

566
00:28:28,548 --> 00:28:30,450
រដ្ឋមន្ត្រីគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយ Kanai

567
00:28:30,484 --> 00:28:32,486
កំពុងដឹកនាំបេសកជនដើម្បីធ្វើការស្ទង់មតិ និងវាយតម្លៃ

568
00:28:32,519 --> 00:28:34,554
ការខូចខាតដែលវាបង្កឡើង។

569
00:28:38,525 --> 00:28:42,095
តើ​វា​នៅ​លើ​ច្រាំង​ដើម្បី​អ្វី ប្រហែល​ពីរ​ម៉ោង?

570
00:28:42,128 --> 00:28:44,531
ហើយវាបានធ្វើទាំងអស់នេះ?

571
00:28:44,564 --> 00:28:49,769
ទេ យើងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា
ជាមួយនឹងការឆ្លើយតបរបស់យើង។

572
00:28:49,803 --> 00:28:51,505
វាជាកំហុសរបស់យើង។

573
00:28:51,538 --> 00:28:55,074
យើងមិនបានដឹងថាវាជាអ្វីទេ។
អាចធ្វើបាន។ វាធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើល។

574
00:28:55,108 --> 00:28:58,812
គ្រប់គ្នាបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាព
នៅក្នុងកាលៈទេសៈ។

575
00:28:58,845 --> 00:29:00,780
ដូច្នេះ​កុំ​ធ្វើ​បាប​កម្ម​ពេក។

576
00:29:00,814 --> 00:29:02,882
ដល់ពេលនិយាយទៅកាន់អ្នកសារព័ត៌មានហើយ
រដ្ឋមន្ត្រី Kanai ។

577
00:29:02,916 --> 00:29:04,684
វិធីនេះសូម។

578
00:29:04,718 --> 00:29:07,787
មិនអីទេ។

579
00:29:35,749 --> 00:29:36,982
យើងបានមកដល់កូអរដោណេ

580
00:29:36,983 --> 00:29:38,918
ដែល​អ្នក​បាន​ស្នើ​សុំ​, ប្រធាន​ក្រុម​។

581
00:29:38,952 --> 00:29:41,755
ឈប់ទាំងស្រុង ចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការស្កេន។

582
00:29:47,761 --> 00:29:49,261
យើងជឿថាសត្វនេះច្រើនជាងទំនង

583
00:29:49,262 --> 00:29:52,532
លិចខ្លួនវានៅកន្លែងណាមួយ។
នៅលើបាតសមុទ្រនៃ Kanaya ។

584
00:29:52,566 --> 00:29:54,634
ដូច្នេះ យើង​បាន​បង្កើន​ការ​ល្បាត

585
00:29:54,668 --> 00:29:56,770
និងពង្រឹងរបស់យើង។
ការឃ្លាំមើលជុំវិញទីក្រុង Chiba

586
00:29:56,803 --> 00:29:58,237
និង Sagami Bay ផងដែរ។

587
00:29:58,271 --> 00:30:00,940
ប៉ុន្តែប្រសិនបើរឿងនោះលាក់
កន្លែងណាមួយនៅក្នុង Sagami Trough,

588
00:30:00,974 --> 00:30:02,776
ការ​រក​ឃើញ​គឺ​ជា​ចំណុច​រសើប។

589
00:30:02,809 --> 00:30:04,578
អ្នកណាដឹងថាពេលណា ឬកន្លែងណាជាងរឿងអាស្រូវ

590
00:30:04,611 --> 00:30:06,846
នឹង​លេច​ឡើង​បន្ទាប់​?

591
00:30:06,880 --> 00:30:09,683
តើ​មាន​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​យ៉ាង​ណា​ដែរ?

592
00:30:11,050 --> 00:30:14,120
យុទ្ធសាស្ត្រដីរហ័សនៅ
គែមទឹកនឹងមិនងាយស្រួលទេ។

593
00:30:14,153 --> 00:30:15,855
ខ្ញុំស្នើផែនការជាច្រើន។

594
00:30:15,889 --> 00:30:17,757
ខ្ញុំយល់ស្រប ដូច្នេះត្រូវទៅធ្វើការរៀបចំពួកគេ។

595
00:30:17,791 --> 00:30:19,726
ខ្ញុំចង់ឃើញច្រើនណាស់។
សម្រាប់ចំណុចចុះចត

596
00:30:19,759 --> 00:30:21,895
ការ​ជួប​ប្រទះ​និង​ការ​ស្វែង​រក​បេសកកម្ម​។

597
00:30:21,928 --> 00:30:23,863
- ត្រូវហើយ។
- លោក។ ខ្ញុំនឹងឡើងលើពួកគេ។

598
00:30:23,897 --> 00:30:25,931
ហើយពួកគេនឹងបញ្ចូលលេខ
នៃកាំភ្លើងធំផ្សេងគ្នា,

599
00:30:25,932 --> 00:30:28,134
រថក្រោះ និងសេណារីយ៉ូ F-2 ។

600
00:30:28,167 --> 00:30:30,103
អញ្ចឹង។

601
00:30:30,136 --> 00:30:32,706
ប្រតិបត្តិការការពារ
ពឹងផ្អែកលើ Kanto យ៉ាងខ្លាំង។

602
00:30:32,739 --> 00:30:35,308
ខ្ញុំស្គាល់តំបន់មេត្រូ
នឹងយកអាទិភាពកំពូល។

603
00:30:35,341 --> 00:30:38,144
បាទ ស្តាប់ទៅដូចជាលំដាប់ជាន់ទីប្រាំ។

604
00:30:38,177 --> 00:30:40,680
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជា Kanto និងមិនមែនតំបន់ផ្សេងទៀត?

605
00:30:40,714 --> 00:30:42,682
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកឃើញ, នៅក្នុងការគោរព
ទៅកាន់តំបន់ផ្សេងទៀត ...

606
00:30:42,716 --> 00:30:44,684
យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ GNP ...

607
00:30:44,718 --> 00:30:47,654
ពួកគេបង្កើតបាន 17% នៃចំនួនសរុប។

608
00:30:47,687 --> 00:30:49,656
ប៉ុន្តែ Kanto នៅលើ
ម្យ៉ាងវិញទៀត វាបង្កើតឡើង

609
00:30:49,689 --> 00:30:52,191
40% របស់វា។

610
00:30:52,225 --> 00:30:53,727
ត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាស្តាប់ទៅដូចជា

611
00:30:53,760 --> 00:30:57,030
យុទ្ធសាស្ត្រដ៏ប្រុងប្រយត្ន័សម្រាប់ខ្ញុំ។

612
00:30:57,063 --> 00:30:59,132
ខ្ញុំស្អប់ការសម្រេចចិត្តនោះ។

613
00:30:59,165 --> 00:31:01,000
ត្រឹមត្រូវហើយ តាមពិតទៅ
ពួកគេថែមទាំងបានរៀបចំ

614
00:31:01,034 --> 00:31:03,670
ក្រុមឆ្លើយតបពិសេស
នៅក្នុងផ្ទះរបស់ PM ។

615
00:31:03,703 --> 00:31:05,805
អ្នកមិននិយាយទេ។
ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ឮ​អ្នក​ដែរ។

616
00:31:05,839 --> 00:31:07,641
បានតែងតាំងប្រធានការិយាល័យរបស់ខ្លួន។

617
00:31:07,674 --> 00:31:09,809
សូមក្រឡេកមើលអ្នក។
អ្នកដល់ពេលធំហើយ។

618
00:31:09,843 --> 00:31:12,712
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែត្រូវការអ្នកដើម្បីជ្រើសរើសក្រុម។

619
00:31:12,746 --> 00:31:14,180
តើអ្នកអាចធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំទេ?

620
00:31:14,213 --> 00:31:15,381
'វគ្គសិក្សាខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

621
00:31:15,414 --> 00:31:18,017
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកដែលនឹងមក
និយាយ​ពី​គំនិត​របស់​ពួកគេ​ទៅ​កាន់​នាយករដ្ឋមន្ត្រី។

622
00:31:18,051 --> 00:31:20,253
ល្អ ខ្ញុំនឹងត្រូវការពួកគេ។

623
00:31:20,286 --> 00:31:22,221
- ខ្ញុំ Tachikawa ។
- ខ្ញុំខេត្តតាកែវ។

624
00:31:22,255 --> 00:31:24,658
រួចរាល់ហើយ លើក។

625
00:31:37,236 --> 00:31:39,072
ខ្ញុំឈ្មោះ Rando Yaguchi ។

626
00:31:39,105 --> 00:31:40,305
អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានមកទីនេះ។

627
00:31:40,306 --> 00:31:42,308
ប្រតិបត្តិការ​នេះ​នឹង​មិន​ផ្លូវការ។

628
00:31:42,341 --> 00:31:44,911
ចំណងជើង និងអតីតភាពការងារ
មិនមានន័យអ្វីនៅទីនេះទេ។

629
00:31:44,944 --> 00:31:46,746
ហើយអ្នកអាចនិយាយដោយសេរី។

630
00:31:46,780 --> 00:31:47,814
នោះហើយជាវា។

631
00:31:47,847 --> 00:31:50,149
ខ្ញុំជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ
ហើយយើងពឹងផ្អែកលើអ្នក

632
00:31:50,183 --> 00:31:52,752
ក្រុមបំបែកនៃសត្វចចកតែម្នាក់ឯង,
nerds, អ្នកបង្កបញ្ហា,

633
00:31:52,786 --> 00:31:54,387
ការសិក្សាខុសឆ្គង ចម្លែក និងទូទៅ

634
00:31:54,420 --> 00:31:56,656
ការឈឺចាប់ក្នុងគូទនៃការិយាធិបតេយ្យ។

635
00:31:56,690 --> 00:31:59,192
យើងត្រូវការជំនាញរបស់អ្នក។
ដូច្នេះ ចូរ​យើង​មាន​វា។

636
00:31:59,225 --> 00:32:01,661
នេះគឺជាលក្ខណៈបច្ចេកទេសជាមូលដ្ឋាន
យើងមាននៅលើសត្វ,

637
00:32:01,695 --> 00:32:03,930
ដូច្នេះស្វែងយល់ពីអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

638
00:32:09,803 --> 00:32:11,370
- តើទាំងអស់នេះទេ?
- បាទ នោះហើយជាទាំងអស់។

639
00:32:11,404 --> 00:32:13,707
យើងត្រូវបំពេញ
ចន្លោះទទេសម្រាប់នៅសល់។

640
00:32:13,740 --> 00:32:15,875
ប្រសិនបើអ្នកមានព័ត៌មានណាមួយ។
អ្វីក៏ដោយ ចែករំលែកវា។

641
00:32:15,909 --> 00:32:18,244
បាទ តាំងពីម្សិលមិញ
ដែលគេហៅថា "អ្នកជំនាញ"

642
00:32:18,277 --> 00:32:20,246
ពួកគេមានការងឿងឆ្ងល់ខ្លាំងពេក
ដើម្បី​សន្និដ្ឋាន​អ្វី​មួយ

643
00:32:20,279 --> 00:32:22,048
ហើយបន្ទាប់មកមនុស្សបានស្លាប់ជាលទ្ធផល។

644
00:32:22,081 --> 00:32:24,317
នេះជាកម្រងព័ត៌មានសាមញ្ញដែលខ្ញុំដាក់បញ្ចូលគ្នា។

645
00:32:24,350 --> 00:32:26,986
វាបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរបី
យើងបានឃើញរហូតមកដល់ពេលនេះ។

646
00:32:27,020 --> 00:32:28,454
ខ្ញុំជឿថានឹងមានច្រើនទៀត។

647
00:32:28,487 --> 00:32:30,724
តើរឿងនេះជាអ្វី?

648
00:32:30,757 --> 00:32:33,159
អញ្ចឹង។ យើងកំពុងវិភាគគំរូមួយ។

649
00:32:33,192 --> 00:32:35,028
សារធាតុរាវក្នុងខ្លួនរបស់វានៅឯមន្ទីរពិសោធន៍របស់យើងដើម្បីស្វែងយល់។

650
00:32:35,061 --> 00:32:36,328
ប្រសិនបើអ្នកហុចគំរូខ្លះមកខ្ញុំ

651
00:32:36,329 --> 00:32:37,931
ខ្ញុំអាចឱ្យយើងជួយពីខាងក្រៅ។

652
00:32:37,964 --> 00:32:39,365
បាទ, ខ្ញុំចង់ធ្វើវា,

653
00:32:39,398 --> 00:32:41,167
ប៉ុន្តែសហរដ្ឋអាមេរិកបានយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងនៅសល់។

654
00:32:41,200 --> 00:32:42,301
ចំណែកនៅនឹងកន្លែង

655
00:32:42,335 --> 00:32:44,971
បច្ចុប្បន្នពួកគេកំពុងត្រូវបានដុត
ដោយសារតែក្លិនស្អុយ។

656
00:32:45,004 --> 00:32:46,239
បាទ ខ្ញុំបានឮ។

657
00:32:46,272 --> 00:32:48,174
ហើយតាមការទទូចរបស់ជនជាតិអាមេរិក។

658
00:32:48,207 --> 00:32:50,343
បន្ទាប់មកយើងទុកការវិភាគទៅអ្នក។

659
00:32:50,376 --> 00:32:53,046
អូខេ ចុះជីវវិទ្យាអាកប្បកិរិយារបស់វាវិញ?

660
00:32:53,079 --> 00:32:56,282
ជាការប្រសើរណាស់, អាកប្បកិរិយា, ទាំងអស់នោះ។
វាត្រូវបានធ្វើរហូតមកដល់ពេលនេះគឺផ្លាស់ទី,

661
00:32:56,315 --> 00:32:57,984
ដូច្នេះយើងមិនអាចកំណត់បញ្ញាបានទេ។

662
00:32:58,017 --> 00:32:59,318
ផ្អែកលើការពិត ខ្ញុំគិតថា

663
00:32:59,352 --> 00:33:01,387
ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយវាមិនទំនងទេ។

664
00:33:01,420 --> 00:33:03,422
សំណួរសាមញ្ញមួយ។

665
00:33:03,456 --> 00:33:05,358
តើ​វត្ថុ​នេះ​ជា​ប្រភព​ថាមពល​អ្វី?

666
00:33:05,391 --> 00:33:08,227
វាធំណាស់។ ធំម្លេះ
វានឹងត្រូវការដ៏ធំសម្បើម

667
00:33:08,261 --> 00:33:09,896
បរិមាណថាមពលមិនត្រឹមតែផ្លាស់ទីទេ

668
00:33:09,929 --> 00:33:12,031
ប៉ុន្តែក៏មានការរំលាយអាហារផងដែរ។

669
00:33:12,065 --> 00:33:14,067
ប៉ុន្តែនៅក្នុងទំហំនោះ,
ការផ្លាស់ប្តូរអុកស៊ីសែននៅក្នុងវា។

670
00:33:14,100 --> 00:33:16,069
ផ្លូវរំលាយអាហារនឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

671
00:33:16,102 --> 00:33:18,404
ប្រហែលជាចម្លើយ...

672
00:33:21,074 --> 00:33:23,376
... តើ​ការ​បំផ្ទុះ​នុយក្លេអ៊ែរ​?

673
00:33:23,409 --> 00:33:27,313
អារម្មណ៍កំប្លែង កញ្ញា Ogashira?

674
00:33:27,346 --> 00:33:29,749
វាមិនអាចទៅរួចទេ។

675
00:33:32,151 --> 00:33:34,120
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាមេរិកកំពុងចាកចេញពីកំពង់ផែ?

676
00:33:34,153 --> 00:33:36,522
ត្រឹមត្រូវ។ យើងបានឮថា ទីក្រុង Yokosuka

677
00:33:36,555 --> 00:33:39,759
ការជូនដំណឹងអំពីការត្រួតពិនិត្យវិទ្យុសកម្មបានទៅ
បិទ ហើយនោះអាចជាមូលហេតុ។

678
00:33:39,793 --> 00:33:40,760
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យ។

679
00:33:40,794 --> 00:33:42,962
ខ្ញុំនឹងហៅនុយក្លេអ៊ែរ
អាជ្ញាធរបទប្បញ្ញត្តិ។

680
00:33:42,996 --> 00:33:45,498
ខ្ញុំមានបញ្ជាមិនឱ្យ
ចេញជាសាធារណៈអំពីរឿងនេះនៅឡើយ

681
00:33:45,531 --> 00:33:47,433
ប៉ុន្តែកម្រិតវិទ្យុសកម្មនៅក្នុងតំបន់មេត្រូ

682
00:33:47,466 --> 00:33:49,368
បានកើនឡើងនៅថ្ងៃចុងក្រោយ។

683
00:33:49,402 --> 00:33:51,370
នេះអាចបណ្តាលមកពី
ដោយការលេចធ្លាយនៅកន្លែងណាមួយ?

684
00:33:51,404 --> 00:33:52,939
តើអ្នកបានពិនិត្យហើយឬនៅ?

685
00:33:52,972 --> 00:33:55,775
បាទ។ ក្រុមរបស់ខ្ញុំត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ
រ៉េអាក់ទ័ររបស់ប្រទេសទាំងអស់។

686
00:33:55,809 --> 00:33:57,476
ហើយមិនបានរកឃើញការលេចធ្លាយណាមួយនៃពួកគេ។

687
00:33:57,510 --> 00:33:59,979
អញ្ចឹងតើវាមកពីណា?

688
00:34:05,018 --> 00:34:06,219
តើនេះអាចទៅរួចទេ?

689
00:34:06,252 --> 00:34:08,988
អ្វី?

690
00:34:09,022 --> 00:34:10,423
រហ័ស! នេះ​មើល​ទៅ!

691
00:34:10,456 --> 00:34:12,225
ទិន្នន័យនេះបង្ហាញ
រលកវិទ្យុសកម្មដែលត្រូវគ្នា។

692
00:34:12,258 --> 00:34:14,828
ផ្លូវដែលសត្វបានយក។

693
00:34:17,296 --> 00:34:19,999
មើលនេះ!

694
00:34:20,033 --> 00:34:21,901
ឃើញទេ?

695
00:34:24,570 --> 00:34:27,506
កញ្ញា Ogashira និយាយត្រូវ។

696
00:34:28,875 --> 00:34:30,810
សុំទោស។

697
00:34:39,385 --> 00:34:42,588
ព័ត៌មាននេះមាន
ជាក់ស្តែងបានឆ្លងមេរោគ។

698
00:34:42,621 --> 00:34:46,392
នោះមិនល្អទេ។ ទាក់ទងមក
នាយកខុទ្ទកាល័យ។

699
00:34:48,461 --> 00:34:50,396
នេះនឹងមានបញ្ហា។

700
00:34:50,429 --> 00:34:53,366
នាយករដ្ឋមន្ត្រីត្រូវការហៅអ្នកសារព័ត៌មាន
សន្និសីទភ្លាម លោកម្ចាស់

701
00:34:53,399 --> 00:34:55,334
តាម​ពិត​ទៅ ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​គួរ​តែ​បិទ។

702
00:34:55,368 --> 00:34:58,371
លុះត្រាតែអ្នកអាចបញ្ជាក់បានយ៉ាងពិតប្រាកដ
ថាវិទ្យុសកម្មរបស់សត្វ

703
00:34:58,404 --> 00:35:00,439
នេះ​អាច​បិទ​រលក​នៃ​ការ​ភ័យ​ស្លន់ស្លោ​យ៉ាង​ខ្លាំង។

704
00:35:00,473 --> 00:35:03,342
ហើយវាមិនគ្រប់គ្រាន់នៃការកើនឡើងនោះទេ។
ដើម្បីធានាការជម្លៀស។

705
00:35:03,376 --> 00:35:06,145
យើង​ក៏​មិន​មាន​ផ្លូវ​ច្បាប់​ដែរ។
មូលដ្ឋានដើម្បីអនុវត្តមួយ។

706
00:35:06,179 --> 00:35:09,348
ប៉ុន្តែនៅតែយើងកំពុងដោះស្រាយ
ជាមួយនឹងវិទ្យុសកម្មកើនឡើង។

707
00:35:09,382 --> 00:35:10,984
សូមចងចាំថា។

708
00:35:11,017 --> 00:35:17,156
អ្នកនិយាយត្រូវ។ យើងមិនអាចរង់ចាំបានទេ។
ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយ PM ។

709
00:35:17,190 --> 00:35:18,157
អ្នកនៅទីនោះ។

710
00:35:18,191 --> 00:35:21,060
កំណត់ពេលការសង្ខេបជាមួយ
នាយករដ្ឋមន្ត្រីក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី។

711
00:35:21,094 --> 00:35:23,062
បាទ។ ប្រធាន Ross ។

712
00:35:23,096 --> 00:35:26,132
ខ្ញុំយល់។ សូមអរគុណ។

713
00:35:28,902 --> 00:35:31,504
សំណើឯកតោភាគីជាច្រើន។

714
00:35:33,439 --> 00:35:35,408
ជាធម្មតាជនជាតិអាមេរិក។

715
00:35:35,441 --> 00:35:37,310
ខ្ញុំមានពាក្យអំពី
ជំនួយការនាយករង

716
00:35:37,343 --> 00:35:38,644
ទៅកាន់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក។

717
00:35:38,677 --> 00:35:41,080
ពួកគេកំពុងស្នើសុំអាថ៌កំបាំង
ជួបជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រី។

718
00:35:41,114 --> 00:35:42,515
គេដើរលឿនមែនអត់?

719
00:35:42,548 --> 00:35:44,984
បាទ។ គាត់ទើបតែចាកចេញពីមូលដ្ឋានអាកាស Yokota

720
00:35:45,018 --> 00:35:47,020
ហើយកំពុងធ្វើដំណើរទៅជួប PM រួចហើយ។

721
00:35:47,053 --> 00:35:49,588
របស់ក្រសួងការបរទេស
ជាការពិតណាស់នៅក្នុងភាពចលាចល។

722
00:35:49,622 --> 00:35:52,058
អូ ហើយជំនួយការរបស់នាយរងម្នាក់នេះ។

723
00:35:52,091 --> 00:35:54,560
ពួកគេបានស្នើសុំហើយ
មកទីនេះដើម្បីជួបជាមួយអ្នក។

724
00:35:54,593 --> 00:35:57,463
ជាមួយខ្ញុំ? ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?

725
00:35:57,496 --> 00:35:59,065
ខ្ញុំត្រូវការនរណាម្នាក់នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល

726
00:35:59,098 --> 00:36:00,333
ដែលខ្ញុំអាចធ្វើការជាមួយ។

727
00:36:00,366 --> 00:36:02,969
ខ្ញុំស្គាល់កំណត់ត្រារបស់អ្នក។
និងប្រវត្តិគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក,

728
00:36:03,002 --> 00:36:05,138
ដូច្នេះជម្រើសច្បាស់បំផុតគឺអ្នក។

729
00:36:05,171 --> 00:36:06,572
តើអ្នកមិនគិតទេ?

730
00:36:06,605 --> 00:36:09,675
អញ្ចឹង។ ខ្ញុំ​មាន​កិត្តិយស ប៉ុន្តែ Hideki Akasaka

731
00:36:09,708 --> 00:36:11,510
នឹងជាជម្រើសល្អជាង។

732
00:36:11,544 --> 00:36:14,613
អរគុណ ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធខ្ញុំរួចហើយ។

733
00:36:14,647 --> 00:36:18,417
អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការគឺការពេញចិត្ត
នោះនឹងមិនធ្វើឱ្យខូចកំណត់ត្រារបស់ខ្ញុំទេ។

734
00:36:18,451 --> 00:36:22,121
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកស្វែងរកនរណាម្នាក់ឱ្យខ្ញុំ។

735
00:36:22,155 --> 00:36:24,490
ហើយនោះអាចជានរណា?

736
00:36:24,523 --> 00:36:26,559
បុរសម្នាក់ដែលបានទាយទុកជាមុន
ការមកដល់នៃសត្វនោះ។

737
00:36:26,592 --> 00:36:29,462
ជាច្រើនឆ្នាំមុន
វាបំផ្លាញប្រទេសរបស់អ្នក។

738
00:36:29,495 --> 00:36:31,264
តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ទេ?

739
00:36:31,297 --> 00:36:34,367
យើងដឹងថាគាត់បានចុះចត
នៅណារីតាប្រាំពីរថ្ងៃមុន។

740
00:36:34,400 --> 00:36:36,202
ហ្គោរ៉ូ ម៉ាគី។

741
00:36:36,235 --> 00:36:39,338
ជប៉ុន។ អតីតសាស្រ្តាចារ្យ។

742
00:36:39,372 --> 00:36:41,640
ខ្ញុំឮថារបស់អ្នក។
ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់គឺ...

743
00:36:41,674 --> 00:36:43,342
អត្រាដំបូង។

744
00:36:43,376 --> 00:36:45,511
ហើយតើមានអ្វីសម្រាប់យើង?

745
00:36:48,081 --> 00:36:49,715
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវ Goro Maki ហើយយើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក។

746
00:36:49,748 --> 00:36:52,018
Intel ទាំងអស់ដែលយើងមានលើសត្វរបស់អ្នក។

747
00:36:52,051 --> 00:36:55,421
ប៉ុន្តែស្តាប់។ ចូរ​រក្សា​វា​
op ទ្វេភាគី មិនអីទេ?

748
00:36:55,454 --> 00:36:58,557
អាមេរិក-ជប៉ុន។ ដូច្នេះ ឈ្នះ-ឈ្នះ។

749
00:36:58,591 --> 00:37:00,994
យល់។ តោះទៅវា។

750
00:37:01,027 --> 00:37:02,495
សូមអរគុណ។

751
00:37:02,528 --> 00:37:05,731
អុញ! ខ្ញុំ​ប្រញាប់​ទៅ Yokota
ត្រង់ពីពិធីជប់លៀង

752
00:37:05,764 --> 00:37:08,968
ដូច្នេះខ្ញុំមិនមានពេលផ្លាស់ប្តូរទេ។

753
00:37:09,002 --> 00:37:10,103
តើ Zara នៅឯណា?

754
00:37:10,136 --> 00:37:12,605
Kayoco Anne Patterson ។

755
00:37:12,638 --> 00:37:14,473
នាងនៅក្មេងណាស់។

756
00:37:14,507 --> 00:37:17,410
អាមេរិក​ឲ្យ​តម្លៃ​យ៉ាង​ខ្លាំង
ការសម្តែងលើសពីអាយុ,

757
00:37:17,443 --> 00:37:20,146
ហើយនាងជាកូនស្រីរបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Patterson ។

758
00:37:20,179 --> 00:37:23,216
អាហ្នឹងដូចគ្នា
នៅពីក្រោយកិច្ចព្រមព្រៀង Kern ។

759
00:37:23,249 --> 00:37:26,185
គួរឱ្យខ្លាច។ ល្បាយនៃ
ទេពកោសល្យ, ពូជពង្ស,

760
00:37:26,219 --> 00:37:28,988
ហើយ​ជិះ​អាវ​អី​?

761
00:37:29,022 --> 00:37:32,325
ខ្ញុំសង្ស័យថានាងមិនមែនជាប្រភេទរបស់អ្នកទេ។

762
00:37:32,358 --> 00:37:35,594
ទេ ចាប់តាំងពីនាងប្រើ
ទំនាក់ទំនងរបស់ឪពុកនាង

763
00:37:35,628 --> 00:37:39,365
ក្នុង​របៀប​ដែល​មិន​មាន​ការ​ខូច​ខាត,
នាងជាប្រភេទនយោបាយ។

764
00:37:39,398 --> 00:37:41,400
ដូចជា Yaguchi ។

765
00:37:43,669 --> 00:37:45,771
ការស្វែងរកនៅពេលបែបនេះ?

766
00:37:45,804 --> 00:37:48,274
វាគឺសម្រាប់ Rando Yaguchi ។

767
00:37:48,307 --> 00:37:51,544
ខ្ញុំ​ជំពាក់​ឪពុក​គាត់​ជា​បំណុល​ដ៏​ធំ។

768
00:37:51,577 --> 00:37:54,180
ប្រើភ្នាក់ងារឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកត្រូវការ។

769
00:37:54,213 --> 00:37:58,584
នេះគឺជាប្រវត្តិរូបរបស់ប្រធានបទ។

770
00:37:58,617 --> 00:38:01,020
សាស្រ្តាចារ្យម្នាក់ដែលជា
ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសាកលវិទ្យាល័យរបស់គាត់។

771
00:38:01,054 --> 00:38:03,622
ហើយជាលទ្ធផលបានចាកចេញពីប្រទេសជប៉ុន។

772
00:38:03,656 --> 00:38:05,558
ទោះបីជាអ្នកជីវវិទូ
គាត់បានបញ្ចប់ការងារសម្រាប់

773
00:38:05,591 --> 00:38:09,162
ក្រុមហ៊ុនថាមពលមួយនៅក្នុង
សហរដ្ឋអាមេរិក។ បុរសគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

774
00:38:09,195 --> 00:38:10,596
តើ​នេះ​ជា​ការ​ជូន​ដំណឹង​ក្រហម​ឬ?

775
00:38:10,629 --> 00:38:13,532
ទេ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវកំណត់ទីតាំងគាត់។

776
00:38:13,566 --> 00:38:18,104
នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានរកឃើញ NSA
ឬ CIA ពួកគេនឹងចូល។

777
00:38:18,137 --> 00:38:19,805
ហើយដោយមិនដឹងខ្លួន ខ្ញុំឮ។

778
00:38:19,838 --> 00:38:22,041
កន្លែងដែលគាត់ស្គាល់ចុងក្រោយ។

779
00:38:22,075 --> 00:38:25,078
ស្រុកកំណើតរបស់ជីដូនខ្ញុំ
ប្រាកដជាដំណើរការលឿន។

780
00:38:25,111 --> 00:38:26,812
Goro Maki បាត់ខ្លួន។

781
00:38:26,845 --> 00:38:29,282
ទូករបស់គាត់ត្រូវបានរកឃើញ
អណ្តែតពីរបីថ្ងៃមុន,

782
00:38:29,315 --> 00:38:32,351
ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ដាន​គាត់​ទេ។

783
00:38:32,385 --> 00:38:35,054
កញ្ញា Patterson ។

784
00:38:35,088 --> 00:38:37,456
តើអ្នកគ្រាន់តែស្វែងរក Goro Maki មែនទេ?

785
00:38:37,490 --> 00:38:41,094
- ឬនេះផងដែរ?
- បាទ អញ្ចឹងដែរ។

786
00:38:41,127 --> 00:38:44,497
“ឥឡូវ​នេះ​ធ្វើ​តាម​ចិត្ត។
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ដូច​គ្នា»។

787
00:38:44,530 --> 00:38:47,433
ពាក្យចុងក្រោយរបស់គាត់?

788
00:38:47,466 --> 00:38:48,701
តើអ្នកចង់បញ្ជាក់រឿងនេះទេ?

789
00:38:48,734 --> 00:38:50,736
មិនចាំបាច់ទេ។

790
00:38:50,769 --> 00:38:53,672
ខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។ នេះជាទឹកថ្នាំពិសេស

791
00:38:53,706 --> 00:38:54,773
វាមិនអាចចម្លងបានទេ។

792
00:38:54,807 --> 00:38:58,211
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងថតរូប
ដើម្បីចែករំលែកជាមួយក្រុមរបស់ខ្ញុំ។

793
00:39:00,646 --> 00:39:03,549
ព្រះ... ហ្សីឡា?

794
00:39:03,582 --> 00:39:07,086
នោះជាសិទ្ធិ។
វាជាឈ្មោះកូដរបស់ DOE ។

795
00:39:07,120 --> 00:39:11,557
Godzilla ។ គាត់ដាក់ឈ្មោះជាភាសាអង់គ្លេស។

796
00:39:11,590 --> 00:39:15,394
ហ្គោជីរ៉ា។ តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

797
00:39:15,428 --> 00:39:18,197
ខ្ញុំបានរកឃើញតំណភ្ជាប់មួយ។

798
00:39:18,231 --> 00:39:20,466
នៅលើកោះ Ohdo ដែលជាកន្លែងដែល Maki មកពី,

799
00:39:20,499 --> 00:39:22,768
Gojira មានន័យថា "ព្រះដែលចាប់កំណើត" ។

800
00:39:22,801 --> 00:39:24,002
ហឹង្សាមួយ។

801
00:39:24,036 --> 00:39:28,241
នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ដាក់
"ព្រះជាម្ចាស់" នៅក្នុងឈ្មោះដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យវា។

802
00:39:28,274 --> 00:39:31,677
ជាភាសាជប៉ុន
តួអក្សរអាន "Gojira" ។

803
00:39:31,710 --> 00:39:35,448
"Gojira..." ឯងនិយាយទេ?

804
00:39:35,481 --> 00:39:37,716
ត្រង់​ចំណុច​នេះ​អ្នក​ណា​ខ្វល់​ពី​ឈ្មោះ?

805
00:39:37,750 --> 00:39:39,385
វាស្តាប់ទៅគួរឱ្យអស់សំណើច។

806
00:39:39,418 --> 00:39:42,655
វាក៏ដូចគ្នាដែរ
ឈ្មោះនេះមានដើមកំណើតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

807
00:39:42,688 --> 00:39:45,824
យ៉ាងហោចណាស់ឥឡូវនេះយើងដឹងពីអ្វី
ដើម្បីហៅវា។ "ហ្គូជីរ៉ា។"

808
00:39:45,858 --> 00:39:48,661
គ្រាន់តែនៅក្នុង, និងបើយោងតាម
ទៅប្រភពជាច្រើន,

809
00:39:48,694 --> 00:39:50,463
ទាក់ទងនឹងសត្វយក្ស,

810
00:39:50,496 --> 00:39:52,398
"Gojira" គឺជាឈ្មោះក្រៅផ្លូវការ

811
00:39:52,431 --> 00:39:54,867
រដ្ឋាភិបាលកំពុងហៅវា។

812
00:39:54,900 --> 00:39:58,437
ហ្គោរ៉ូ ម៉ាគី?
អតីតសាស្ត្រាចារ្យជីវវិទ្យា

813
00:39:58,471 --> 00:40:01,640
នៅ Jonan U ហ្អ៎?

814
00:40:01,674 --> 00:40:04,443
ស្វែងយល់ទាំងអស់គ្នា
អ្នកអាចអំពីបុរសម្នាក់នេះ។

815
00:40:04,477 --> 00:40:06,179
ធ្វើដូច្នេះហើយអ្នកនឹងទទួលបានផ្តាច់មុខ

816
00:40:06,212 --> 00:40:08,281
នៅពេលដែលដល់ពេលត្រូវទៅបោះពុម្ព។

817
00:40:08,314 --> 00:40:12,418
នោះ​ជា​ការ​សន្យា។
សង្ឃឹម​ថា​គួរ​ឱ្យ​ទាក់ទាញ។

818
00:40:12,451 --> 00:40:16,155
បាទ វាប្រាកដណាស់។

819
00:40:20,293 --> 00:40:22,561
ហុកសិបឆ្នាំមុន។

820
00:40:22,595 --> 00:40:24,563
ដូច្នេះ នេះ​គឺ​ជា​ការ​ចាក់​ចោល​គ្មាន​ការ​គ្រប់​គ្រង

821
00:40:24,597 --> 00:40:27,533
នៃសារធាតុវិទ្យុសកម្ម។

822
00:40:31,904 --> 00:40:33,639
កុំប្រាប់ខ្ញុំ។

823
00:40:33,672 --> 00:40:36,442
Gojira ញ៉ាំអាហារទាំងនេះ។

824
00:40:36,475 --> 00:40:40,413
បាទ។ នោះគឺជាការសន្និដ្ឋានរបស់ DOE ។

825
00:40:40,446 --> 00:40:42,315
ពួកគេបានផ្ញើសំណើ
ដល់ស្ថាប័នផ្សេងៗ

826
00:40:42,348 --> 00:40:45,384
ដើម្បីវិភាគអ្វីដែលពិតជាមាន
ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ក្នុង​ធុង​ទាំង​នោះ។

827
00:40:45,418 --> 00:40:47,820
Goro Maki ជាបុគ្គលិក
នៅ​ម្នាក់​ដែល​បាន​ឆ្លើយ​តប​។

828
00:40:47,853 --> 00:40:49,788
យោងទៅតាមគាត់ រឿងនេះមិនមែនគ្រាន់តែទេ។

829
00:40:49,822 --> 00:40:51,724
ប្រភេទសត្វសមុទ្របុរាណ។

830
00:40:51,757 --> 00:40:54,893
តែ​ឥឡូវ​មួយ​ក៏​ឡោម​ព័ទ្ធ​ដែរ។
ដោយកាកសំណល់វិទ្យុសកម្ម។

831
00:40:54,927 --> 00:40:56,962
ការប៉ះពាល់មិនបានសម្លាប់សត្វនេះទេ

832
00:40:56,995 --> 00:41:00,733
ប៉ុន្តែបានផ្លាស់ប្តូរវាទៅជា
ទម្រង់ជីវិតថ្មីទាំងស្រុង។

833
00:41:00,766 --> 00:41:02,768
ហើយនោះគឺជាទ្រឹស្តី Godzilla របស់គាត់។

834
00:41:02,801 --> 00:41:04,770
ប៉ុន្តែវាកំពុងបន្ត
ផ្លាស់ប្តូរចាប់តាំងពីរាងកាយរបស់វា។

835
00:41:04,803 --> 00:41:06,905
ពង្រីកនិងផ្លាស់ប្តូរ
បន្ទាប់ពីវាបានមកដល់ឆ្នេរសមុទ្រ។

836
00:41:06,939 --> 00:41:09,475
បាទ។ វាអាចដូចម្ដេចបាន។
ផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯងដើម្បីរស់នៅ

837
00:41:09,508 --> 00:41:11,544
ទាំងលើគោក និងសមុទ្រ។

838
00:41:11,577 --> 00:41:13,646
ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់
សមត្ថភាពរបស់វាលើសពីឆ្ងាយ

839
00:41:13,679 --> 00:41:15,414
អ្វីដែលខ្ញុំអាចស្រមៃបាន។

840
00:41:15,448 --> 00:41:18,884
នេះគឺទាំងអស់។
ព័ត៌មាននៅក្នុងការចោលរបស់ខ្ញុំ។

841
00:41:18,917 --> 00:41:20,986
តើមានអ្វីមកបន្ទាប់?

842
00:41:21,019 --> 00:41:23,356
សេវាកម្មផ្ទាល់ខ្លួន។

843
00:41:30,529 --> 00:41:31,330
អូ។

844
00:41:31,364 --> 00:41:32,998
នេះជាអ្វីដែល Goro Maki បន្សល់ទុក?

845
00:41:33,031 --> 00:41:35,401
ម៉ែ

846
00:41:35,434 --> 00:41:38,704
ខ្ញុំមិនអាចយល់អំពីវាបានទេ។

847
00:41:38,737 --> 00:41:41,374
រឿងនេះមិនមែនជាអារេម៉ូលេគុលទេ

848
00:41:41,407 --> 00:41:43,342
ដូច្នេះតើវាទាក់ទងនឹង Gojira យ៉ាងដូចម្តេច?

849
00:41:43,376 --> 00:41:45,244
ប្រហែលជាវាជាតារាងវិភាគ។

850
00:41:45,278 --> 00:41:46,845
មួយជាមួយស្រទាប់រចនាសម្ព័ន្ធ។

851
00:41:46,879 --> 00:41:48,747
ទោះបីជា Maki ចាកចេញដោយចេតនាក៏ដោយ។

852
00:41:48,781 --> 00:41:51,250
ទិន្នន័យចុងក្រោយមួយចំនួននៅក្នុង
សម្មតិកម្មដើមរបស់គាត់

853
00:41:51,284 --> 00:41:54,353
ឥឡូវនេះយើងមានពេញលេញ
កំណែដែលយើងអាចសិក្សាបាន។

854
00:41:54,387 --> 00:41:57,323
យើងចង់វិភាគ
ព័ត៌មាននោះ។ តើយើងអាចធ្វើវាបានទេ?

855
00:41:57,356 --> 00:41:58,757
ប្រាកដ។

856
00:42:02,595 --> 00:42:04,463
ខ្ញុំមិនល្អចំពោះកិត្តិយសរបស់ជប៉ុន

857
00:42:04,497 --> 00:42:07,833
ដូច្នេះតើយើងអាចមិនផ្លូវការបានទេ?

858
00:42:07,866 --> 00:42:10,336
ក្នុង​នោះ គ.

859
00:42:10,369 --> 00:42:11,670
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាវាជាអ្វី

860
00:42:11,704 --> 00:42:14,773
ដែលអាមេរិកចង់បានជាមួយ
ហ្គោជីរ៉ា? ចាប់ ឬសម្លាប់?

861
00:42:14,807 --> 00:42:19,445
នោះ​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​ប្រធានាធិបតី។

862
00:42:19,478 --> 00:42:22,415
តើអ្នកណាជាអ្នកសម្រេចចិត្តក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក?

863
00:42:26,685 --> 00:42:28,421
ដូច្នេះ ទីបំផុត​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី​បាន​សម្រេច​ហើយ។

864
00:42:28,454 --> 00:42:30,022
លើវិក័យប័ត្រសង្គ្រោះ និងការស្តារឡើងវិញ?

865
00:42:30,055 --> 00:42:31,956
ប្រសិនបើអ្នកគិតថានោះជា
សុបិន្តអាក្រក់អន្តរទំនាក់ទំនង,

866
00:42:31,957 --> 00:42:33,459
រង់ចាំរហូតដល់វិក័យប័ត្រ Gojira ។

867
00:42:33,492 --> 00:42:34,459
- បាទ។
- ខ្ញុំធានាការខ្វះខាត

868
00:42:34,460 --> 00:42:36,629
គំរូនឹងទៅ
ការបញ្ជាទិញតាមពពក ហើយខ្ញុំភ្នាល់

869
00:42:36,662 --> 00:42:39,398
អ្នកអាចរំពឹងថានឹងឆ្លងកាត់ច្រើន។
ប្រាក់កាក់នឹងកើតឡើងផងដែរ។

870
00:42:39,432 --> 00:42:40,699
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​វា​បាន​ទេ។

871
00:42:40,733 --> 00:42:42,368
វិក័យប័ត្រសុវត្ថិភាពបានអនុម័តយ៉ាងងាយស្រួល។

872
00:42:42,401 --> 00:42:44,970
សាច់ដុំក្រសួងការបរទេស,
និងសម្ពាធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ជាការពិត។

873
00:42:45,003 --> 00:42:46,805
ពីអ្វីដែលខ្ញុំមាន
ត្រូវបានប្រាប់អំពីកិច្ចព្រមព្រៀងនោះ

874
00:42:46,839 --> 00:42:49,842
សហរដ្ឋអាមេរិកចង់ប្រើ Gojira របស់ខ្លួន។
ព័ត៌មានជាកាតការទូត។

875
00:42:49,875 --> 00:42:51,477
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើនោះជាករណី

876
00:42:51,510 --> 00:42:53,946
ចូរយើងអធិស្ឋានថា Aide Akasaka
អាចគ្រប់គ្រងសេតវិមាន។

877
00:42:53,979 --> 00:42:55,614
ផ្អែកលើការវិភាគទាំងអស់ដែលយើងបានធ្វើ

878
00:42:55,648 --> 00:42:57,383
ខ្ញុំអាចនិយាយជាវិជ្ជមាន
ថាកាំរស្មីហ្គាម៉ាទាំងនេះ

879
00:42:57,416 --> 00:42:59,885
ផ្គូផ្គងធាតុដែលមិនស្គាល់អ្វីទាំងអស់។

880
00:42:59,918 --> 00:43:02,855
វាមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។
Gojira មែនទេ?

881
00:43:02,888 --> 00:43:04,457
រាងកាយរបស់វាផ្ទុកធាតុថ្មី។

882
00:43:04,490 --> 00:43:07,460
ដែលមិនស្គាល់វិទ្យាសាស្ត្រ។

883
00:43:07,493 --> 00:43:08,861
ជាការប្រសើរណាស់ នេះពិតជាពន្យល់ពីមូលហេតុ

884
00:43:08,894 --> 00:43:12,731
ក្រសួងថាមពលសហរដ្ឋអាមេរិក
បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងលឿន។

885
00:43:12,765 --> 00:43:15,334
យកទិន្នន័យនេះជាមួយយើង។
ហៅ PM ។

886
00:43:15,368 --> 00:43:16,402
ត្រូវហើយ។

887
00:43:16,435 --> 00:43:21,006
យល់។ នេះកំពុងទៅ
ធ្វើឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញ។

888
00:43:21,039 --> 00:43:25,043
ដូច្នេះតើយើងនិយាយប៉ុន្មាន?

889
00:43:25,077 --> 00:43:27,112
ដោយបានវិភាគយ៉ាងពេញលេញ
សារធាតុត្រូវបានរកឃើញឡើងវិញ

890
00:43:27,145 --> 00:43:30,082
ពីផ្លូវរបស់វាយើងអាច
បញ្ជាក់ដូចខាងក្រោម...

891
00:43:30,115 --> 00:43:32,518
នៅតំបន់រងគ្រោះ។
វិទ្យុសកម្មបានកើនឡើង

892
00:43:32,551 --> 00:43:34,820
ដល់ចំនុចប្រាំ sieverts ប៉ុន្តែមិនមែន...

893
00:43:34,853 --> 00:43:36,021
អរគុណសម្រាប់អាហារ។

894
00:43:36,054 --> 00:43:37,956
បាទ អរគុណ។

895
00:43:37,990 --> 00:43:40,359
សូម្បីតែជាមួយថ្មីនេះ។
ព័ត៌មានដែលអាមេរិកបានយល់ព្រម

896
00:43:40,393 --> 00:43:43,496
ដើម្បីចែករំលែកជាមួយពួកយើង ខ្ញុំនៅតែគិត
យើងអាចរំពឹងថានឹងមានក្រឡាចត្រង្គមួយចំនួន។

897
00:43:43,529 --> 00:43:45,030
បាទ របាយការណ៍របស់ Riken មានផលប៉ះពាល់។

898
00:43:45,063 --> 00:43:47,533
ប៉ុន្តែលើសពីនេះទៅទៀត
Gojira មានប្រាំបីដង

899
00:43:47,566 --> 00:43:49,602
ចំនួនព័ត៌មានហ្សែនរបស់មនុស្ស។

900
00:43:49,635 --> 00:43:51,435
វានឹងតាមព្យញ្ជនៈ
យក​យើង​រាប់​ឆ្នាំ​ទៅ​តាម​លំដាប់

901
00:43:51,437 --> 00:43:52,871
ទាំងអស់នៃសម្ភារៈហ្សែននោះ។

902
00:43:52,905 --> 00:43:54,607
ខ្ញុំគិតថាយើងអាចយល់ស្រប Gojira គឺច្រើនបំផុត

903
00:43:54,640 --> 00:43:56,909
សត្វវិវត្ត
ភពនេះធ្លាប់បានឃើញ។

904
00:43:56,942 --> 00:43:58,911
មានសមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯង

905
00:43:58,944 --> 00:44:01,647
ដើម្បីឱ្យសមល្អបំផុត
បរិស្ថានដែលវាស្ថិតនៅក្នុង។

906
00:44:01,680 --> 00:44:03,582
នោះ​ប៉ះ​ពាល់​បញ្ញា​របស់​មនុស្ស។

907
00:44:03,616 --> 00:44:07,085
វានៅតែស្លាប់។
ដូច្នេះវាអាចត្រូវបានសម្លាប់។

908
00:44:07,119 --> 00:44:08,286
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ជា​សង្ឃឹម​ដូច្នេះ។

909
00:44:08,320 --> 00:44:12,458
នោះហើយជាអ្វីដែលយើងពិតជា
ទាំងអស់នៅទីនេះដើម្បីស្វែងយល់, សាស្រ្តាចារ្យ។

910
00:44:12,491 --> 00:44:14,893
អញ្ចឹងតើមាននរណាម្នាក់មាន
តើមានតម្រុយណាមួយនៅក្នុងអាកប្បកិរិយារបស់វា?

911
00:44:14,927 --> 00:44:16,495
អ្វី​ដែល​វា​ធ្វើ​គឺ​ការ​ដើរ។

912
00:44:16,529 --> 00:44:18,030
រឿងមួយដែលខ្ញុំមិនយល់។

913
00:44:18,063 --> 00:44:20,599
ហេតុអ្វីបានជាវាត្រឡប់ទៅឈូងសមុទ្រតូក្យូវិញ?

914
00:44:23,201 --> 00:44:25,538
នោះហើយជាវា។

915
00:44:25,571 --> 00:44:27,906
សម្រាប់ត្រជាក់។

916
00:44:27,940 --> 00:44:30,409
Gojira មានអ្វីមួយ
ស្រដៀងទៅនឹងរ៉េអាក់ទ័រនុយក្លេអ៊ែរ

917
00:44:30,443 --> 00:44:33,178
នៅក្នុងខ្លួនរបស់វា និងព្រុយរបស់វា។
ត្រូវតែបម្រើជារន្ធកំដៅ។

918
00:44:33,211 --> 00:44:35,047
ហើយប្រសិនបើវាជាការពិត
ករណីបន្ទាប់មកឈាមរបស់វា។

919
00:44:35,080 --> 00:44:37,683
ច្រើនជាងទំនងជាបម្រើជា
ប្រព័ន្ធត្រជាក់រាងកាយ!

920
00:44:37,716 --> 00:44:40,453
ខ្ញុំទទួលបានវា។ អ្នកកំពុងនិយាយអញ្ចឹង
វាបានថយក្រោយជាបណ្តោះអាសន្ន

921
00:44:40,486 --> 00:44:42,688
ដល់សត្វសមុទ្រដូច្នេះវាអាចធ្វើបាន
លៃតម្រូវសីតុណ្ហភាពរាងកាយរបស់វា។

922
00:44:42,721 --> 00:44:44,022
បន្ទាប់ពីផ្លាស់ប្តូរ, អេ?

923
00:44:44,056 --> 00:44:45,757
ប្រហែលជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់យើង។
គឺត្រូវព្យាយាមរកវិធី

924
00:44:45,758 --> 00:44:47,125
ដើម្បីបិទវា។

925
00:44:47,159 --> 00:44:48,994
ប្រព័ន្ធត្រជាក់ខាងក្នុងរបស់វាគឺ។

926
00:44:49,027 --> 00:44:51,063
បន្ទាប់មកមិនត្រឹមតែយើងប៉ុណ្ណោះទេ
ត្រូវការបង្ខំ Gojira

927
00:44:51,096 --> 00:44:53,566
ដើម្បីបិទផ្ទៃក្នុងរបស់វា។
រ៉េអាក់ទ័រដើម្បីរស់,

928
00:44:53,599 --> 00:44:55,634
ប៉ុន្តែ​ក៏​រក​ឃើញ​វិធី​ដែរ។
ដើម្បីធ្វើឱ្យឈាមរបស់វាត្រជាក់

929
00:44:55,668 --> 00:44:58,136
និងច្រើនណាស់ដើម្បីឱ្យយើងអាចធ្វើបាន
immobilize សត្វ។

930
00:44:58,170 --> 00:45:00,473
គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ផ្តល់​យោបល់​,
តើមានអ្វីអំពីការគ្រប់គ្រង

931
00:45:00,506 --> 00:45:01,974
ថ្នាំបញ្ចុះឈាម?

932
00:45:02,007 --> 00:45:04,477
រង់ចាំ តើវាអាចទៅរួចដែរឬអត់
ជាមួយ Gojira ត្រង់?

933
00:45:04,510 --> 00:45:06,645
យើងនឹងស៊ើបអង្កេត
វិធីសាស្រ្តជាក់ស្តែងមួយចំនួន។

934
00:45:06,679 --> 00:45:09,615
ប្រហែលជាការបង្ហាប់
ប្រព័ន្ធបូមបែបនេះ។

935
00:45:09,648 --> 00:45:12,184
យើង ក្រសួងសុខាភិបាល
និង METI នឹងប្រមូលផ្តុំទាំងអស់។

936
00:45:12,217 --> 00:45:13,952
coagulant និងឧបករណ៍ចាំបាច់

937
00:45:13,986 --> 00:45:15,588
ដែលនឹងត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ op នេះ។

938
00:45:15,621 --> 00:45:17,088
យើងកំពុងដាក់ស្នើនេះ។
ជូន​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ដូច​ជា​

939
00:45:17,089 --> 00:45:18,524
"ផែនការ Yaguchi" ។

940
00:45:18,557 --> 00:45:21,494
យល់។

941
00:45:21,527 --> 00:45:23,729
ដាក់ឈ្មោះឡែក។
តោះទៅវា។

942
00:45:23,762 --> 00:45:25,197
លោក។

943
00:45:25,230 --> 00:45:26,932
ព្រះរបស់ Gojira ជួយសង្គ្រោះ Gojira!

944
00:45:26,965 --> 00:45:31,203
ព្រះរបស់ Gojira ជួយសង្គ្រោះ Gojira!
ព្រះរបស់ Gojira ជួយសង្គ្រោះ Gojira!

945
00:45:58,797 --> 00:46:01,133
ចាំតែហូបទេ?

946
00:46:01,166 --> 00:46:03,769
បាទ។ អរគុណច្រើន

947
00:46:03,802 --> 00:46:05,804
សូមអរគុណលោកស្រី។

948
00:46:07,640 --> 00:46:09,842
ហេ។ យើងត្រូវការសម្រាក។

949
00:46:09,875 --> 00:46:11,043
- មិនអីទេ។
- មិនអីទេ។

950
00:46:11,076 --> 00:46:13,245
យល់ហើយ។

951
00:46:19,585 --> 00:46:22,888
ខ្ញុំឃើញគ្រប់គ្នាដោយស្ម័គ្រចិត្ត
ធ្វើអ្វីដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។

952
00:46:22,921 --> 00:46:24,321
ពួកគេមិនបានទៅផ្ទះទេ។
ដើម្បីសម្រាក

953
00:46:24,322 --> 00:46:26,692
ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានជំរុញឱ្យ។

954
00:46:26,725 --> 00:46:29,027
មានបុគ្គលិកមួយចំនួន
ដែលពិតជាបាននាំយកមក

955
00:46:29,061 --> 00:46:32,898
អាហារក្តៅសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាដែលនៅទីនេះ។

956
00:46:32,931 --> 00:46:34,667
វាជាការបំផុសគំនិតខ្លាំងណាស់។

957
00:46:34,700 --> 00:46:36,569
មិន​មាន​ជម្លោះ​ដែន​សមត្ថកិច្ច​ទេ។

958
00:46:36,602 --> 00:46:38,571
មិនមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នារវាងក្រសួងទេ។

959
00:46:38,604 --> 00:46:41,540
គ្រាន់តែជាមនុស្សធ្វើការជាមួយគ្នា
សម្រាប់​ប្រយោជន៍​រួម។

960
00:46:41,574 --> 00:46:43,241
ហើយមិនត្រឹមតែបុគ្គលិកប៉ុណ្ណោះទេ។

961
00:46:43,275 --> 00:46:44,609
មាន​អ្នក​ក្រៅ​ជា​ច្រើន​ដែល​បាន​ធ្វើ

962
00:46:44,610 --> 00:46:46,945
ស្ម័គ្រចិត្តពេលវេលារបស់ពួកគេផងដែរ។

963
00:46:46,979 --> 00:46:49,882
បាទ អ្នកនិយាយត្រូវ។

964
00:46:49,915 --> 00:46:52,317
មានសង្ឃឹមសម្រាប់ប្រទេសនេះ។

965
00:46:52,350 --> 00:46:53,919
ថាមាន។

966
00:46:53,952 --> 00:46:56,254
សំណួរតែមួយ។

967
00:46:56,288 --> 00:46:58,891
តើពេលណាជាលើកចុងក្រោយ
តើអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរអាវនេះទេ?

968
00:46:58,924 --> 00:47:00,092
ម?

969
00:47:00,125 --> 00:47:03,028
និយាយឱ្យត្រង់ទៅអាវរបស់អ្នក។
មានក្លិនក្រអូបជាប់ចំណាត់ថ្នាក់។

970
00:47:05,163 --> 00:47:06,832
ពិតជា?

971
00:47:06,865 --> 00:47:10,202
ងូតទឹកនិងការផ្លាស់ប្តូរ
សម្លៀកបំពាក់នឹងមិនឈឺចាប់ទេ។

972
00:47:15,240 --> 00:47:18,644
យ៉ាហ្គូជី! ហ្គូជីរ៉ា
កក្រើកទៀតហើយនៅ Sagami Bay!

973
00:47:18,677 --> 00:47:19,978
ហើយ​វា​មក​ដល់​ច្រាំង​ហើយ!

974
00:47:36,795 --> 00:47:37,830
J-ជូនដំណឹង!

975
00:47:37,863 --> 00:47:40,833
ទម្រង់ជីវិតដែលបានកំណត់
"ហ្គូជីរ៉ា" មកដល់ហើយ!

976
00:47:40,866 --> 00:47:44,670
បញ្ជា​ជម្លៀស​បឋម​ចប់
Em-net ឆ្លងហើយ!

977
00:47:45,938 --> 00:47:49,942
នេះ​ជា​បញ្ជា​ជម្លៀស​បន្ទាន់។

978
00:47:49,975 --> 00:47:52,611
នេះមិនមែនជាសមយុទ្ធទេ។

979
00:47:53,812 --> 00:47:56,214
សត្វដែលមានទំហំធំ មិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ

980
00:47:56,248 --> 00:47:58,150
បានមកដល់ឆ្នេរសមុទ្រ។

981
00:47:58,183 --> 00:48:00,919
ដើម្បីសុវត្ថិភាពសាធារណៈ សូមបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋ

982
00:48:00,953 --> 00:48:03,188
ដើម្បីជម្លៀសចេញពីទីក្រុងភ្លាមៗ។

983
00:48:05,357 --> 00:48:08,326
ធ្វើម្តងទៀត ជម្លៀសចេញភ្លាមៗ។

984
00:48:08,360 --> 00:48:12,097
សូមធ្វើតាមការណែនាំ
របស់ប៉ូលីស និងបុគ្គលិកពន្លត់អគ្គីភ័យ។

985
00:48:12,130 --> 00:48:13,899
នាយករដ្ឋមន្ត្រី។

986
00:48:47,733 --> 00:48:48,867
នៅលើផ្លូវបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួន,

987
00:48:48,901 --> 00:48:51,136
Gojira កំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ Kamariya ។

988
00:48:51,169 --> 00:48:54,272
រង់ចាំ។ តើខ្ញុំឆ្កួតមែនទេ?
ឬវាធំជាងមុន?

989
00:48:54,306 --> 00:48:56,842
បាទ និងលើសពីការរំពឹងទុក។

990
00:48:56,875 --> 00:48:58,777
ទាំងមុខ និងដងខ្លួន មើលទៅប្លែក!

991
00:48:58,811 --> 00:49:02,380
បាទ។ ទំហំរបស់វាបានកើនឡើងជិតទ្វេដង។

992
00:49:02,414 --> 00:49:05,617
ហ្គូជីរ៉ាបានវិវត្ត
ហើយចូលទៅក្នុងទម្រង់ទីបួនរបស់វា។

993
00:49:09,487 --> 00:49:12,324
អូទេ នេះនឹងក្លាយជាមហន្តរាយ។

994
00:49:21,767 --> 00:49:23,736
យកចិត្តទុកដាក់! ប្រជាពលរដ្ឋត្រូវជ្រកកោន

995
00:49:23,769 --> 00:49:25,704
ក្នុងផ្ទះភ្លាម!

996
00:49:25,738 --> 00:49:27,840
ពេលនេះតំបន់នេះស្ថិតនៅក្រោមបម្រាមគោចរជាផ្លូវការ

997
00:49:27,873 --> 00:49:29,775
ហើយផ្លូវត្រូវសម្អាត!

998
00:49:29,808 --> 00:49:31,343
យកចិត្តទុកដាក់!
អ្នកស្ថិតនៅក្នុងការកំណត់

999
00:49:31,376 --> 00:49:33,912
តំបន់ជម្លៀសនិង
ត្រូវតែចាកចេញពីតំបន់ឥឡូវនេះ!

1000
00:49:33,946 --> 00:49:35,748
សូមបន្ត និងធ្វើតាមការណែនាំ

1001
00:49:35,781 --> 00:49:38,083
របស់ប៉ូលីស និងសន្តិសុខ!

1002
00:49:53,832 --> 00:49:55,300
Gojira បច្ចុប្បន្នត្រូវបានព្យាករ

1003
00:49:55,333 --> 00:49:57,770
ទៅដល់តូក្យូក្នុងរយៈពេលបីម៉ោង។

1004
00:49:57,803 --> 00:50:00,138
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជានរកមកទីនេះ?

1005
00:50:22,294 --> 00:50:25,297
ការវាយប្រហារដោយអាវុធ
រាងកាយរបស់វាមានហានិភ័យដែលអាចកើតមាន។

1006
00:50:25,330 --> 00:50:27,399
ពោលគឺការចេញផ្សាយ
នៃសារធាតុវិទ្យុសកម្ម

1007
00:50:27,432 --> 00:50:28,934
ចូលទៅក្នុងតំបន់ជុំវិញ។

1008
00:50:28,967 --> 00:50:31,136
ដូច្នេះ ការពារ​កុំ​ឲ្យ
ឈានដល់តំបន់មេត្រូ,

1009
00:50:31,169 --> 00:50:33,906
នោះត្រូវតែជាកំពូលរបស់យើង។
អាទិភាព, តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ។

1010
00:50:33,939 --> 00:50:36,842
ខ្ញុំលឺរឿងនេះមានជីវិត
នៅលើសម្ភារៈវិទ្យុសកម្ម។

1011
00:50:36,875 --> 00:50:39,978
ប្រសិនបើ Gojira នេះ។
វាយប្រហាររោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរ

1012
00:50:40,012 --> 00:50:42,114
គ្រោះមហន្តរាយនេះនឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

1013
00:50:42,147 --> 00:50:47,219
លោក។ យើងត្រូវតែបញ្ឈប់វា ហើយបញ្ឈប់វាឥឡូវនេះ។

1014
00:50:47,252 --> 00:50:49,387
នោះជាសិទ្ធិ។ ហើយផងដែរ។
ព្រោះ​បើ​យើង​មិន​ធ្វើ

1015
00:50:49,421 --> 00:50:51,790
យើង​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​នៅ​បរទេស​ថា​ជា​មនុស្ស​ខ្មាស។

1016
00:50:51,824 --> 00:50:53,992
តើផែនការ Yaguchi របស់អ្នកទៅជាយ៉ាងណា?

1017
00:50:54,026 --> 00:50:56,394
គួរឲ្យសោកស្ដាយ វាមិនទាន់រួចរាល់នៅឡើយទេ។

1018
00:50:56,428 --> 00:50:58,230
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺផ្តល់ការបញ្ជាទិញ

1019
00:50:58,263 --> 00:51:00,232
ហើយ SDF នឹងធ្វើការងាររបស់ខ្លួន។

1020
00:51:00,265 --> 00:51:02,868
ស្ថានភាពអាសន្ន
នៅតែមានប្រសិទ្ធិភាព,

1021
00:51:02,901 --> 00:51:06,805
ដូច្នេះមានតែមួយ។
តើអ្នកណាអាចបញ្ជាឱ្យវាយប្រហារ ...

1022
00:51:06,839 --> 00:51:10,943
... គឺអ្នក ហើយអ្នកតែម្នាក់ឯង។

1023
00:51:10,976 --> 00:51:12,244
ចុះលោក?

1024
00:51:12,277 --> 00:51:14,847
ខ្ញុំដឹង។

1025
00:51:14,880 --> 00:51:16,815
ចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារ។

1026
00:51:16,849 --> 00:51:19,584
ភ្លាមៗលោកម្ចាស់។
ពាក្យបញ្ជាទំនាក់ទំនង។

1027
00:51:19,617 --> 00:51:20,618
ត្រូវហើយ។

1028
00:51:20,652 --> 00:51:23,221
នាយករដ្ឋមន្ត្រី
ទើប​តែ​បញ្ជា​ឲ្យ​មាន​ការ​វាយ​ប្រហារ។

1029
00:51:23,255 --> 00:51:25,457
យើងត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យ
ការប្រើប្រាស់អាវុធគ្មានដែនកំណត់។

1030
00:51:25,490 --> 00:51:28,560
ជាមួយនឹងការណែនាំនេះ យើងត្រូវ
ធ្វើអ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ

1031
00:51:28,593 --> 00:51:31,163
ដើម្បីរារាំង Gojira មិនឱ្យទៅដល់ទីក្រុងតូក្យូ។

1032
00:51:31,196 --> 00:51:33,231
ដូច្នេះផែនការ B ប្រសិនបើវាទៅ Kanagawa?

1033
00:51:33,265 --> 00:51:36,869
បាទ។ យើងនឹងបង្កើត Kawasaki
សមរភូមិបឋម។

1034
00:51:36,902 --> 00:51:38,103
តើ​យើង​មាន​ភាព​ច្បាស់​លាស់​អំពី​រឿង​នោះ​ទេ?

1035
00:51:38,136 --> 00:51:40,172
បាទ។ ហើយទន្លេតាម៉ានឹងក្លាយជារបស់យើង។

1036
00:51:40,205 --> 00:51:43,942
ខ្សែការពារដាច់ខាត។
ចូរ​យើង​ទៅ​សម្លាប់​រឿង​នោះ។

1037
00:51:43,976 --> 00:51:46,211
តាក់ស៊ីទៅចំណុច B1 ។

1038
00:51:46,244 --> 00:51:47,880
ផ្លូវរត់មួយសូន្យ។

1039
00:51:47,913 --> 00:51:48,981
ផ្លូវរត់មួយសូន្យ

1040
00:51:49,014 --> 00:51:50,849
ជម្រះសម្រាប់ការហោះហើរ។

1041
00:51:54,319 --> 00:51:56,121
របាយការណ៍នៃការបង្កើតការវាយប្រហារ

1042
00:51:56,154 --> 00:52:00,993
ប្រាំម៉ាយទៅខាងលិច។ P0304 ឥឡូវនេះ
ចាប់ផ្តើមពី Tachikawa ។

1043
00:52:01,026 --> 00:52:02,493
រថក្រោះ និងកាំភ្លើងធំត្រូវបានដាក់ពង្រាយ

1044
00:52:02,494 --> 00:52:04,329
ទៅស្ពាន Maruko ។

1045
00:52:04,362 --> 00:52:06,865
លោក Roger ។ ទីតាំងវាយប្រហាររួចរាល់។

1046
00:52:06,899 --> 00:52:08,566
សូមអនុញ្ញាតការងារនេះ។

1047
00:52:08,600 --> 00:52:11,169
ប្រាំបីនាទីដើម្បីទាក់ទងជាមួយគោលដៅ!

1048
00:52:11,203 --> 00:52:13,138
យើងពិតជាចូលរួមភ្លើងផ្ទាល់មែនទេ?

1049
00:52:13,171 --> 00:52:15,173
គ្រាន់តែសម្រាក។
វាដូចជាសមយុទ្ធរបស់យើង។

1050
00:52:15,207 --> 00:52:18,176
រាងកាយរបស់គោលដៅមាន
សារធាតុវិទ្យុសកម្ម។

1051
00:52:18,210 --> 00:52:21,880
ដូច្នេះកំណត់ការវាយប្រហាររបស់អ្នកតែម្នាក់ឯង
នៅលើក្បាលនិងជើងរបស់វត្ថុ។

1052
00:52:21,914 --> 00:52:24,149
កងវរសេនាតូចទាំងអស់ត្រៀមបាញ់។

1053
00:52:24,182 --> 00:52:25,383
ជិតដល់គោលដៅហើយ!

1054
00:52:25,417 --> 00:52:27,419
ETA គឺបីនាទីហើយរាប់!

1055
00:52:27,452 --> 00:52:29,054
កង​ទ័ព​ទី​១​ដល់​ទី​៤

1056
00:52:29,087 --> 00:52:30,855
កំពុងមកដល់ឥឡូវនេះ!

1057
00:52:33,926 --> 00:52:36,394
CO1, នេះគឺ CP, ជាង។

1058
00:52:36,428 --> 00:52:38,596
ចម្លង CP ។ CO1 លើស។

1059
00:52:38,630 --> 00:52:40,332
CO1 ទៅ PP1 ។

1060
00:52:40,365 --> 00:52:44,136
PO1 ក្នុងការហោះហើរ
Musahi-Kosugi កាន់កាប់នៅ BP1 ។

1061
00:52:44,169 --> 00:52:46,171
PO2 ទៅ PO4 នៅខាងក្រោយប៉ម។

1062
00:52:46,204 --> 00:52:49,041
រង់ចាំនៅ Holding Area 2 ជាង។

1063
00:52:49,074 --> 00:52:51,243
CO1 ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីចូលរួមនៅ PP1 ។

1064
00:52:51,276 --> 00:52:53,478
ចម្ងាយគោលដៅ 1,200 ម៉ែត្រ។

1065
00:52:53,511 --> 00:52:56,381
លោក Roger ។ រក្សាតំណែង, លើស។

1066
00:52:56,414 --> 00:52:57,649
ការឈ្លបយកការណ៍តាមឧទ្ធម្ភាគចក្រទាំងអស់។

1067
00:52:57,682 --> 00:52:59,284
ឥឡូវនេះត្រូវបានបញ្ចប់។

1068
00:52:59,317 --> 00:53:01,619
ការជម្លៀសតំបន់សរុប
ត្រូវបានបញ្ជាក់។

1069
00:53:01,653 --> 00:53:04,556
កូរីយ៉ាម៉ា។
តើអ្នកប្រាកដទេថាលើកនេះ?

1070
00:53:04,589 --> 00:53:06,091
គ្មានអ្នកដើរលេងទេ?

1071
00:53:06,124 --> 00:53:08,626
ខ្ញុំជឿជាក់លើរបាយការណ៍នោះ។
យើងបានទទួលពីវាល។

1072
00:53:08,660 --> 00:53:10,929
លោកជំទាវ។ គោលដៅកំពុងឈានទៅមុខ។

1073
00:53:10,963 --> 00:53:13,665
លោក​ម្ចាស់​សូម​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ប្រើ​កម្លាំង​។

1074
00:53:13,698 --> 00:53:16,268
ខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យប្រើវា។

1075
00:53:16,301 --> 00:53:17,235
ចាប់ផ្តើម។

1076
00:53:17,269 --> 00:53:19,671
នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​គ្រាន់​តែ​បញ្ជាក់​ពី​ការ​បញ្ជា​នោះ។

1077
00:53:19,704 --> 00:53:22,074
ចាប់ផ្តើមភ្លើង។
បំភ្លឺរឿងនោះ។

1078
00:53:22,107 --> 00:53:24,109
ដំណាក់កាលទី 1 ឥឡូវនេះបានទៅហើយមេបញ្ជាការ។

1079
00:53:24,142 --> 00:53:27,545
ចាប់ផ្តើមភ្លើង។
ធ្វើម្តងទៀត, ចាប់ផ្តើមភ្លើង។ ជាង។

1080
00:53:27,579 --> 00:53:30,148
ច្បាប់ចម្លង CO1 ។ ភ្លើងចាប់ផ្តើម។

1081
00:53:30,182 --> 00:53:32,450
រួចរាល់។ ភ្លើង!

1082
00:53:40,058 --> 00:53:44,462
Autocannon បុកដោយផ្ទាល់
មកទល់ពេលនេះគ្មានប្រសិទ្ធភាពទេ!

1083
00:53:44,496 --> 00:53:46,464
សាកល្បង 30 មីលីម៉ែត្ររបស់ Apache ។

1084
00:53:46,498 --> 00:53:48,466
តោះបាញ់មួយគ្រាប់។

1085
00:53:56,208 --> 00:53:57,575
កងអនុសេនាធំទីបីក្នុងការស៊ើបការណ៍។

1086
00:53:57,609 --> 00:53:59,677
របាយការណ៍ស្តីពីប្រសិទ្ធភាព, ជាង។

1087
00:53:59,711 --> 00:54:02,547
កងអនុសេនាធំទីបីនៅនឹងកន្លែង។ គោលដៅគឺល្អ។

1088
00:54:02,580 --> 00:54:04,216
គ្មានផលប៉ះពាល់។

1089
00:54:04,249 --> 00:54:07,552
ដូច្នេះការបាញ់កាំភ្លើងយន្តចំនួន ១៦,០០០ ជុំ

1090
00:54:07,585 --> 00:54:09,387
ហើយវាមិនបានបន្សល់ទុកនូវស្នាមប្រេះទេ។

1091
00:54:09,421 --> 00:54:11,256
ទទួលបាន HQ និង PM ។

1092
00:54:11,289 --> 00:54:16,394
វាជាមេបញ្ជាការ។
គាត់​សុំ​ប្រើ​កាំជ្រួច។

1093
00:54:16,428 --> 00:54:19,031
វាជាតំបន់ក្រាស់
ប៉ុន្តែយើងមិនមានជម្រើសផ្សេងទេ។

1094
00:54:19,064 --> 00:54:21,233
អនុញ្ញាតឱ្យប្រើកាំជ្រួចមែនទេ?

1095
00:54:21,266 --> 00:54:26,204
ខ្ញុំអនុញ្ញាត... ការប្រើប្រាស់អាវុធទាំងអស់។

1096
00:54:26,238 --> 00:54:27,705
ផ្តល់ពាក្យ!

1097
00:54:27,739 --> 00:54:30,208
CO1 ប្តូរប្រព័ន្ធអាវុធទៅជាមីស៊ីល។

1098
00:54:30,242 --> 00:54:33,511
នៅពេលដែលអ្នកមានសោនៅលើ
បាញ់ចំគោលដៅ បាញ់អស់ហើយ!

1099
00:54:33,545 --> 00:54:36,481
រ៉ូហ្គឺ! PO1 ទៅ PO4 ប្តូរទៅកាំជ្រួច។

1100
00:54:36,514 --> 00:54:38,650
គោលដៅត្រង់ទៅមុខ ៧០០ ម៉ែត្រ!

1101
00:54:38,683 --> 00:54:40,318
ជាប់គាំង!

1102
00:54:40,352 --> 00:54:42,420
រួចរាល់។ ភ្លើង!

1103
00:54:48,826 --> 00:54:51,429
ចូរ​បន្ត​ឲ្យ​វត្ថុ​នោះ​ចុះ ប្រុសៗ!

1104
00:55:03,408 --> 00:55:05,643
រាល់​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​ផ្ទាល់​ប៉ុន្តែ​ទេ។
ការខូចខាតដែលអាចមើលឃើញ,

1105
00:55:05,677 --> 00:55:07,345
ហើយវានៅតែមានជីវិត។

1106
00:55:07,379 --> 00:55:09,047
សូម្បីតែមីស៊ីលក៏មិនដំណើរការ?

1107
00:55:09,081 --> 00:55:10,548
តើរឿងនេះជាអ្វី?

1108
00:55:10,582 --> 00:55:13,285
គ្មានអ្វីចាក់ទម្លុះទេ។
ស្បែករបស់បិសាចនោះ!

1109
00:55:13,318 --> 00:55:15,320
ដល់ពេលត្រូវប្តូរទៅដំណាក់កាល

1110
00:55:15,353 --> 00:55:16,254
ចម្លងវា មេបញ្ជាការ។

1111
00:55:16,288 --> 00:55:18,190
ចាប់ផ្តើមទៅដំណាក់កាលទី 2 នៃប្រតិបត្តិការ។

1112
00:55:18,223 --> 00:55:20,058
ចាប់ផ្តើមភ្លើង។

1113
00:55:20,092 --> 00:55:22,260
ធ្វើម្តងទៀត, ចាប់ផ្តើមភ្លើង។

1114
00:55:22,294 --> 00:55:25,397
Roger នោះ។ នេះគឺជា Tiger 1 ។
ភ្លើងចាប់ផ្តើម។

1115
00:55:25,430 --> 00:55:27,799
ប្រភេទរថក្រោះចំនួន 10 តម្រង់ជើងរបស់គោលដៅ

1116
00:55:27,832 --> 00:55:29,401
និងបញ្ចេញរបាំងដែលប្រមូលផ្តុំ

1117
00:55:29,434 --> 00:55:30,735
តាមបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការ!

1118
00:55:30,768 --> 00:55:34,539
រួចរាល់។ ចាក់សោ។
ទីនោះហើយ!

1119
00:55:34,572 --> 00:55:35,840
ចម្ងាយល្អ!

1120
00:55:35,873 --> 00:55:37,475
ភ្លើង!

1121
00:55:40,512 --> 00:55:42,747
បុកផ្ទាល់! បន្តបាញ់!

1122
00:55:48,553 --> 00:55:50,588
គោលដៅ វាបន្ថយល្បឿន!

1123
00:55:50,622 --> 00:55:52,290
ល្អ! វាដំណើរការហើយ!

1124
00:55:52,324 --> 00:55:54,359
ឥឡូវនេះចាប់ផ្តើមការបាញ់កាំភ្លើងធំ!

1125
00:55:56,494 --> 00:55:57,595
ដល់ពេលកំណត់គោលដៅ។

1126
00:55:57,629 --> 00:56:05,437
ប្រាំពីរ ... ប្រាំ ... បួន ...
បី ... ពីរ ... មួយ ...

1127
00:56:05,470 --> 00:56:07,839
ផលប៉ះពាល់!

1128
00:56:07,872 --> 00:56:11,443
បុកចំគោលដៅទាំងអស់! ហ្វូស៊ីឡាត។ ភ្លើង!

1129
00:56:35,200 --> 00:56:36,768
លោកម្ចាស់ គោលដៅទើបតែបានមើលឃើញ

1130
00:56:36,801 --> 00:56:38,370
ចូលទន្លេតាម៉ា!

1131
00:56:38,403 --> 00:56:41,273
ប្រាប់ Gotemba ឱ្យវាយប្រហារ។
បាញ់រ៉ុក្កែតទាំងអស់!

1132
00:56:51,549 --> 00:56:53,451
គោលដៅ! វាត្រូវបានផ្អាក!

1133
00:56:53,485 --> 00:56:55,253
ដល់ពេលត្រូវរំកិលទៅដំណាក់កាលទី 3 ។

1134
00:56:55,287 --> 00:56:57,522
បើកការវាយលុកពីលើអាកាសលើ Gojira ។

1135
00:56:57,555 --> 00:56:59,524
ប្រភេទរថក្រោះ 10 រថក្រោះប្តូរទៅដំណាក់កាលទី 3!

1136
00:56:59,557 --> 00:57:03,828
ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត រថក្រោះទាំងអស់ប្តូរទៅ
តំណាក់កាលទី៣ ភ្លាម!

1137
00:57:03,861 --> 00:57:06,431
លោក Roger ។ ជម្រះសម្រាប់ការវាយប្រហារ។

1138
00:57:06,464 --> 00:57:09,367
រួចរាល់។ គោលបំណង។ ពេលនេះ!

1139
00:57:10,602 --> 00:57:12,637
គ្រាប់បែកទៅឆ្ងាយ!

1140
00:57:12,670 --> 00:57:14,906
ឡាស៊ែរបើក។ ការតាមដាន។

1141
00:57:26,884 --> 00:57:29,587
ប្រជ្រុយ!
គោលដៅ​បែរ​ទៅ​ទិស​ពាយ័ព្យ​!

1142
00:57:29,621 --> 00:57:31,823
មក​វិញ​ហើយ បែរ​ទៅ​ទិស​ពាយ័ព្យ!

1143
00:57:31,856 --> 00:57:33,225
វាប្រែចេញ?

1144
00:57:33,258 --> 00:57:35,293
តើអ្នកមានន័យថាផែនការនេះដំណើរការទេ?

1145
00:57:35,327 --> 00:57:36,928
JDAM រលកទីពីរបន្ទាប់។

1146
00:57:36,961 --> 00:57:39,564
បាទ វានឹងបញ្ចប់។

1147
00:57:49,474 --> 00:57:51,276
ផ្លូវទៅ!

1148
00:57:53,611 --> 00:57:55,647
រថក្រោះទាំងអស់ដកថយឥឡូវនេះ!

1149
00:58:27,879 --> 00:58:30,648
ជម្លៀស! យកឋាននរកចេញពីទីនេះឥឡូវនេះ!

1150
00:58:30,682 --> 00:58:32,450
- ឧសភា!
- មក។ មក។

1151
00:58:35,420 --> 00:58:38,256
យកចិត្តទុកដាក់, គោលដៅ
ឆ្លងចូលតូក្យូហើយ!

1152
00:58:38,290 --> 00:58:41,659
ACP, CO1 ។ គ្រាប់​បែក​អស់​ហើយ!

1153
00:58:41,693 --> 00:58:43,595
មកទៀតហើយ គ្រាប់មីនអស់ហើយ!

1154
00:58:43,628 --> 00:58:47,399
ខ្លា ១ នេះ ៤០.
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវរបាយការណ៍ស្ថានភាព។

1155
00:58:47,432 --> 00:58:49,967
នេះគឺជា Tiger 1 ។
កង​ទ័ព​ចំនួន​ប្រាំបី​អស់​គ្រាប់។

1156
00:58:50,001 --> 00:58:51,803
រថក្រោះ​៣​គ្រឿង​រង​ការ​ខូចខាត​ធ្ងន់ធ្ងរ

1157
00:58:51,836 --> 00:58:54,306
និងពីរនាក់ទៀតពិការ។

1158
00:58:59,877 --> 00:59:01,446
វាត្រូវបានបញ្ជាក់។

1159
00:59:01,479 --> 00:59:03,615
ប្រកាសបញ្ជាទៅមុខ
ត្រូវបានបំផ្លាញ!

1160
00:59:03,648 --> 00:59:05,517
គោលដៅ​បំពាន​ខ្សែ​ការពារ!

1161
00:59:05,550 --> 00:59:08,353
ទីតាំងការពាររបស់យើង។
បានដួលរលំទាំងស្រុង!

1162
00:59:10,755 --> 00:59:13,458
លោកម្ចាស់សត្វនោះ។

1163
00:59:13,491 --> 00:59:15,693
វានៅតែស្ថិតក្នុងជួរកាំភ្លើងធំ។

1164
00:59:15,727 --> 00:59:17,529
ចូរបន្តការវាយលុក។

1165
00:59:17,562 --> 00:59:21,366
យើងមិនអាចទេ។ វួដទាំងនោះនៅតែមាន
មិនទាន់ត្រូវបានជម្លៀសចេញទាំងស្រុងនៅឡើយទេ។

1166
00:59:22,400 --> 00:59:24,602
សូមទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាច
នោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលយើងអាចធ្វើបាន។

1167
00:59:24,636 --> 00:59:27,605
យល់។

1168
00:59:27,639 --> 00:59:29,707
យើង​នឹង​ផ្អាក​ប្រតិបត្តិការ។

1169
00:59:29,741 --> 00:59:32,444
យើង​មិន​អាច​បញ្ឈប់​វា​បាន​ទេ។
សូមទោសលោក។

1170
00:59:32,477 --> 00:59:34,045
កុំបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹម។

1171
00:59:34,078 --> 00:59:36,047
វាជាការងាររបស់យើងដើម្បីការពារប្រជាជននៅទីនេះ។

1172
00:59:36,080 --> 00:59:38,450
ការវាយលុកមិនមែនជាមធ្យោបាយតែមួយគត់នោះទេ។

1173
00:59:38,483 --> 00:59:40,552
ពន្លឿនការជម្លៀស។

1174
00:59:40,585 --> 00:59:42,320
ប្រតិបត្តិការបានបរាជ័យ ហើយ Gojira

1175
00:59:42,354 --> 00:59:43,788
ជាថ្មីម្តងទៀតនៅលើចលនា។

1176
00:59:43,821 --> 00:59:46,524
អំណាចពេញលេញរបស់ SDF
គឺឥតប្រយោជន៍ប្រឆាំងនឹងវា។

1177
00:59:46,558 --> 00:59:49,327
នោះ​ជា​ការ​រក្សា​ខ្លួន​ឯង
សមត្ថភាពគឺអស្ចារ្យណាស់។

1178
00:59:49,361 --> 00:59:50,928
អាវុធស្តង់ដារនឹងមិនយកវាចុះទេ

1179
00:59:50,962 --> 00:59:52,830
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងនៅទីនេះ ចងចាំ?

1180
00:59:52,864 --> 00:59:56,300
សារពាង្គកាយដែលលើស
បុរសតាមគ្រប់មធ្យោបាយ។

1181
01:00:03,140 --> 01:00:04,409
គោលដៅត្រូវបានគេមើលឃើញ

1182
01:00:04,442 --> 01:00:05,810
ចូលទៅក្នុង Meguro Ward!

1183
01:00:05,843 --> 01:00:08,546
លោកអើយ! ចូរយើងដាក់ញត្តិ
សហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ជំនួយយោធា

1184
01:00:08,580 --> 01:00:10,648
ក្នុងការយកវាចុះ។
វាជាជម្រើសតែមួយគត់របស់យើង!

1185
01:00:10,682 --> 01:00:12,750
លោក។ ខ្ញុំទើបតែបានឮពី USAF ។

1186
01:00:12,784 --> 01:00:14,352
ពួក​គេ​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ជា​កង​ទ័ព

1187
01:00:14,386 --> 01:00:16,488
យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកបំបាំងកាយបានកំពុងធ្វើដំណើរហើយ។

1188
01:00:20,024 --> 01:00:21,693
ដាក់ស្នើសំណើសហប្រតិបត្តិការជាផ្លូវការ

1189
01:00:21,726 --> 01:00:24,529
ទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរ
ដើម្បីជួបជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូត។

1190
01:00:24,562 --> 01:00:25,830
ជាមួយនឹងការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក,

1191
01:00:25,863 --> 01:00:28,032
ខ្ញុំនឹងកាន់សារព័ត៌មាន
សន្និសីទលើប្រធានបទ។

1192
01:00:28,065 --> 01:00:32,370
ដូច្នេះហើយ យើងបានស្នើសុំជំនួយ
ដោយកងកម្លាំងអាមេរិកក្នុងការប្រយុទ្ធ

1193
01:00:32,404 --> 01:00:35,106
Gojira ផ្អែកលើ
សន្តិសុខជប៉ុន-អាមេរិក ដែល...

1194
01:00:51,556 --> 01:00:54,058
តំបន់បំផ្ទុះគ្រាប់បែកអាមេរិកដែលបានស្នើឡើង។

1195
01:00:54,091 --> 01:00:55,827
ធំយ៉ាងនេះ?

1196
01:00:55,860 --> 01:00:58,162
ការខូចខាតនឹងអាក្រក់ជាង Gojira!

1197
01:00:58,195 --> 01:01:00,064
តំបន់​បំផ្ទុះ​គ្រាប់បែក​នេះ​ធំ​ណាស់​។

1198
01:01:00,097 --> 01:01:02,400
យើងនឹងត្រូវជម្លៀសចេញ
ទាំងអស់គ្នានៅក្រោមដី!

1199
01:01:02,434 --> 01:01:03,868
អាមេរិកនឹងបើកការវាយប្រហារឆាប់ៗនេះ

1200
01:01:03,901 --> 01:01:06,838
នៅលើ Gojira! សូមជម្លៀសចេញ
ទៅរថភ្លើងក្រោមដីដែលនៅជិតបំផុត។

1201
01:01:06,871 --> 01:01:09,607
ឬជំរកក្រោមដីនៅពេលនេះ!

1202
01:01:19,083 --> 01:01:21,018
ឈប់រុញ!

1203
01:01:46,010 --> 01:01:49,814
លំនៅដ្ឋាននេះគឺដោយផ្ទាល់
នៅក្នុងផ្លូវរបស់ Gojira, លោក។

1204
01:01:49,847 --> 01:01:52,484
ហើយចាប់តាំងពី SDF បរាជ័យ
ដើម្បីបញ្ឈប់រឿងនេះ

1205
01:01:52,517 --> 01:01:54,986
យោធាអាមេរិកក៏អាចបរាជ័យដែរ។

1206
01:01:55,019 --> 01:01:58,022
អ្នកកំពុងនិយាយថា...
តើយើងត្រូវជម្លៀសចេញទេ?

1207
01:01:58,055 --> 01:02:01,726
បាទ! ទាំងអ្នក និងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីទាំងមូល!

1208
01:02:01,759 --> 01:02:03,761
ដើម្បីជាតិមានដំណើរការ
អ្នកត្រូវការចាកចេញ

1209
01:02:03,795 --> 01:02:06,698
សម្រាប់ឧបករណ៍បន្ទាប់បន្សំ
នៅ Tachikawa យ៉ាងឆាប់រហ័ស!

1210
01:02:06,731 --> 01:02:09,567
ដូច​ជា​ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ជិត​ចាប់​ផ្តើម?

1211
01:02:09,601 --> 01:02:13,938
ទេ ខ្ញុំមានកាតព្វកិច្ចស្នាក់នៅ
និងតាមដានការអនុវត្តរបស់វា!

1212
01:02:13,971 --> 01:02:17,775
ហើយក្រៅពីនេះខ្ញុំមិនអាចទេ។
ទុកពលរដ្ឋនៅទីនេះ!

1213
01:02:17,809 --> 01:02:19,243
អ្នកត្រូវតែចាកចេញ។

1214
01:02:19,276 --> 01:02:21,546
សូមចាំថាអ្នកមាន
ការពារជាតិទាំងមូល

1215
01:02:21,579 --> 01:02:23,781
ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ។
ប្រសិនបើអ្នកស្លាប់។

1216
01:02:23,815 --> 01:02:25,249
ដូច្នេះសូមជម្លៀសចេញ។

1217
01:02:25,282 --> 01:02:28,085
សាលាក្រុងតូក្យូនៅតែដំណើរការ។

1218
01:02:28,119 --> 01:02:33,791
ដូច្នេះសម្រាប់ពេលនេះ សូម
ទុក​ឲ្យ​អភិបាល​ខេត្ត​ទទួល​បន្ទុក។

1219
01:02:33,825 --> 01:02:35,126
ល្អណាស់។

1220
01:02:35,159 --> 01:02:37,228
លោកម្ចាស់ អ្នកកាប់ពីរនឹងនៅលើដំបូល។

1221
01:02:37,261 --> 01:02:39,831
ក្រុមរបស់ខ្ញុំនឹងធ្វើដំណើរទៅទីនោះដោយឡាន។

1222
01:02:39,864 --> 01:02:45,269
មិនអីទេ។ ទៅ។
ខ្ញុំប្រាកដថាវានឹងចំណាយពេលខ្លះ។

1223
01:02:45,302 --> 01:02:49,140
ចរាចរណ៍នឹងក្លាយជាឃាតកម្ម។

1224
01:02:49,173 --> 01:02:50,842
យើងនឹងឃើញអ្នកនៅទីនោះ។

1225
01:02:50,875 --> 01:02:53,177
ត្រូវហើយ។ យើងនឹងធ្វើចលនា។

1226
01:02:53,210 --> 01:02:54,178
យកចិត្តទុកដាក់!

1227
01:02:54,211 --> 01:02:56,280
ការជម្លៀសជាកាតព្វកិច្ច
ការបញ្ជាទិញត្រូវបានចេញ!

1228
01:02:56,313 --> 01:02:57,515
ប្រញាប់ឡើងទាំងអស់គ្នា!

1229
01:02:57,549 --> 01:02:59,584
សូម​ដក​ហូត​ទីតាំង​ភ្លាម!

1230
01:02:59,617 --> 01:03:02,153
ធ្វើម្តងទៀត, ការជម្លៀសជាកាតព្វកិច្ច
ការបញ្ជាទិញត្រូវបានចេញ!

1231
01:03:02,186 --> 01:03:05,122
សូម​ដក​ហូត​ទីតាំង​ភ្លាម!

1232
01:03:17,201 --> 01:03:20,872
វា​ជា​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ទាំងអស់​
ទីក្រុង។ ចរាចរណ៍មិនផ្លាស់ទីទេ។

1233
01:03:20,905 --> 01:03:23,575
ទោះ​ជា​យ៉ាង​នេះ​ក្ដី ការ​ធ្វើ​កូដកម្ម​នៅ​តែ​កើត​មាន។

1234
01:03:23,608 --> 01:03:25,543
យើង​ត្រូវ​យក​អ្នក​រាល់​គ្នា​ចេញ។

1235
01:03:35,753 --> 01:03:37,689
នោះហើយជា Gojira ។

1236
01:03:37,722 --> 01:03:39,924
ទើបតែទទួលបានពាក្យ។
កូដកម្មនឹងកើតឡើង

1237
01:03:39,957 --> 01:03:41,793
មុន​ពេល​កំណត់​!

1238
01:03:47,699 --> 01:03:49,333
គ្រាប់បែក MOP II បានវាយប្រហារគោលដៅ។

1239
01:03:49,366 --> 01:03:52,236
បុកផ្ទាល់!
បញ្ជាក់​ថា​ហូរ​ឈាម​!

1240
01:03:54,371 --> 01:03:56,040
នេះអាចដំណើរការបាន!

1241
01:03:56,073 --> 01:03:58,542
ការងារល្អរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

1242
01:04:06,117 --> 01:04:09,587
លោក។ ឧទ្ធម្ភាគចក្រ​កំពុង​មក​ដល់។

1243
01:04:22,900 --> 01:04:25,102
លឿនៗទាំងអស់គ្នា! ចុះមកនេះ!

1244
01:04:26,403 --> 01:04:28,572
ពន្លឺនោះជាអ្វី?

1245
01:04:39,784 --> 01:04:42,687
ខ្នងរបស់ Gojira បានចាប់ផ្តើមហើយ។
ភ្លឺឡើងភ្លាមលោកម្ចាស់!

1246
01:04:42,720 --> 01:04:44,622
គ្មាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ជាង​នេះ​ទេ!

1247
01:04:44,656 --> 01:04:47,158
តើវាអាចភ្លឺសម្រាប់អ្វី?

1248
01:05:14,185 --> 01:05:17,922
នោះហើយជាទាំងអស់គ្នា!
មកទៀតហើយ យ៉ាហ្គូជី!

1249
01:05:17,955 --> 01:05:19,056
មានការហៅទូរស័ព្ទបន្ទាន់

1250
01:05:19,090 --> 01:05:20,391
ពីមូលដ្ឋានអាកាស Yokota ។

1251
01:05:20,424 --> 01:05:22,393
B-2 លេខ 1 ហាក់​ធ្លាក់​ចុះ!

1252
01:05:22,426 --> 01:05:26,197
ប៉ុន្តែគ្មានផ្លូវទេ។
វាមិនអាចទៅរួចទេ!

1253
01:05:28,399 --> 01:05:32,904
Godzilla ។
ពិតជាព្រះដែលកើតមកមែន។

1254
01:05:32,937 --> 01:05:34,105
គោលដៅកំពុងបាញ់ខ្លះ

1255
01:05:34,138 --> 01:05:35,907
អាវុធមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណពីខាងមុខ។

1256
01:05:35,940 --> 01:05:38,275
យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក 2 និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក 3
នឹងគូសរង្វង់ពីខាងក្រោយ។

1257
01:05:38,309 --> 01:05:39,711
ពេលវេលាសងត្រលប់។

1258
01:05:39,744 --> 01:05:42,146
លោក Roger ។ សងវិញ។

1259
01:06:13,210 --> 01:06:14,746
នាយករដ្ឋមន្ត្រី និងគណៈរដ្ឋមន្ត្រី

1260
01:06:14,779 --> 01:06:16,914
មាននៅលើយន្តហោះនិង
ធ្វើដំណើរទៅតាជីកាវ៉ា...

1261
01:07:21,178 --> 01:07:22,513
កម្រិតខ្ពស់នៃវិទ្យុសកម្ម

1262
01:07:22,546 --> 01:07:24,816
ត្រូវបានព្យាករ។
ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ

1263
01:07:24,849 --> 01:07:27,218
មនុស្សត្រូវបានជំរុញឱ្យ
យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងផ្ទះ

1264
01:07:27,251 --> 01:07:28,820
49 ម៉ោងទៀត។

1265
01:07:28,853 --> 01:07:30,053
តើសត្វមានវិទ្យុសកម្មប៉ុន្មាន

1266
01:07:30,054 --> 01:07:32,423
បានចេញផ្សាយនៅលើទីក្រុងតូក្យូគឺនៅតែមិនស្គាល់។

1267
01:07:32,456 --> 01:07:34,191
ដោយសារតែការវាយប្រហារ រំពឹងថានឹងមានអាសន្ន

1268
01:07:34,225 --> 01:07:36,060
សេវាត្រូវពន្យារពេលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

1269
01:07:36,093 --> 01:07:37,394
ខ្ញុំលឺថា វិទ្យុសកម្មមានកំរិតខ្ពស់។

1270
01:07:37,428 --> 01:07:39,396
នឹងរដ្ឋាភិបាល
ចែកចាយគ្រាប់អ៊ីយ៉ូត?

1271
01:07:39,430 --> 01:07:41,032
អាជ្ញាធរ​អំពាវនាវ​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ...

1272
01:07:41,065 --> 01:07:43,334
នុយក្លេអ៊ែរ ជីវសាស្ត្រ និងគីមី

1273
01:07:43,367 --> 01:07:45,035
ក្រុមឆ្លើយតបកំពុងមាន
ត្រូវបានដាក់ពង្រាយទូទាំងទីក្រុង

1274
01:07:45,036 --> 01:07:46,537
សម្រាប់ការសម្អាត និងការសង្គ្រោះ។

1275
01:07:46,570 --> 01:07:48,940
អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាល
បាននិយាយថាក្រុមទាំងនេះ

1276
01:07:48,973 --> 01:07:50,206
នឹងមកដល់គ្រប់តំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់...

1277
01:07:50,207 --> 01:07:52,243
នាយករដ្ឋមន្រ្ដី លេខាធិការខុទ្ទកាល័យ។

1278
01:07:52,276 --> 01:07:54,378
ហើយ​រដ្ឋមន្ត្រី​ប្រាំ​នាក់​នៅ​តែ​មាន
បាត់នៅម៉ោងនេះ

1279
01:07:54,411 --> 01:07:56,380
ហើយសន្មត់ថាបានស្លាប់បន្ទាប់ពីឧទ្ធម្ភាគចក្ររបស់ពួកគេ។

1280
01:07:56,413 --> 01:07:58,082
ត្រូវបានផ្លុំពីលើមេឃ។

1281
01:07:58,115 --> 01:07:59,817
ទីស្នាក់ការប៉ូលីស និងក្រសួងចំនួនពីរ

1282
01:07:59,851 --> 01:08:01,118
នៅតែរក្សាដដែល។

1283
01:08:01,152 --> 01:08:03,053
អគាររដ្ឋាភិបាលផ្សេងទៀត។
អត់បានថ្លៃផង...

1284
01:08:03,054 --> 01:08:04,521
... ដើម្បីពណ៌នាថាខ្ញុំជាអ្វី

1285
01:08:04,555 --> 01:08:06,223
ការក្រឡេកមើលឥឡូវនេះគឺ "apocalyptic" ។

1286
01:08:06,257 --> 01:08:08,125
វាស្ទើរតែដូចមើលទៅ
នៅរូបថតប្រវត្តិសាស្ត្រ

1287
01:08:08,159 --> 01:08:10,427
ទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី
បន្ទាប់ពីគ្រាប់បែកត្រូវបានទម្លាក់

1288
01:08:10,461 --> 01:08:12,163
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកដឹង
អ្វីដែលអ្នកកំពុងសម្លឹងមើល

1289
01:08:12,196 --> 01:08:14,031
តាមពិតគឺនៅចំពោះមុខអ្នក។

1290
01:08:14,065 --> 01:08:15,933
... ជនភៀសខ្លួនចាកចេញពីផ្ទះគ្មានផ្ទះសម្បែង

1291
01:08:15,967 --> 01:08:17,935
នៅក្នុងទីក្រុងត្រូវបានប៉ាន់ស្មាន
ដើម្បីឱ្យមាននៅក្នុងរាប់លាន,

1292
01:08:17,969 --> 01:08:19,449
ហើយចំនួននេះកំពុងកើនឡើងរាល់ម៉ោង។

1293
01:08:19,470 --> 01:08:21,238
ដោយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីសន្មត់ថាបានស្លាប់

1294
01:08:21,272 --> 01:08:23,407
មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលកំពុងប្រណាំង
ដើម្បីជ្រើសរើសនាយករដ្ឋមន្ត្រីស្តីទី

1295
01:08:23,440 --> 01:08:25,442
ដើម្បីបំពេញចន្លោះប្រហោងនយោបាយ ដែលបង្កើតឡើងដោយ

1296
01:08:25,476 --> 01:08:27,178
ព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មកាលពីយប់មិញ។

1297
01:08:27,211 --> 01:08:28,880
ជាមួយនឹងលំនៅដ្ឋាន PM នៅតែ

1298
01:08:28,913 --> 01:08:30,646
នៅក្នុងផ្លូវនៃគ្រោះថ្នាក់,
ទីស្នាក់ការរដ្ឋាភិបាល

1299
01:08:30,647 --> 01:08:32,483
កំពុងត្រូវបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Tachikawa ។

1300
01:08:32,516 --> 01:08:34,650
ជាច្រើនម៉ាយពីទីក្រុង
កណ្តាល សង្ឃឹមថាវានឹងមាន

1301
01:08:34,651 --> 01:08:37,588
ទីតាំងដែលមានសុវត្ថិភាពជាងមុនសម្រាប់
មូលដ្ឋានប្រតិបត្តិការរបស់រដ្ឋាភិបាល។

1302
01:08:39,623 --> 01:08:41,525
បុគ្គលិកទាំងអស់យកចិត្តទុកដាក់។

1303
01:08:41,558 --> 01:08:44,395
ពិធីការកំចាត់មេរោគ
ត្រូវបានអនុម័ត។

1304
01:08:44,428 --> 01:08:46,063
ច្រកចូលខាងក្នុង...

1305
01:08:46,097 --> 01:08:47,331
នាយ យ៉ាហ្គូ!

1306
01:08:47,364 --> 01:08:49,233
- ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកមកវិញ។
- Izumi អ្នកមានសុវត្ថិភាព។

1307
01:08:49,266 --> 01:08:51,035
បាទ សម្រាប់ហេតុផលមួយប៉ុណ្ណោះ។

1308
01:08:51,068 --> 01:08:52,635
វាគឺដោយសារតែខ្ញុំបានទៅផ្ទះ
នៅយប់ថ្ងៃសុក្រ។

1309
01:08:52,636 --> 01:08:54,939
នោះជារឿងតែមួយគត់ដែលបានសង្រ្គោះខ្ញុំ។

1310
01:08:54,972 --> 01:08:56,908
ហេ។ តើអ្នកដឹងទេថាអ្នកកំពុងហូរឈាម?

1311
01:08:56,941 --> 01:08:58,442
- មិនអីទេ?
- បាទ សុំទោស។

1312
01:08:58,475 --> 01:09:00,377
ពួកគេបាននិយាយថា បង់រុំខ្វះខាត។

1313
01:09:00,411 --> 01:09:02,947
ខ្ញុំដឹង អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺ។

1314
01:09:02,980 --> 01:09:05,082
ទីក្រុងតូក្យូកំពុងដឹកនាំភ្លើង និងជួយសង្គ្រោះ។

1315
01:09:05,116 --> 01:09:06,617
យើង​មិន​ទាន់​មាន​ក្រសួង​ផ្ទៃក្នុង​នៅ​ឡើយ​ទេ។

1316
01:09:06,650 --> 01:09:08,119
សូម​ប៉ូលិស​ដោះស្រាយ​ជនភៀសខ្លួន។

1317
01:09:08,152 --> 01:09:09,152
យើងកំពុងធ្វើការលើវាមែនទេ?

1318
01:09:09,153 --> 01:09:10,487
ពួកគេនឹងត្រូវទប់ទល់

1319
01:09:10,521 --> 01:09:11,923
សម្រាប់មួយយប់ទៀត។

1320
01:09:11,956 --> 01:09:13,224
ពាក្យចចាមអារ៉ាមនឹងហោះហើរ,

1321
01:09:13,257 --> 01:09:14,959
ដូច្នេះទទួលបានសារព័ត៌មានឥឡូវនេះ។

1322
01:09:14,992 --> 01:09:17,494
ខ្ញុំត្រូវការព័ត៌មានឥឡូវនេះ។
Gojira នៅឯណា?

1323
01:09:17,528 --> 01:09:19,463
វាអសកម្មនៅជិតស្ថានីយ៍តូក្យូ។

1324
01:09:19,496 --> 01:09:21,665
ហើយហេតុផលសម្រាប់រឿងនោះ?
អ្នកណាដឹងថាហេតុអ្វី?

1325
01:09:21,698 --> 01:09:23,167
និងកម្រិតវិទ្យុសកម្ម?

1326
01:09:23,200 --> 01:09:25,136
អាជ្ញាធរបទប្បញ្ញត្តិនុយក្លេអ៊ែរ។

1327
01:09:25,169 --> 01:09:27,438
ពួកគេកំពុងទទួលបានការអានឥឡូវនេះ។

1328
01:09:27,471 --> 01:09:29,974
គេ​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​មុន​នេះ។
វិទ្យុសកម្មនោះកំពុងស្រក់

1329
01:09:30,007 --> 01:09:32,676
ពីមាត់ Gojira
ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាចំនួនដានប៉ុណ្ណោះ។

1330
01:09:32,709 --> 01:09:35,312
រលកវិទ្យុសកម្មរបស់ Gojira
បក់​ចេញ​ទៅ​សមុទ្រ

1331
01:09:35,346 --> 01:09:37,581
ប៉ុន្តែការបំពុលនៅតែរីករាលដាល។

1332
01:09:37,614 --> 01:09:40,517
ដូច្នេះតំបន់ដែលរងគ្រោះខ្លាំងជាងគេ
មិនគ្រាន់តែជាមនុស្សរស់នៅទេឥឡូវនេះ។

1333
01:09:40,551 --> 01:09:42,186
ពួកគេក៏កខ្វក់ផងដែរ។

1334
01:09:42,219 --> 01:09:45,189
បាទលក្ខខណ្ឌគឺ
អំពីគ្រោះថ្នាក់តាមដែលពួកគេអាចទទួលបាន។

1335
01:09:45,222 --> 01:09:47,224
យើងខ្វះកម្លាំង សម្ភារៈ

1336
01:09:47,258 --> 01:09:48,926
និងសូម្បីតែហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនយោបាយ។

1337
01:09:48,960 --> 01:09:50,261
ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានស្លាប់ហើយ។

1338
01:09:50,294 --> 01:09:53,030
នាយករដ្ឋមន្ត្រី និង
នាយកខុទ្ទកាល័យ។

1339
01:09:53,064 --> 01:09:54,598
អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​ច្រូត។

1340
01:09:54,631 --> 01:09:56,567
កុំ​ទៅ​ជា​ដុំៗ!

1341
01:09:56,600 --> 01:09:59,203
យើងនឹងធ្វើជាមួយ
នៅសល់បុគ្គលិកតិចតួច!

1342
01:09:59,236 --> 01:10:01,538
យ៉ាហ្គូជី។

1343
01:10:01,572 --> 01:10:04,208
ស្ងប់​ចិត្ត​សិន​ចុះ​?

1344
01:10:21,725 --> 01:10:26,063
ខ្ញុំសុំទោស។

1345
01:10:26,097 --> 01:10:27,965
តើអ្នកណាត្រូវបានតែងតាំងជានាយករដ្ឋមន្ត្រី?

1346
01:10:27,999 --> 01:10:29,532
គណបក្ស​កាន់​អំណាច​ទើប​ប្រកាស​ដូច្នេះ

1347
01:10:29,533 --> 01:10:31,668
លោក Yusuke Satomi រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម

1348
01:10:31,702 --> 01:10:34,171
ត្រូវបានតែងតាំងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីស្តីទី។

1349
01:10:34,205 --> 01:10:36,207
គាត់នឹងដឹកនាំបណ្តោះអាសន្ន
រដ្ឋាភិបាលគ្រាអាសន្ន

1350
01:10:36,240 --> 01:10:38,575
ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស
និង​បាន​បញ្ជាក់​ថា​

1351
01:10:38,609 --> 01:10:40,289
លំដាប់ទីមួយរបស់គាត់។
អាជីវកម្មនឹងត្រូវដាក់ឈ្មោះ

1352
01:10:40,311 --> 01:10:43,347
គណៈរដ្ឋមន្ត្រីថ្មីមួយដើម្បីបំពេញ
មោឃៈនយោបាយ។

1353
01:10:43,380 --> 01:10:46,283
ដូច្នេះ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម

1354
01:10:46,317 --> 01:10:49,520
ឥឡូវនេះជានាយករដ្ឋមន្ត្រី
ដោយសារតែអតីតភាពរបស់គាត់?

1355
01:10:49,553 --> 01:10:52,623
តើពួកគេជ្រើសរើសអ្នកណា?
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាគាត់?

1356
01:10:52,656 --> 01:10:54,491
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំបានឮថាការងារនេះត្រូវបាន foisted លើគាត់

1357
01:10:54,525 --> 01:10:57,995
ដោយ​លេខា​បក្ស។
តើអ្នកអាចបន្ទោសពួកគេបានទេ?

1358
01:10:58,029 --> 01:11:00,264
អ្នកណាចង់ទទួលខុសត្រូវ
នៅពេលបែបនេះ?

1359
01:11:00,297 --> 01:11:01,797
តើយើងគួរធ្វើអ្វីអំពី
ចលនារំខាន

1360
01:11:01,798 --> 01:11:03,767
នៅជិតកោះ Tsushima?

1361
01:11:03,800 --> 01:11:08,139
មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងគ្រាន់តែ
ត្រូវតែរង់ចាំមើល។

1362
01:11:08,172 --> 01:11:10,307
តើក្រសួងការបរទេសអាចធ្វើសកម្មភាពបានទេ?

1363
01:11:10,341 --> 01:11:12,301
យើងនៅតែក្រោកឡើង
កំពុងដំណើរការឥឡូវនេះ លោកម្ចាស់

1364
01:11:12,309 --> 01:11:13,510
ប៉ុន្តែឆាប់ៗនេះ។

1365
01:11:13,544 --> 01:11:15,746
ជាការប្រសើរណាស់, ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយព្យាយាមជៀសវាង

1366
01:11:15,779 --> 01:11:17,681
ការភ្ញាក់ផ្អើលដែលមិននឹកស្មានដល់។

1367
01:11:17,714 --> 01:11:21,318
ត្រូវហើយ។ ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​ដឹង។

1368
01:11:28,559 --> 01:11:34,065
មីហឹរឡើង។

1369
01:11:34,098 --> 01:11:38,335
ខ្ញុំដឹងថាការងារនេះមិនទៅទេ។
ដើម្បីងាយស្រួល ប៉ុន្តែមក។

1370
01:11:38,369 --> 01:11:41,472
បាទ បុរសនោះ។
គាត់ជាមនុស្សពិបាកអាន។

1371
01:11:41,505 --> 01:11:43,140
នាយករដ្ឋមន្រ្តីណាក៏ដោយ

1372
01:11:43,174 --> 01:11:45,342
វាជាការងាររបស់យើងដើម្បីរក្សា
រដ្ឋាភិបាលអណ្តែត។

1373
01:11:45,376 --> 01:11:47,611
យើងត្រូវការថាមពលសង្គ្រោះបន្ទាន់។

1374
01:11:47,644 --> 01:11:49,746
ខ្ញុំដឹង។
យើងមានចម្ងាយ 30 គីឡូម៉ែត្រពី

1375
01:11:49,780 --> 01:11:52,216
កន្លែងដែល Gojira កំពុងដេក។
គួរឱ្យខ្លាចមែនទេ?

1376
01:11:52,249 --> 01:11:53,809
ខ្ញុំ​បារម្ភ​ជាង​រឿង​ផ្សេង

1377
01:11:53,817 --> 01:11:56,720
នៅពេលនេះ។
ការសម្រេចចិត្តដែលនឹង

1378
01:11:56,753 --> 01:11:59,490
ធ្វើ​ឡើង​ដើម្បី​បញ្ឈប់ Gojira ដោយ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ស្តីទី​។

1379
01:11:59,523 --> 01:12:01,325
តើអ្នកចង់បានការងាររបស់គាត់ទេ?

1380
01:12:01,358 --> 01:12:03,127
ពេលនេះទេ។

1381
01:12:05,429 --> 01:12:07,064
ប៉ុន្តែប្រហែលជាក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ។

1382
01:12:07,098 --> 01:12:08,499
បាទ បើជប៉ុននៅតែនៅជុំវិញនោះ

1383
01:12:08,532 --> 01:12:10,334
អ្នកគួរតែរត់ទៅការិយាល័យ។

1384
01:12:10,367 --> 01:12:14,171
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកជាថ្នូរ
សម្រាប់ទីតាំងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត។

1385
01:12:17,508 --> 01:12:21,545
Akasaka នៅ Yokota
កាល​ពី​យប់​មិញ ដូច្នេះ​គាត់​បាន​រួច​ជីវិត។

1386
01:12:21,578 --> 01:12:26,183
អ្នកនយោបាយគ្រប់រូបត្រូវការរឿងពីរ
យុទ្ធសាស្ត្រនិងសំណាង។

1387
01:12:26,217 --> 01:12:29,820
គាត់មានទាំងពីរហើយឥឡូវនេះគាត់
នាយកខុទ្ទកាល័យ។

1388
01:12:29,853 --> 01:12:32,723
អ្នកអាចមានច្រើនជាងនេះ។
មានមហិច្ឆតាដូចគាត់ទេដឹង?

1389
01:12:34,625 --> 01:12:37,228
ការិយាល័យគ្រោះមហន្តរាយគឺ
នៅតែជាផ្លូវតែមួយគត់សម្រាប់អ្នក។

1390
01:12:37,261 --> 01:12:39,430
គ្រាន់តែគិតអំពីវា។

1391
01:12:39,463 --> 01:12:41,632
អ្នកទទួលខុសត្រូវជាក់ស្តែង
នៃក្រុមនេះនៅទីនេះ។

1392
01:12:41,665 --> 01:12:44,468
ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ
ដើម្បីទទួលយកការដួលរលំប្រសិនបើចាំបាច់។

1393
01:12:44,501 --> 01:12:47,871
Akasaka គឺជាអ្នកតំណាងដ៏ឆ្លាតវៃ។

1394
01:12:47,904 --> 01:12:50,274
ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ទទួលបានការជំរុញអាជីពពីនេះ

1395
01:12:50,307 --> 01:12:52,109
មនុស្សនោះនឹងក្លាយជាអ្នក។

1396
01:12:52,143 --> 01:12:55,112
តើ​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ឲ្យ​ប្រាកដ?

1397
01:12:55,146 --> 01:12:57,748
បើមិនចូលចិត្តអ្នកនយោបាយ
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកក្លាយជាមនុស្សម្នាក់?

1398
01:12:57,781 --> 01:12:59,550
ព្រោះវាគ្រាន់តែជាមិត្ត ឬសត្រូវ។

1399
01:12:59,583 --> 01:13:01,685
វាសាមញ្ញ។ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

1400
01:13:01,718 --> 01:13:04,755
សូមទោសលោកម្ចាស់។
សមាជិកការិយាល័យបានមកដល់។

1401
01:13:08,625 --> 01:13:10,894
ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានឃើញអ្នកទាំងអស់គ្នា។

1402
01:13:10,927 --> 01:13:13,664
ជាងពាក់កណ្តាលនៃក្រុមរបស់យើង។
បានត្រឡប់ទៅកាតព្វកិច្ចវិញ។

1403
01:13:13,697 --> 01:13:16,333
សូមអរគុណ។

1404
01:13:16,367 --> 01:13:20,437
ចិត្ត​យើង​ខូច
លើស​ពី​អ្វី​ដែល​យើង​បាន​បាត់​បង់​ទាំង​អស់។

1405
01:13:20,471 --> 01:13:23,474
ចូរ​ធ្វើ​បែប​នេះ​សម្រាប់​ពួក​គេ!

1406
01:13:23,507 --> 01:13:25,776
គោរពការលះបង់របស់ពួកគេ។

1407
01:13:25,809 --> 01:13:30,681
យើងទាំងអស់គ្នាឈឺចាប់។
ប៉ុន្តែខ្ញុំធានាចំពោះអ្នកថារួមគ្នា

1408
01:13:30,714 --> 01:13:34,351
យើងអាចនិងឈ្នះ!

1409
01:13:34,385 --> 01:13:36,787
ដើម្បី​ជាតិ​យើង។

1410
01:13:36,820 --> 01:13:39,256
ខ្ញុំសួរអ្នកសូមចាក់
ដួងចិត្តនិងព្រលឹងរបស់អ្នក។

1411
01:13:39,290 --> 01:13:41,792
ដើម្បីបញ្ចប់ការងាររបស់យើង!

1412
01:13:41,825 --> 01:13:43,827
ខ្ញុំអង្វរអ្នក!

1413
01:13:50,834 --> 01:13:52,369
អញ្ចឹងតោះទៅ!

1414
01:13:52,403 --> 01:13:54,405
បាទ!

1415
01:14:04,515 --> 01:14:05,716
- មេម៉ូរី។
-បាទ?

1416
01:14:05,749 --> 01:14:07,451
តើយើងនៅឯណាជាមួយផែនការត្រជាក់?

1417
01:14:07,484 --> 01:14:09,419
នៅពេលនេះយើងមាន
ក្រុមហ៊ុនឯកជនមួយចំនួន

1418
01:14:09,420 --> 01:14:11,688
បង្កើត 24 ផ្សេងគ្នា
សារធាតុប្រឆាំងកំណកឈាម,

1419
01:14:11,722 --> 01:14:13,524
ដោយប្រើស៊ីលីកា thrombin និងភ្នាក់ងារផ្សេងទៀត។

1420
01:14:13,557 --> 01:14:15,792
អ្នកនឹងឃើញនៅទីនេះក្នុងលក្ខណៈពិសេសទាំងនេះ។

1421
01:14:15,826 --> 01:14:17,694
យើងសង្ឃឹមយ៉ាងហោចណាស់
មួយក្នុងចំណោមពួកគេនឹងដំណើរការ។

1422
01:14:17,728 --> 01:14:18,795
ចុះគំរូវិញ?

1423
01:14:18,829 --> 01:14:20,897
យើងបានស្នើសុំ GSDF សម្រាប់គំរូរស់នៅមួយចំនួន

1424
01:14:20,931 --> 01:14:23,500
ហើយពួកគេកំពុងទាញយក
ពួកគេឥឡូវនេះនៅពេលយើងនិយាយ។

1425
01:14:27,238 --> 01:14:28,639
Roger នោះ។

1426
01:14:28,672 --> 01:14:30,607
បានយកគំរូ។ បញ្ជាទិញ?

1427
01:14:30,641 --> 01:14:33,744
ខ្ញុំសុំខ្លះផង
បញ្ជូនដោយផ្ទាល់ទៅមន្ទីរពិសោធន៍ BSL4 ។

1428
01:14:33,777 --> 01:14:36,747
ល្អណាស់។ ផ្ញើនៅសល់
ទៅមន្ទីរពិសោធន៍កម្រិត P3 ណាមួយ

1429
01:14:36,780 --> 01:14:38,848
ហើយវាមិនមានបញ្ហាទេប្រសិនបើវាជា
សាធារណៈ ឬឯកជន។

1430
01:14:38,849 --> 01:14:39,682
ប៉ុន្តែលោកអើយ គំរូទាំងនេះ

1431
01:14:39,683 --> 01:14:41,852
សារធាតុដែលចាត់ថ្នាក់ដោយរដ្ឋាភិបាល។

1432
01:14:41,885 --> 01:14:45,289
ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែយើងត្រូវការ
ព័ត៌មានចម្រុះនៅលើ Gojira ។

1433
01:14:46,257 --> 01:14:48,259
មិនមានការផ្លាស់ប្តូរកម្រិតវិទ្យុសកម្មទេ។

1434
01:14:48,292 --> 01:14:50,461
ពួកគេនៅតែអាន
នៅ Below 1 Sievert។

1435
01:14:50,494 --> 01:14:51,728
នៅតែដេក។

1436
01:14:51,762 --> 01:14:54,665
ហើយជាក់ស្តែង
រក្សាទុកវិទ្យុសកម្មនៅក្នុងពោះរបស់វា។

1437
01:14:56,333 --> 01:14:58,269
ការផ្លាស់ប្តូរការផ្លាស់ប្តូរ។ តោះទៅ។

1438
01:15:00,371 --> 01:15:01,805
បាទ? យ៉ាហ្គូជី។

1439
01:15:01,838 --> 01:15:03,707
គឺខ្ញុំ។ ខ្ញុំមកដល់ក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី។

1440
01:15:03,740 --> 01:15:06,310
ធានាការប្រជុំជាមួយ
នាយករដ្ឋមន្ត្រីស្តីទី។

1441
01:15:06,343 --> 01:15:08,579
ដូច្នេះអ្នកប្រាថ្នា
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ្វីមួយ

1442
01:15:08,612 --> 01:15:11,415
ដើម្បីជួយក្នុងការប្រកួតរបស់យើង តើត្រឹមត្រូវទេ?

1443
01:15:11,448 --> 01:15:14,251
បាទ។ មានចលនាដែលផ្តោតលើ

1444
01:15:14,285 --> 01:15:16,720
ចិន និងរុស្ស៊ី,
ដើម្បីយក Godzilla ពីក្រោម

1445
01:15:16,753 --> 01:15:18,722
ការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន

1446
01:15:18,755 --> 01:15:21,792
ហើយដាក់វានៅក្រោមការគ្រប់គ្រង
អង្គការអន្តរជាតិ។

1447
01:15:21,825 --> 01:15:25,429
ប្រទេសជាច្រើនត្រូវបានតម្រឹម
ជាមួយនឹងគំនិតនោះផងដែរ។

1448
01:15:25,462 --> 01:15:28,599
យ៉ាង​ណា​មិញ ចំពោះ​រដ្ឋាភិបាល​អាមេរិក

1449
01:15:28,632 --> 01:15:30,701
យើងសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថា ជប៉ុន និងអាមេរិក

1450
01:15:30,734 --> 01:15:33,837
អាចគ្រប់គ្រង Godzilla បានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

1451
01:15:33,870 --> 01:15:36,640
មិនអីទេ។

1452
01:15:36,673 --> 01:15:38,309
តាមទស្សនៈរបស់រដ្ឋាភិបាល។

1453
01:15:38,342 --> 01:15:40,344
វាគឺសម្រាប់ហេតុផលនោះ។
ថាយើងនឹងយល់ព្រម

1454
01:15:40,377 --> 01:15:43,514
ដល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការពីរបូកពីរ។

1455
01:15:43,547 --> 01:15:45,048
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ...

1456
01:15:45,081 --> 01:15:47,318
ដូចដែលអ្នកជំនាញខាងកងទ័ពនឹង
នៅតែជាឆ្អឹងខ្នង

1457
01:15:47,351 --> 01:15:49,386
របស់រដ្ឋាភិបាល,
យើងត្រូវតែគោរព

1458
01:15:49,420 --> 01:15:51,388
បដិសេធការផ្តល់ជូនរបស់អ្នក។
ដើម្បីរក្សានៅកណ្តាល

1459
01:15:51,422 --> 01:15:57,628
នៃការសម្រេចចិត្ត។
ជំនួស​ឱ្យ​ការ​នោះ យើង​នឹង...

1460
01:15:57,661 --> 01:16:00,564
ដូច្នេះ សម្ព័ន្ធស្រាវជ្រាវ Gojira អាមេរិក-ជប៉ុន?

1461
01:16:00,597 --> 01:16:02,766
របៀបដែលខ្ញុំឃើញវា,
ចំណេះដឹងកាន់តែច្រើន កាន់តែប្រសើរ។

1462
01:16:02,799 --> 01:16:04,968
ឥឡូវ​យើង​លុប​កន្លែង​ខ្លះ។

1463
01:16:05,001 --> 01:16:09,640
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។
ខ្ញុំគឺ Rando Yaguchi ។

1464
01:16:09,673 --> 01:16:11,074
នេះ​គឺ​មក​ពី​ព័ត៌មាន​ចុងក្រោយ​របស់ GSDF

1465
01:16:11,107 --> 01:16:13,410
ប្រព័ន្ធឃ្លាំមើលគ្មានមនុស្សបើក។

1466
01:16:17,414 --> 01:16:19,816
វាបានកកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារ។

1467
01:16:19,850 --> 01:16:22,453
ដូចគ្នានឹងការក្លែងធ្វើ D2 ។

1468
01:16:22,486 --> 01:16:24,087
ដូចដែលខ្ញុំបានគិត។

1469
01:16:24,120 --> 01:16:25,822
វាហាក់ដូចជា Godzilla
មានអ្វីមួយដូចជា

1470
01:16:25,856 --> 01:16:28,359
រ៉ាដាអារេដំណាក់កាលដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។

1471
01:16:28,392 --> 01:16:30,594
បើដូច្នេះមែននោះមានន័យថា
វាអាចតាមសភាវគតិ

1472
01:16:30,627 --> 01:16:33,664
រកឃើញនិងស្ទាក់ចាប់
វត្ថុណាមួយដែលនៅជិត។

1473
01:16:36,533 --> 01:16:39,770
ក្រុមទី 2 នេះគឺជា CV1 ។
ប្រាំនាទីពីចំណុចសូន្យ។

1474
01:16:39,803 --> 01:16:41,572
នៅសល់ដប់នាទី។ ជាង។

1475
01:16:41,605 --> 01:16:44,307
ចម្លងវា។ CV1 ជាង។

1476
01:16:51,782 --> 01:16:54,385
បន្ទាប់ពីការយោងឆ្លង
ទិន្នន័យវាលជាមួយ Tsukuba's,

1477
01:16:54,418 --> 01:16:56,820
ខ្ញុំជឿថាយើងបានរកឃើញពីរបៀប
Gojira គ្រោងនឹងផ្សព្វផ្សាយ,

1478
01:16:56,853 --> 01:16:59,390
ខ្ញុំប្រាកដក្នុងចិត្ត។

1479
01:16:59,423 --> 01:17:00,724
ជាមួយនឹងសមត្ថភាពបែបនេះ,

1480
01:17:00,757 --> 01:17:03,727
វាអាចធ្វើអាណានិគមយ៉ាងឆាប់រហ័ស
ពិភពលោកទាំងមូល។

1481
01:17:03,760 --> 01:17:07,030
រាងកាយរបស់វាអាចវិវត្ត។
ធ្វើឱ្យខ្លួនវាតូចជាង។

1482
01:17:07,063 --> 01:17:11,435
ឬសូម្បីតែ ... ពន្លកស្លាប
មានសមត្ថភាពហោះហើរ។

1483
01:17:12,769 --> 01:17:15,672
តោះទៅ។

1484
01:17:15,706 --> 01:17:17,508
ហើយវានឹងសម្គាល់
ចុងបញ្ចប់នៃពូជមនុស្ស។

1485
01:17:17,541 --> 01:17:19,075
មុនពេលវាកើតឡើងដោយប្រើរបស់យើង។

1486
01:17:19,109 --> 01:17:23,680
ប្រាជ្ញានុយក្លេអ៊ែរគឺជាផ្លូវតែមួយគត់
ដើម្បីសង្គ្រោះមនុស្សជាតិ។

1487
01:17:23,714 --> 01:17:25,782
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

1488
01:17:27,183 --> 01:17:29,820
ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់
ដើម្បីចែករំលែកព័ត៌មាននេះ

1489
01:17:29,853 --> 01:17:32,723
ប៉ុន្តែរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិចង់ប្រើ

1490
01:17:32,756 --> 01:17:35,792
ក្បាលគ្រាប់ប្រឆាំងនឹង Godzilla ។

1491
01:17:35,826 --> 01:17:37,528
តើសេតវិមានបាននិយាយអ្វី?

1492
01:17:37,561 --> 01:17:39,963
បាទ ព្រោះពេលនេះមានឱកាស 13%

1493
01:17:39,996 --> 01:17:42,699
Godzilla ចុះចតនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិច។

1494
01:17:42,733 --> 01:17:45,135
អង្គការសហប្រជាជាតិ ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច ដើម្បីផ្លាស់ទី
និងក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ

1495
01:17:45,168 --> 01:17:48,872
បាន​បង្កើត​កម្លាំង​កូដកម្ម​ចម្រុះ​ជាតិ។

1496
01:17:48,905 --> 01:17:51,808
សហរដ្ឋអាមេរិកគឺធ្ងន់ធ្ងរ។

1497
01:17:51,842 --> 01:17:55,579
ខ្លាចដូច្នេះ។

1498
01:17:55,612 --> 01:17:57,581
ពួកគេនិយាយថាដើម្បីបញ្ចប់
ការគំរាមកំហែងរបស់ Godzilla,

1499
01:17:57,614 --> 01:18:00,884
កាំជ្រួចនុយក្លេអ៊ែរគឺតែមួយគត់
អាវុធដែលអាចសម្លាប់វាបាន។

1500
01:18:00,917 --> 01:18:02,986
កាំជ្រួចដែលពួកគេជា
នឹងប្រើគឺ B83

1501
01:18:03,019 --> 01:18:05,188
ដែលខ្លាំងជាងគ្រាប់បែក ៧៥ ដង

1502
01:18:05,221 --> 01:18:08,559
វាត្រូវបានទម្លាក់នៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា!

1503
01:18:10,126 --> 01:18:12,095
គេ​ទម្លាក់​វា​នៅ​តូក្យូ?

1504
01:18:12,128 --> 01:18:14,965
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជាឱ្យជម្លៀស។

1505
01:18:17,033 --> 01:18:23,807
ខ្ញុំឃើញ។ ដូច្នេះ​វា​ទំនង​ជា​ខ្លាំង។ មែនទេ?

1506
01:18:23,840 --> 01:18:25,542
បាទ។

1507
01:18:28,745 --> 01:18:33,484
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់នៅទីនេះសម្រាប់វាទេ។

1508
01:18:33,517 --> 01:18:36,920
ខ្ញុំនឹងមិនឃើញគ្រាប់បែកទីបីទេ ...

1509
01:18:36,953 --> 01:18:40,056
...ធ្លាក់លើទឹកដីកំណើត
របស់ជីដូនរបស់ខ្ញុំ។

1510
01:18:40,090 --> 01:18:42,859
នាងបានឆ្លងកាត់ពីរចុងក្រោយ។

1511
01:18:45,796 --> 01:18:49,466
យើង​គ្មាន​ជម្រើស​ទេ។ មិនមែនជាមួយ
របៀបដែលអ្វីៗមាននៅពេលនេះ។

1512
01:18:49,500 --> 01:18:53,003
ប្រាប់ពួកគេថាបាទ។

1513
01:18:53,036 --> 01:18:55,539
ពិតប្រាកដ។ យើងនឹង
ធ្វើតាមវិធីនោះ

1514
01:18:55,572 --> 01:18:57,708
ប្រធាន Ross ។

1515
01:19:04,548 --> 01:19:07,250
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកបានឮវា។

1516
01:19:07,283 --> 01:19:09,152
វាមិនមែនជាលើកទីមួយទេ។

1517
01:19:09,185 --> 01:19:12,055
អ្វី​ដែល​ឆ្កួត​មួយ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​មក​លើ​យើង។

1518
01:19:12,088 --> 01:19:14,925
នោះជាការប្រាកដ។

1519
01:19:16,226 --> 01:19:19,095
ប៉ុន្តែនេះហួស!

1520
01:19:19,129 --> 01:19:21,197
ខ្ញុំយល់ព្រម។

1521
01:19:21,231 --> 01:19:23,600
ទទួល​នាយក​ខុទ្ទកាល័យ។

1522
01:19:23,634 --> 01:19:25,135
លោក។

1523
01:19:27,103 --> 01:19:28,905
ដំណោះស្រាយមួយទើបតែត្រូវបានអនុម័ត

1524
01:19:28,939 --> 01:19:31,207
ដោយក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ

1525
01:19:31,241 --> 01:19:34,611
ផ្តល់កម្លាំងដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិក

1526
01:19:34,645 --> 01:19:37,047
ដើម្បីកម្ចាត់ Gojira ។

1527
01:19:38,882 --> 01:19:43,554
ក្នុងនាមភាគី និងអ្នកចូលរួម

1528
01:19:43,587 --> 01:19:48,291
យើងត្រូវតែគោរពតាមវា និងគោលការណ៍របស់វា។

1529
01:19:48,324 --> 01:19:51,127
ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ,

1530
01:19:51,161 --> 01:19:54,064
នាយករដ្ឋមន្ត្រីត្រូវតែជា
ត្រូវបានបំពាក់ដោយអំណាចពេញលេញ

1531
01:19:54,097 --> 01:19:58,134
ដូច្នេះខ្ញុំអាចអនុញ្ញាតឲ្យមានការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរ។

1532
01:20:05,776 --> 01:20:08,745
មិនមានវិធីផ្សេងទេ?

1533
01:20:08,779 --> 01:20:12,515
គិតអំពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ
វានឹងនាំទៅដល់ទីក្រុងតូក្យូ។

1534
01:20:29,700 --> 01:20:32,603
ខ្ញុំមិនដែលស្រមៃទេ។
ថាខ្ញុំនឹងចុះទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ

1535
01:20:32,636 --> 01:20:35,639
សម្រាប់អ្វីមួយដូចនេះ។

1536
01:20:40,310 --> 01:20:43,246
Yaguchi ពីទីនេះទៅខាងក្រៅ

1537
01:20:43,279 --> 01:20:49,953
Gojira ស្ថិតនៅក្រោមការដឹកនាំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
យុត្តាធិការរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។

1538
01:20:49,986 --> 01:20:54,224
ក្រោយសង្គ្រាម ជប៉ុនជារដ្ឋដៃទន្លេ។

1539
01:20:54,257 --> 01:20:57,628
«ក្រោយ​សង្គ្រាម» អូសបន្លាយ​រហូត​មែនទេ?

1540
01:20:57,661 --> 01:20:59,830
នេះគឺជាជម្រើសមិនល្អ។

1541
01:21:03,967 --> 01:21:06,369
មិនថា Gojira ធំប៉ុនណាទេ។

1542
01:21:06,402 --> 01:21:10,206
ខ្ញុំសង្ស័យថាវាអាចទប់ទល់បាន។
កំដៅរាប់លានដឺក្រេនៃនុយក្លេអ៊ែរ។

1543
01:21:10,240 --> 01:21:12,709
ជាវិធីសាស្រ្តនៃការលុបបំបាត់

1544
01:21:12,743 --> 01:21:15,812
វាជាជម្រើសដែលអាចសម្រេចបានតែមួយគត់របស់យើងឥឡូវនេះ។

1545
01:21:15,846 --> 01:21:18,782
ក្រុម​ខ្ញុំ​និង​ខ្ញុំ​ជិត​ដល់​ហើយ។
នៃរបកគំហើញមួយ,

1546
01:21:18,815 --> 01:21:21,351
ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តត្រជាក់របស់យើង។

1547
01:21:21,384 --> 01:21:22,819
នៅមានអ្នកមិនស្គាល់ច្រើននៅឡើយ

1548
01:21:22,853 --> 01:21:24,354
ជាមួយនឹងផែនការរបស់អ្នក។

1549
01:21:24,387 --> 01:21:27,357
ក្រៅពីនេះ ជាតិសាសន៍ជាច្រើន។
បានសន្យាគាំទ្រពួកគេ។

1550
01:21:27,390 --> 01:21:29,893
ដើម្បីជួយយើងជាមួយ
កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកសាងឡើងវិញពេញលេញ,

1551
01:21:29,926 --> 01:21:32,228
ផ្តល់ឱ្យយើងចុះហត្ថលេខាលើ ជាការពិត។

1552
01:21:32,262 --> 01:21:34,164
ទោះបីយើងប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពក៏ដោយ
យើងមិនអាចបំផ្លាញបានទេ។

1553
01:21:34,197 --> 01:21:36,066
Gojira ដោយខ្លួនឯង។

1554
01:21:36,099 --> 01:21:39,035
ដូច្នេះ បើជាតិនេះត្រូវរស់។

1555
01:21:39,069 --> 01:21:40,871
យើងគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីដាក់ជោគវាសនារបស់យើងទេ។

1556
01:21:40,904 --> 01:21:43,674
នៅក្នុងដៃរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។

1557
01:21:43,707 --> 01:21:45,842
អ្នកត្រូវតែយល់។

1558
01:21:45,876 --> 01:21:48,178
ខ្ញុំ​ត្រូវ​មើល​ទៅ​មុខ ហើយ​គិត​ទៅ​ទៀត។

1559
01:21:48,211 --> 01:21:51,247
អ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់ post-Gojira ប្រទេសជប៉ុន។

1560
01:21:51,281 --> 01:21:53,283
ការខូចខាតត្រូវបានកំណត់ត្រឹមតែបីវួដប៉ុណ្ណោះ។

1561
01:21:53,316 --> 01:21:54,918
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​យើង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ការ​ធ្វើ​កូដកម្ម​នេះ...

1562
01:21:54,951 --> 01:21:56,920
ប្រសិនបើវាកើតឡើង,
ចំនួននោះនឹងកើនឡើង។

1563
01:21:56,953 --> 01:21:59,422
សេដ្ឋកិច្ចរបស់ទីក្រុងគឺ
បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដោយឥតគិតថ្លៃ។

1564
01:21:59,455 --> 01:22:00,991
មូលបត្របំណុល និងភាគហ៊ុនកំពុងធ្លាក់ចុះ

1565
01:22:01,024 --> 01:22:02,993
ហើយប្រសិនបើយើងមិនអាចបញ្ឈប់វាក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ

1566
01:22:03,026 --> 01:22:06,362
ជាតិ​នឹង​ឈាន​ទៅ​រក​ការ​ខុស​ច្បាប់
លើប្រាក់កម្ចីទាំងអស់របស់វា។

1567
01:22:06,396 --> 01:22:08,899
អាស្រ័យហេតុនេះ ជប៉ុនត្រូវការ
មូលនិធិអន្តរជាតិ

1568
01:22:08,932 --> 01:22:12,435
ដើម្បីរស់។

1569
01:22:12,468 --> 01:22:15,171
ដូច្នេះ​ហើយ​សង់​ឡើង​វិញ​មែន​ទេ?

1570
01:22:15,205 --> 01:22:17,273
ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេសជប៉ុន។

1571
01:22:19,710 --> 01:22:23,346
មិនមានវិធីផ្សេងទៀតទេ។

1572
01:22:23,379 --> 01:22:27,718
យ៉ាហ្គូជី។ នេះគឺជាការពិត។

1573
01:22:27,751 --> 01:22:29,686
អ្វីផ្សេងទៀតគ្រាន់តែជាសុបិនប៉ុណ្ណោះ។

1574
01:22:29,720 --> 01:22:33,423
អ្វី? ពួកគេនឹងទៅ
ប្រើកាំជ្រួច thermonuclear?

1575
01:22:33,456 --> 01:22:35,291
ហើយទម្លាក់វត្ថុនៅទីនេះ?

1576
01:22:35,325 --> 01:22:36,927
រដ្ឋាភិបាល​គ្រាន់​តែ​ឲ្យ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ

1577
01:22:36,960 --> 01:22:38,394
ការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ខ្លួនដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។

1578
01:22:38,428 --> 01:22:39,963
នោះជាឆ្កួត។

1579
01:22:39,996 --> 01:22:41,932
នៅមានច្រើនណាស់ដែលយើងមិនដឹង។

1580
01:22:41,965 --> 01:22:44,467
Gojira អាចជាអមតៈ។

1581
01:22:44,500 --> 01:22:46,269
យើងប្រឈមមុខនឹងជម្រើសពីរ

1582
01:22:46,302 --> 01:22:49,706
ដុតវាដោយនុយក្លេអ៊ែរ
ឬបង្កកវាជាមួយថ្នាំ។

1583
01:22:49,740 --> 01:22:52,709
បាទ, ខ្ញុំគិតថាយើងធ្វើ
មានជម្រើសពីរនៅទីនេះ

1584
01:22:52,743 --> 01:22:54,377
ប៉ុន្តែទាំងពីរគឺអាក្រក់។

1585
01:22:54,410 --> 01:22:57,781
បុរសកាន់តែគួរឱ្យភ័យខ្លាច
ចំពោះខ្ញុំជាង Gojira ។

1586
01:22:57,814 --> 01:23:00,016
បើយើងធ្វើអ្វីមួយ
យើងត្រូវធ្វើវាឱ្យលឿន។

1587
01:23:00,050 --> 01:23:02,452
អង្គការសហប្រជាជាតិនឹងផ្តល់ឱ្យ
ពេលវេលាសម្រាប់ការជម្លៀស។

1588
01:23:02,485 --> 01:23:05,055
នោះជាបង្អួចរបស់យើងសម្រាប់
បញ្ចប់ផែនការបង្កក។

1589
01:23:05,088 --> 01:23:07,991
មិនអីទេ។ យើងទទួលបានល្អ។
លទ្ធផលនៅលើ coagulant,

1590
01:23:08,024 --> 01:23:10,927
ប៉ុន្តែការបង្កើតវាគឺជារឿងមួយ។
ផលិតវាមួយទៀត។

1591
01:23:10,961 --> 01:23:12,796
ដើម្បីបង្កកឈាមរបស់ Gojira ទាំងអស់

1592
01:23:12,829 --> 01:23:16,332
យើងបានប៉ាន់ស្មានថាយើងនឹងត្រូវការ
672 គីឡូលីត្រ coagulant ។

1593
01:23:16,366 --> 01:23:18,735
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធានា
ឧបករណ៍សម្រាប់ពេលនេះ។

1594
01:23:18,769 --> 01:23:19,936
ចុះបើយើងមិនអាច?

1595
01:23:19,970 --> 01:23:24,040
យើងត្រូវតែធ្វើវា!
កុំបោះបង់។

1596
01:23:24,074 --> 01:23:26,142
ប្រទេសរបស់យើងពឹងផ្អែកលើយើងទាំងអស់គ្នា។

1597
01:23:26,176 --> 01:23:27,409
រាល់ក្រុមហ៊ុនគីមីដែលអ្នកស្គាល់។

1598
01:23:27,410 --> 01:23:30,881
ទាក់ទងពួកគេឥឡូវនេះ ហើយសួរពួកគេ។
ដើម្បីបើកគ្រប់បន្ទាត់ដែលអាចធ្វើបាន!

1599
01:23:30,914 --> 01:23:32,015
តើអ្នកនឹង? សូមអរគុណ!

1600
01:23:32,048 --> 01:23:34,417
ខ្ញុំកំពុងផ្ញើទាំងអស់។
ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធចំពោះអ្នកឥឡូវនេះ។

1601
01:23:34,450 --> 01:23:36,385
ហើយសូមអោយអ្នកទាំងអស់គ្នា
ដឹងថាយើងត្រូវការផលិតកម្ម

1602
01:23:36,386 --> 01:23:38,354
បញ្ចប់នៅថ្ងៃស្អែកនៅចុងក្រោយ។

1603
01:23:38,388 --> 01:23:40,223
ការត្រួតពិនិត្យឆ្លង
បំពេញដោយក្រុមទាំងអស់។

1604
01:23:40,256 --> 01:23:42,158
យើងបានឈានដល់។
អញ្ចឹង។

1605
01:23:42,192 --> 01:23:44,260
ខ្ញុំគិតថាការផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងមានប្រសិទ្ធភាព។

1606
01:23:56,506 --> 01:23:58,441
យើងនៅតែធ្វើការ
លើការដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ប៉ូលីស

1607
01:23:58,474 --> 01:24:00,777
និង MLIT ដើម្បីបញ្ជូន coagulant ។

1608
01:24:00,811 --> 01:24:03,379
ខ្ញុំអាចដោះស្រាយវា,
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការ METI ដើម្បីសម្របសម្រួល

1609
01:24:03,413 --> 01:24:05,982
ជាមួយអ្នកផលិតស្នប់។

1610
01:24:06,016 --> 01:24:08,885
ហេ! ខ្ញុំទើបតែប្រាប់រឿងនោះ។
ប្រសិនបើយើងយល់ព្រមទិញពួកគេ

1611
01:24:08,919 --> 01:24:11,187
សៀងហៃនឹងទទួលបាន
ឡានដឹកប្រេងបីគ្រឿងមករកយើង។

1612
01:24:11,221 --> 01:24:13,023
ទំហំណាមួយ។
បាទ នោះជាការត្រឹមត្រូវ។

1613
01:24:13,056 --> 01:24:15,325
យើង​នៅ​តែ​ត្រូវ​ការ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​កង់​ប្រាំ​ទៀត។

1614
01:24:19,295 --> 01:24:20,864
យើងមានដំណឹងហើយលោកអើយ។

1615
01:24:20,897 --> 01:24:23,499
ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Lansing បានបញ្ជូនបន្ត
ការព្យាករណ៍របស់សម្ព័ន្ធ។

1616
01:24:23,533 --> 01:24:25,401
យោងតាមការអានបច្ចុប្បន្ន។

1617
01:24:25,435 --> 01:24:27,804
ធ្នឹមថាមពលរបស់ Gojira នឹងត្រូវបានស្តារឡើងវិញ

1618
01:24:27,838 --> 01:24:31,274
ទៅកម្រិតមុនក្នុងរយៈពេល 360 ម៉ោង។

1619
01:24:32,508 --> 01:24:34,878
នោះមានន័យថាសត្វ
ទំនងជានឹងបន្ត

1620
01:24:34,911 --> 01:24:38,181
សកម្មភាពម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល 15 ថ្ងៃ។

1621
01:24:38,214 --> 01:24:39,282
ខ្ញុំឃើញ។

1622
01:24:39,315 --> 01:24:41,117
ផ្ទះជួលនឹងមាន

1623
01:24:41,151 --> 01:24:42,886
ចាកចេញក្នុងមួយម៉ោង។

1624
01:24:42,919 --> 01:24:44,854
បុគ្គលិកដែលនៅសល់ទាំងអស់រៀបចំ
ដើម្បីចាកចេញភ្លាមៗ។

1625
01:24:44,855 --> 01:24:46,288
ពេលវេលាចាប់ផ្តើមសម្រាប់ការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរ

1626
01:24:46,289 --> 01:24:47,924
ប្រឆាំងនឹង Godzilla ត្រូវបានសម្រេចចិត្ត។

1627
01:24:47,958 --> 01:24:50,060
ការរាប់ថយក្រោយនឹងចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី។

1628
01:24:50,093 --> 01:24:53,096
ដូច្នេះ វាយឺតពេលក្នុងការត្រលប់មកវិញឥឡូវនេះ។

1629
01:24:53,129 --> 01:24:55,398
ប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ
រយៈពេលអនុគ្រោះពីរសប្តាហ៍

1630
01:24:55,431 --> 01:24:58,501
ដើម្បីជម្លៀសចេញ
អ្នកស្រុកដែលនៅសល់។

1631
01:24:58,534 --> 01:25:01,604
នោះប្រហែលជាយូរ
សម្រាប់កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត

1632
01:25:01,637 --> 01:25:05,475
ប៉ុន្តែវាខ្លីពេកសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន។

1633
01:25:05,508 --> 01:25:08,511
អ្វីដែលគេសួរ...
ថាយើងជម្លៀសដោយរបៀបណា

1634
01:25:08,544 --> 01:25:13,049
មនុស្សរាប់លាននាក់ចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ...

1635
01:25:13,083 --> 01:25:15,952
និយាយគឺស្រួលជាងធ្វើទៅទៀត។

1636
01:25:15,986 --> 01:25:17,187
ខ្ញុំយល់ព្រម។

1637
01:25:17,220 --> 01:25:19,890
ប៉ុន្តែមនុស្ស 3.6 លាននាក់?
អាឆ្កួត!

1638
01:25:19,923 --> 01:25:21,992
យើង​មិន​មាន​កម្លាំង​ពលកម្ម​ទេ។
សម្រាប់ការងារទំហំ!

1639
01:25:22,025 --> 01:25:23,226
ចុះមនុស្សរាប់លានទៀត។

1640
01:25:23,259 --> 01:25:25,628
នៅខេត្តជិតខាង?
តើយើងកំពុងធ្វើអ្វីអំពីពួកគេ?

1641
01:25:25,661 --> 01:25:28,364
អភិបាលក្រុងតវ៉ា
ការលះបង់របស់តូក្យូ!

1642
01:25:28,398 --> 01:25:30,100
មើល​ចុះ​នេះ​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ជាតិ។

1643
01:25:30,133 --> 01:25:31,968
មិន​មែន​សាលា​ក្រុង​ទេ?

1644
01:25:32,002 --> 01:25:33,970
ប៉ុន្តែលោក។ ការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់មនុស្សជាច្រើន

1645
01:25:34,004 --> 01:25:36,239
ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍គឺមិនអាចទៅរួចទេ
យើងមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

1646
01:25:36,272 --> 01:25:38,108
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃ
ជីវិតរបស់មនុស្សទាំងអស់នោះ

1647
01:25:38,141 --> 01:25:40,276
អ្នកត្រូវតែ។
ពេលដែល Gojira កូរ,

1648
01:25:40,310 --> 01:25:41,945
កូដកម្មនឹងត្រូវរំកិលឡើង

1649
01:25:41,978 --> 01:25:44,380
ហើយយើងមិនចង់បានមនុស្សនៅទីនេះទេ។
នៅពេលដែលវាកើតឡើង។

1650
01:25:44,414 --> 01:25:47,183
ដោយមិនគិតពីការខូចខាតវត្ថុបញ្ចាំ
មីស៊ីល thermonuclear

1651
01:25:47,217 --> 01:25:49,385
នឹងត្រូវបានចាប់ផ្តើមពី
sub នៅពេលនោះ។

1652
01:25:49,419 --> 01:25:52,322
នេះ​បើ​តាម​ការ​សម្រេច​របស់​ក្រុម​ចម្រុះ។

1653
01:25:52,355 --> 01:25:54,557
គួរឲ្យអស់សំណើច! វាងាយស្រួលសម្រាប់ពួកគេក្នុងការនិយាយ

1654
01:25:54,590 --> 01:25:56,559
ជាមួយយើងនៅអាស៊ីឆ្ងាយ!

1655
01:25:56,592 --> 01:25:59,029
ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំថាពួកគេនឹងធ្វើដូចគ្នា។

1656
01:25:59,062 --> 01:26:02,365
ប្រសិនបើ Gojira នឹងមាន
លេច​ឡើង​នៅ​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក។

1657
01:26:06,169 --> 01:26:08,304
សូម​ដំណើរ​ការ​តាម​របៀប​រៀបរយ

1658
01:26:08,338 --> 01:26:10,173
ហើយប្រសិនបើអ្នកធ្វើដំណើរជាមួយកុមារ

1659
01:26:10,206 --> 01:26:15,645
សូមកាន់ដៃពួកគេ។

1660
01:26:38,969 --> 01:26:41,037
តម្លៃដីកំពុងកើនឡើងនៅភាគខាងលិចប្រទេសជប៉ុន។

1661
01:26:41,071 --> 01:26:42,638
អាហារគឺខ្លី។

1662
01:26:42,672 --> 01:26:44,941
ហាងនៅតំបន់ Kanto និង
អាជីវកម្មបានទាំងអស់។

1663
01:26:44,975 --> 01:26:49,345
បានបិទ និងទីក្រុង
ពោរពេញដោយអ្នកអត់ការងារធ្វើ។

1664
01:26:49,379 --> 01:26:53,549
ជាការពិតណាស់ ប្រាក់យ៉េនបានធ្លាក់ចុះ។
វិនិយោគិនមានការភ័យខ្លាច។

1665
01:26:53,583 --> 01:26:56,052
លើកលែងតែអ្នកដែលចំណេញពីវា។

1666
01:26:56,086 --> 01:27:00,456
មនុស្សមកគ្រប់ទម្រង់។
ល្អនិងអាក្រក់។

1667
01:27:00,490 --> 01:27:02,458
ដូច្នេះតើអ្នកបានរកឃើញអ្វីទេ?

1668
01:27:02,492 --> 01:27:06,262
'វគ្គសិក្សាដែលខ្ញុំបានធ្វើ។
នោះគឺជាការងាររបស់ខ្ញុំ។

1669
01:27:06,296 --> 01:27:09,465
ខ្ញុំនឹងប្រើវានៅក្នុងអត្ថបទដែលខ្ញុំជា
សង្ឃឹមថាអាចបោះពុម្ពបាន

1670
01:27:09,499 --> 01:27:12,602
នៅថ្ងៃមុនការទម្លាក់គ្រាប់បែក។

1671
01:27:14,270 --> 01:27:17,107
សម្ភារៈ Gojira ថ្មី។

1672
01:27:17,140 --> 01:27:21,144
ជាថ្នូរ យើងអាចគ្រប់គ្រងបាន។
ពេលវេលាប្រកាស។

1673
01:27:21,177 --> 01:27:23,013
តើសំឡេងនោះយ៉ាងម៉េចដែរ?

1674
01:27:23,046 --> 01:27:25,982
វាស្តាប់ទៅល្អណាស់។

1675
01:27:30,420 --> 01:27:32,755
ដូច្នេះ Goro Maki ស្អប់
ជំងឺវិទ្យុសកម្ម

1676
01:27:32,788 --> 01:27:37,193
ដែលយកជីវិតប្រពន្ធគាត់
រាល់សរសៃនៃខ្លួនគាត់។

1677
01:27:37,227 --> 01:27:42,365
គាត់​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​រក​វិធី​ដើម្បី​បង្ហាញ
សារធាតុវិទ្យុសកម្មគ្មានគ្រោះថ្នាក់។

1678
01:27:42,398 --> 01:27:44,334
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើមានអ្វីមួយដូចនោះ។
អាច​ជា​ការ​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន,

1679
01:27:44,367 --> 01:27:47,470
ដូច្នេះ ក៏អាចបង្កើតបានដែរ។
នៃសម្ភារៈថ្មី។

1680
01:27:47,503 --> 01:27:49,772
គាត់ត្រូវតែខ្លាច
យោធានឹងប្រើវា។

1681
01:27:49,805 --> 01:27:51,707
នោះប្រាកដជានឹង
ពន្យល់ពីមូលហេតុដែលគាត់កែប្រែ

1682
01:27:51,741 --> 01:27:54,077
ទិន្នន័យ DOE ។

1683
01:27:54,110 --> 01:27:57,480
សាស្រ្តាចារ្យ Maki ស្អប់
សារធាតុវិទ្យុសកម្ម។

1684
01:27:57,513 --> 01:28:02,618
ហើយប្រហែលជាសូម្បីតែនរណាម្នាក់ឬ
អ្វីក៏ដោយដែលបានធ្វើការជាមួយពួកគេ។

1685
01:28:02,652 --> 01:28:07,290
ហើយក្នុងនោះរួមមានប្រទេសជប៉ុន
ដែលធ្វើឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់ស្លាប់។

1686
01:28:07,323 --> 01:28:09,459
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់ទុកទិន្នន័យរបស់គាត់។
ជាមួយនឹងកំណត់ចំណាំដែលនិយាយថា

1687
01:28:09,492 --> 01:28:15,631
"ធ្វើដូចដែលអ្នកចង់បាន"?
មនុស្សចម្លែកអី។

1688
01:28:15,665 --> 01:28:19,035
ប៉ុន្តែតើ Maki បានធ្វើអ្វីខ្លះនៅទីបញ្ចប់?

1689
01:28:27,777 --> 01:28:29,045
អរគុណសម្រាប់អាហារនេះ។

1690
01:28:29,079 --> 01:28:32,382
អេ។ ហ៊ឹម

1691
01:28:32,415 --> 01:28:34,250
តើអ្នកដោះស្រាយតារាងនៅឡើយទេ?

1692
01:28:34,284 --> 01:28:36,086
ទេ សូម្បីតែជាមួយ
ជំនួយរបស់អស្ចារ្យ

1693
01:28:36,119 --> 01:28:38,488
អ្នកសរសេរកូដដែលបានមក
បានផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំង។

1694
01:28:38,521 --> 01:28:40,290
តើអ្នកឮអ្វីពីសហរដ្ឋអាមេរិកទេ?

1695
01:28:40,323 --> 01:28:42,225
ខ្ញុំមិនគិតថាយើងអាចធ្វើបានទេ។
ពឹងផ្អែកលើពួកគេច្រើនពេក។

1696
01:28:42,258 --> 01:28:43,626
ពេលនេះទេ។

1697
01:28:43,659 --> 01:28:45,428
យើងបានយក a
វិធីសាស្រ្តពហុកម្រិតដើម្បីសាកល្បង

1698
01:28:45,461 --> 01:28:48,198
និង decipher ព័ត៌មានរបស់ Maki,
ប៉ុន្តែ​វា​ជា​រឿង​ចម្លែក។

1699
01:28:48,231 --> 01:28:50,400
គ្រោងការណ៍គីមីនេះ។
មានភាពច្របូកច្របល់ណាស់។

1700
01:28:50,433 --> 01:28:52,202
ស្រដៀងនឹង mandala ។

1701
01:28:52,235 --> 01:28:54,237
ខ្ញុំថែមទាំងបានព្យាយាមធ្វើការទៀតផង។
ថយក្រោយពីដំណោះស្រាយ

1702
01:28:54,270 --> 01:28:55,771
ហើយនៅតែមិនអាចយល់បាន។

1703
01:28:55,805 --> 01:28:59,375
ម៉ាគីនេះ។ តើបុរសនោះឆ្កួតទេ?

1704
01:28:59,409 --> 01:29:01,744
សូម្បីតែខ្ញុំក៏ងឿងឆ្ងល់នឹងខ្សែទាំងនេះដែរ។

1705
01:29:01,777 --> 01:29:03,346
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ដាក់វានៅលើក្រដាស

1706
01:29:03,379 --> 01:29:05,548
ជំនួសឱ្យឯកសារអេឡិចត្រូនិច?

1707
01:29:05,581 --> 01:29:11,554
ប្រហែល​ជា​មាន​ន័យ​ថា​ត្រូវ​បត់?

1708
01:29:11,587 --> 01:29:15,091
អ្នកដឹង។ ពួកយើងញ៉ាំច្រើនណាស់ពេលនេះ

1709
01:29:15,125 --> 01:29:17,260
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្ងល់អំពី Gojira នៅទីនោះ។

1710
01:29:17,293 --> 01:29:19,095
តើអ្នកគិតថាវាឃ្លានទេ?

1711
01:29:19,129 --> 01:29:20,463
គ្មានការសង្ស័យទេ។

1712
01:29:20,496 --> 01:29:21,663
មែនហើយ ប៉ុន្តែមើលចុះ រឿងមានហើយ។

1713
01:29:21,664 --> 01:29:23,333
មួយចំនួនពិតជាធ្មេញកោង។

1714
01:29:23,366 --> 01:29:28,204
វាក៏មិនអាចចាប់បានដែរ។
លើកាកសំណល់នុយក្លេអ៊ែរ។ ហម។

1715
01:29:31,607 --> 01:29:34,110
Origami ។

1716
01:29:35,478 --> 01:29:37,547
ហ៊ឺ...

1717
01:29:37,580 --> 01:29:38,681
វាមិនត្រូវបានបរិភោគទេ។

1718
01:29:38,714 --> 01:29:40,783
ទីបំផុតយើង
ស្វែងយល់ពីគំរូទាំងមូល។

1719
01:29:40,816 --> 01:29:43,119
ព័ត៌មានថ្មីនេះ។
បានមកពីការបង្កើតផ្នត់,

1720
01:29:43,153 --> 01:29:45,121
ដូចជានៅក្នុង origami ។

1721
01:29:45,155 --> 01:29:46,256
អ្វីដែលយើងបានធ្វើគឺផ្តោតលើ

1722
01:29:46,289 --> 01:29:47,723
វិទ្យុសកម្មជាថាមពលរបស់វា។

1723
01:29:47,757 --> 01:29:50,326
នៅពេលដែលគ្រោងការណ៍ត្រូវបានបត់
វាជាតារាងម៉ូលេគុល

1724
01:29:50,360 --> 01:29:52,462
ដើម្បីបំប្លែងធាតុនៅក្នុងខ្លួន។

1725
01:29:52,495 --> 01:29:54,797
រាងកាយរបស់ Gojira មានម៉ូលេគុល
ដែលអាចធ្វើវាបាន។

1726
01:29:54,830 --> 01:29:56,566
ហើយ​ភស្តុតាង​នៃ​ការ​នេះ​គឺ​នៅ​ក្នុង​ការ​មិន​ដឹង​

1727
01:29:56,599 --> 01:29:59,135
អ៊ីសូតូបវិទ្យុសកម្ម។
ខ្ញុំច្បាស់ណាស់!

1728
01:29:59,169 --> 01:30:00,302
របៀបដែលវាដំណើរការគឺនៅពេលដែល

1729
01:30:00,303 --> 01:30:02,338
អ៊ីដ្រូសែន ឬអាសូតចូលក្នុងខ្លួន

1730
01:30:02,372 --> 01:30:04,574
វាត្រូវបានបម្លែងទៅជា
ម៉ូលេគុលចាំបាច់។

1731
01:30:04,607 --> 01:30:06,809
Gojira គឺជា mixotroph
ជាមួយនឹងសរីរាង្គដែលបំប្លែង

1732
01:30:06,842 --> 01:30:09,912
ការបំបែកកំដៅចូលទៅក្នុង
ថាមពលដែលទ្រទ្រង់វា។

1733
01:30:09,945 --> 01:30:12,648
នោះជាសម្មតិកម្មរបស់ខ្ញុំ។
សំណួរ?

1734
01:30:13,949 --> 01:30:15,418
វាអាចរស់នៅបានគ្រប់ទីកន្លែង

1735
01:30:15,451 --> 01:30:19,355
ទឹក ឬអុកស៊ីហ្សែន?
ដូច្នេះជាមូលដ្ឋាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។

1736
01:30:19,389 --> 01:30:21,257
អ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ
គឺថា Gojira មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ

1737
01:30:21,291 --> 01:30:23,793
ការគំរាមកំហែងដល់មនុស្សជាតិ
ប៉ុន្តែក៏ជាសារពាង្គកាយផងដែរ។

1738
01:30:23,826 --> 01:30:26,162
ដែលអាចមានសក្តានុពល
មិនអាចបំផ្លាញបាន។

1739
01:30:26,196 --> 01:30:27,430
តើត្រូវទេ?

1740
01:30:27,463 --> 01:30:29,631
បើរឿងក្រោយជាការពិត
យើងមិនប្រាកដថា coagulant នោះទេ។

1741
01:30:29,632 --> 01:30:32,202
វានឹងមានប្រសិទ្ធភាពនៅពេលវា។
នៅខាងក្នុងរាងកាយរបស់ Gojira,

1742
01:30:32,235 --> 01:30:33,569
សម្លាប់ផែនការ Yaguchi ។

1743
01:30:33,603 --> 01:30:35,471
បាទ ប្រហែល។ ដូច្នេះតើឥឡូវនេះ?

1744
01:30:35,505 --> 01:30:36,838
យើងបង្កើនភាពប្រាកដប្រជានៃដំណើរការ

1745
01:30:36,839 --> 01:30:38,474
តាមរយៈការធ្វើតេស្តជាបន្តបន្ទាប់។

1746
01:30:38,508 --> 01:30:39,908
ពិតហើយរឿងដំបូង
ដែលយើងនឹងធ្វើ

1747
01:30:39,909 --> 01:30:42,212
វិភាគរចនាសម្ព័ន្ធនេះ។
ពីលើចុះក្រោម។

1748
01:30:42,245 --> 01:30:43,645
ខ្ញុំ​មាន​កុំព្យូទ័រ​ទំនើប​ដំណើរការ​ហើយ។

1749
01:30:43,646 --> 01:30:45,548
ការវិភាគស្របគ្នា ប៉ុន្តែលទ្ធផលនៅតែមាន

1750
01:30:45,581 --> 01:30:48,184
ជាច្រើនសប្តាហ៍ទៀត ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់។

1751
01:30:48,218 --> 01:30:50,486
ប៉ុន្តែយើងនៅសល់តែដប់ថ្ងៃទៀតទេ Yasuda ។

1752
01:30:50,520 --> 01:30:52,555
ខ្ញុំដឹង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានសួរ MEXT

1753
01:30:52,588 --> 01:30:54,757
ដើម្បីប្រើការតភ្ជាប់សកលរបស់ពួកគេ។

1754
01:30:54,790 --> 01:30:56,359
ការហៅទូរស័ព្ទពីប្រទេសជប៉ុន។

1755
01:30:56,392 --> 01:30:57,927
ពួកគេកំពុងស្នើសុំការគណនាប៉ារ៉ាឡែល

1756
01:30:57,960 --> 01:30:59,795
អំពីព័ត៌មានអំពីសត្វ Gojira ។

1757
01:30:59,829 --> 01:31:01,297
ប្រាប់គេថាយើងអាណិត

1758
01:31:01,331 --> 01:31:02,931
ប៉ុន្តែ​គ្មាន​វិធី​ដែល​យើង​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេ។
ធ្វើវាតាំងពីយើង

1759
01:31:02,932 --> 01:31:05,735
ប្រព័ន្ធបិទជិត និង ក
កម្មសិទ្ធិ​មួយ​នៅ​នោះ។

1760
01:31:05,768 --> 01:31:08,804
យើងគ្រាន់តែមិនអាចប្រថុយ
ទិន្នន័យរបស់យើងត្រូវបានលួច។

1761
01:31:08,838 --> 01:31:11,274
អូ មក កុំធ្វើបែបហ្នឹង។

1762
01:31:11,307 --> 01:31:14,644
មានទំនុកចិត្តខ្លះលើរបស់អ្នក។
មិត្តប្រុសម្តង។ មែនទេ?

1763
01:31:14,677 --> 01:31:17,247
សូមប្រាប់ពួកគេថា ចម្លើយរបស់យើងគឺបាទ។

1764
01:31:17,280 --> 01:31:19,349
យើងរីករាយក្នុងការជួយពួកគេ។

1765
01:31:30,360 --> 01:31:33,263
ហេ យើង​បាន​ធ្វើ​ហើយ!
យើង​បាន​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​របស់ Maki!

1766
01:31:35,265 --> 01:31:38,334
នេះមើល!

1767
01:31:38,368 --> 01:31:40,270
ឃើញ!

1768
01:31:41,771 --> 01:31:43,506
មិនគួរឱ្យជឿ។

1769
01:31:43,539 --> 01:31:45,975
អ្នកឃើញនៅទីនោះ។ វាមិនមែនទេ។
ភ្នាសកោសិកាខ្លួនវា,

1770
01:31:46,008 --> 01:31:47,710
ប៉ុន្តែការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ extremophile

1771
01:31:47,743 --> 01:31:49,712
ដែលរារាំងសកម្មភាពភ្នាសកោសិកា។

1772
01:31:49,745 --> 01:31:51,547
អ្នកយល់ទេ?

1773
01:31:53,583 --> 01:31:55,885
ឧបករណ៍ទប់ស្កាត់នេះអាចមានន័យ
ផែនការ coagulant ឈាម

1774
01:31:55,918 --> 01:31:59,889
នៅតែជាជម្រើសដែលអាចសម្រេចបាន។
មួយដែលពិតជាអាចដំណើរការបាន។

1775
01:32:01,691 --> 01:32:04,927
វាមើលទៅល្អ។

1776
01:32:04,960 --> 01:32:06,796
មិនអីទេ។

1777
01:32:09,732 --> 01:32:13,803
ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​អារម្មណ៍​ដែល Maki បាន​រំពឹង​ទុក។

1778
01:32:13,836 --> 01:32:16,739
ប្រហែលជាគាត់បានឃើញការមកដល់
នៃ Gojira ជាការសាកល្បង។

1779
01:32:16,772 --> 01:32:23,579
មួយសម្រាប់មនុស្សជាតិ, ពិភពលោក,
ហើយជាការពិតណាស់ប្រទេសជប៉ុន។

1780
01:32:23,613 --> 01:32:27,717
តើគាត់ "ធ្វើដូចដែលអ្នកចង់បាន"
រួមបញ្ចូលអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ?

1781
01:32:29,051 --> 01:32:32,288
ប្រហែលជាអញ្ចឹង។

1782
01:32:32,322 --> 01:32:34,824
"ធ្វើដូចឯង" មែនទេ?

1783
01:32:37,026 --> 01:32:39,629
អ្នកដឹងទេ

1784
01:32:39,662 --> 01:32:44,600
នោះជារឿងពិបាកណាស់។
ដើម្បីធ្វើនៅក្នុងប្រទេសនេះ។

1785
01:32:44,634 --> 01:32:47,337
បាទ។

1786
01:32:47,370 --> 01:32:48,704
ប្រសិនបើអ្នកនៅម្នាក់ឯង។

1787
01:32:48,738 --> 01:32:50,873
លោក។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត
ប្រកាសថាយើងបានគ្រប់គ្រង

1788
01:32:50,906 --> 01:32:53,776
ដើម្បីបំបាត់ស្នាមសង្វារចុងក្រោយ
នៅក្នុងផែនការ Yaguchi ។

1789
01:32:53,809 --> 01:32:56,846
យើងស្នើសុំការយល់ព្រមពីអ្នក ដើម្បីដាក់ពង្រាយវា។

1790
01:32:56,879 --> 01:32:59,349
ខ្ញុំសុំទោស Izumi

1791
01:32:59,382 --> 01:33:03,018
ប៉ុន្តែដំណោះស្រាយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ
បានកន្លងផុតទៅហើយ។

1792
01:33:03,052 --> 01:33:05,355
អ្នក​ខ្លះ​និយាយ​ថា សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ស្វែង​រក​ដំណោះស្រាយ​រហ័ស

1793
01:33:05,388 --> 01:33:06,822
សម្រាប់ហេតុផលចម្បងមួយ។

1794
01:33:06,856 --> 01:33:09,024
ហើយនោះជាការបញ្ចុះរបស់ពួកគេ។
ចំណេះដឹងអំពី Gojira ។

1795
01:33:09,058 --> 01:33:12,328
ពិតណាស់ ហើយយើងដឹងរួចហើយ!

1796
01:33:12,362 --> 01:33:14,964
ហើយអ្នកដឹងពីស្ថានភាព
ថាប្រទេសរបស់យើងស្ថិតនៅក្នុង។

1797
01:33:14,997 --> 01:33:17,800
គោរព​ទាំង​អស់​គ្នា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ទុក​ឲ្យ​ជាតិ​ដទៃ

1798
01:33:17,833 --> 01:33:23,072
បំផ្ទុះប្រទេសរបស់យើង។
តើនៅពេលណាដែលយើងអាចរក្សាទុកវាបាន?

1799
01:33:23,105 --> 01:33:26,709
អ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ
ជោគវាសនានៃប្រទេសរបស់យើង,

1800
01:33:26,742 --> 01:33:29,779
វានឹងជាការល្អបំផុត
ដឹកនាំដោយដៃរបស់យើង។

1801
01:33:29,812 --> 01:33:34,684
ប្រហែល​ជា​ដល់​ពេល​ហើយ។
ជប៉ុន​បាន​ធ្វើ​តាម​ការ​ពេញ​ចិត្ត។

1802
01:33:34,717 --> 01:33:37,453
បាទ អ្នកនិយាយត្រូវ។

1803
01:33:37,487 --> 01:33:41,657
ដូច្នេះត្រារបស់ខ្ញុំ។
តើខ្ញុំដាក់នៅទីណា?

1804
01:33:44,059 --> 01:33:45,895
"ម្តង ឈាមកក
ត្រូវបានគ្រប់គ្រង

1805
01:33:45,928 --> 01:33:47,897
តាមយុទ្ធសាស្ត្រ ឈាមនឹងកក

1806
01:33:47,930 --> 01:33:51,133
និងបង្កើតសត្វ
ជា​លទ្ធផល​មិន​អាច​ចល័ត​បាន»។

1807
01:33:51,166 --> 01:33:54,404
ពាក្យ​ខ្ញុំ​ដឹង។

1808
01:33:54,437 --> 01:33:56,105
តើអ្នកមានឈ្មោះសម្រាប់គម្រោងនេះទេ?

1809
01:33:56,138 --> 01:34:01,511
"Yashiori" បន្ទាប់ពីរឿងព្រេងនិទាន
សាខេដែលបានដួល hydra ។

1810
01:34:01,544 --> 01:34:04,980
ល្អណាស់។ យើងនឹងរត់
op នេះនៅក្នុងប្រាំដំណាក់កាល។

1811
01:34:05,014 --> 01:34:07,417
Akasaka បាន​ធ្វើ​ការ​លម្អិត​។

1812
01:34:07,450 --> 01:34:09,519
រថយន្តដែលបានស្នើសុំ
ទាំងអស់ត្រូវបានរៀបចំ។

1813
01:34:09,552 --> 01:34:11,185
បូករួមទាំងសមយុទ្ធបំផ្ទុះ
ត្រូវបានធ្វើឡើង

1814
01:34:11,186 --> 01:34:13,523
ហើយដោយជោគជ័យ ខ្ញុំអាចបន្ថែម។

1815
01:34:13,556 --> 01:34:16,692
កម្លាំង​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច។

1816
01:34:16,726 --> 01:34:18,461
ខ្ញុំជំពាក់អ្នកអរគុណ។

1817
01:34:18,494 --> 01:34:20,162
ទេ អ្នកមិនធ្វើទេ។

1818
01:34:20,195 --> 01:34:22,097
វាជាការងាររបស់យើង។

1819
01:34:31,507 --> 01:34:36,078
នៅសល់តែពីរថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះសម្រាប់ការរាប់ថយក្រោយ។

1820
01:34:36,111 --> 01:34:38,681
ខូច។ ខ្ញុំនៅតែត្រូវការ
បីថ្ងៃដើម្បី

1821
01:34:38,714 --> 01:34:41,083
បង្កើតបរិមាណ coagulant ដែលយើងត្រូវការ។

1822
01:34:41,116 --> 01:34:43,419
តើមានវិធីណា
តើការរាប់ថយក្រោយអាចត្រូវបានផ្អាកទេ?

1823
01:34:43,453 --> 01:34:44,819
តើអ្នកណានៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខដែលយើងអាចទទួលបាន

1824
01:34:44,820 --> 01:34:47,056
ដើម្បីជួយយើងជាប់គាំង?
ការណែនាំណាមួយ?

1825
01:34:47,089 --> 01:34:48,858
មិន​មែន​ចិន ឬ​រុស្ស៊ី​ទេ ព្រោះ​ពួក​គេ​ពេក

1826
01:34:48,891 --> 01:34:50,693
ភូមិសាស្ត្រនយោបាយនៅជិតយើង។

1827
01:34:50,726 --> 01:34:52,962
ចុះបារាំងវិញ?
ប្រទេសនុយក្លេអ៊ែរ។

1828
01:34:52,995 --> 01:34:55,197
ខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេនឹងជា
ចាប់អារម្មណ៍លើជីវវិទ្យាផងដែរ។

1829
01:34:55,230 --> 01:34:57,433
- បាទ។
- ខ្ញុំមានទំនាក់ទំនងបារាំង។

1830
01:34:57,467 --> 01:34:58,733
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំទាក់ទងបានទេ?

1831
01:34:58,734 --> 01:35:00,035
បាទ សូម។

1832
01:35:00,069 --> 01:35:01,871
ខ្ញុំនឹងសាកល្បងប្រធាន
នៃការិយាល័យអឺរ៉ុប។

1833
01:35:01,904 --> 01:35:04,039
ធ្វើវា។ ហើយខ្ញុំនឹងទៅ
ទូរស័ព្ទទៅរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស។

1834
01:35:04,073 --> 01:35:05,908
យើងត្រូវការ 24 ម៉ោងទៀត មនុស្ស!

1835
01:35:05,941 --> 01:35:07,142
លោកអើយ!

1836
01:35:07,176 --> 01:35:09,579
ប្រទេសបារាំងបានដាក់ញត្តិ
ដើម្បីរំខានដល់ការរាប់ថយក្រោយ។

1837
01:35:09,612 --> 01:35:16,619
ចិន និងរុស្ស៊ីប្រឆាំង
ប៉ុន្តែយើងរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់។

1838
01:35:16,652 --> 01:35:18,521
នោះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​វា​មិន​គ្រាន់​តែ​ជា​អ្នក​រឹង​ទទឹង

1839
01:35:18,554 --> 01:35:21,891
នៅស្នូលនៃ
វ៉ាស៊ីនតោន និងមន្ទីរបញ្ចកោណ។

1840
01:35:21,924 --> 01:35:23,759
ជប៉ុន​បាន​រីក​ចម្រើន​គ្រប់​គ្រាន់

1841
01:35:23,793 --> 01:35:29,131
កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិនៅលើ sly ។

1842
01:35:29,164 --> 01:35:33,736
គ្រោះថ្នាក់គឺជាឱកាសមួយទៀត
សម្រាប់ការលូតលាស់ផ្ទាល់ខ្លួន។

1843
01:35:36,672 --> 01:35:38,107
មិត្តរបស់យើងកំពុងរីកចម្រើន

1844
01:35:38,140 --> 01:35:42,845
ផែនការត្រជាក់ជ្រៅដ៏មានប្រសិទ្ធភាព។

1845
01:35:42,878 --> 01:35:45,648
ខ្ញុំគិតថាប្រទេសនេះកំពុងភ្នាល់លើវា។

1846
01:35:45,681 --> 01:35:48,918
ហើយអ្នកកំពុងបង្កើនការភ្នាល់នោះ ខ្ញុំក៏ឃើញដែរ។

1847
01:35:48,951 --> 01:35:52,555
អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​ជា​ការ​រារាំង។

1848
01:35:53,789 --> 01:35:56,058
ខ្ញុំបានព្យាយាមណែនាំ
លោក Charles ប្រឆាំងនឹងវា

1849
01:35:56,091 --> 01:36:01,196
ប៉ុន្តែវាប្រឆាំងនឹងលំហូរ
នៃចរន្តសំខាន់។

1850
01:36:01,230 --> 01:36:05,200
ហើយអ្នកនិងខ្ញុំត្រូវតែទ្រាំ
ហានិភ័យនៃការសងសឹក។

1851
01:36:05,234 --> 01:36:07,069
ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនអីទេ។

1852
01:36:07,102 --> 01:36:10,640
ប៉ុន្តែអ្នកជាមួយនឹងអាជីពដ៏ញាប់ញ័ររបស់អ្នក។

1853
01:36:10,673 --> 01:36:16,779
ហើយឈ្មោះ Patterson ភក់នឹងជាប់។

1854
01:36:16,812 --> 01:36:18,748
ហើយសុបិនចង់ក្លាយជាប្រធានាធិបតី

1855
01:36:18,781 --> 01:36:22,084
នៅអាយុសែសិបរបស់អ្នកនឹងរលាយបាត់។

1856
01:36:37,967 --> 01:36:41,737
ហេ កាយ៉ូកូ។

1857
01:36:41,771 --> 01:36:43,939
សូមសំណាងល្អ។

1858
01:36:43,973 --> 01:36:45,174
បាទ។

1859
01:36:45,207 --> 01:36:47,009
យុទ្ធសាស្ត្ររួមមួយ?

1860
01:36:47,042 --> 01:36:48,844
ប្រទេសរបស់យើងអាចបង្កើនបាន។
ឱកាសនៃភាពជោគជ័យ

1861
01:36:48,878 --> 01:36:49,979
ដោយការចាប់ដៃគូ។

1862
01:36:50,012 --> 01:36:51,714
តើអាមេរិកនឹងផ្តល់ផែនការរបស់ខ្ញុំទេ?

1863
01:36:51,747 --> 01:36:53,182
ត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

1864
01:36:53,215 --> 01:36:55,184
ជាការប្រសើរណាស់, វាជួយឱ្យមានខ្ញុំជាមិត្ត។

1865
01:36:55,217 --> 01:36:56,686
អ្វីដែលអ្នកត្រូវការ ខ្ញុំអាចទទួលបាន

1866
01:36:56,719 --> 01:36:58,253
ថាតើវាជាយានយន្ត ឬបច្ចេកវិទ្យា។

1867
01:36:58,287 --> 01:37:03,025
សូម្បីតែ Drone ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការវា។
ដូច្នេះតើអ្នកនិយាយអ្វី?

1868
01:37:03,058 --> 01:37:05,127
ខ្ញុំចូល ប៉ុន្តែមាន
គ្មានការធានាពីពួកគេ។

1869
01:37:05,160 --> 01:37:06,762
ត្រឡប់មកវិញក្នុងមួយដុំ។

1870
01:37:06,796 --> 01:37:10,232
ជាការពិតណាស់។ ខ្ញុំនឹងចេញវិក្កយបត្រ
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុននៅពេលក្រោយ។

1871
01:37:18,641 --> 01:37:20,174
យើងអាចបញ្ចប់បាន។
ចំនួនថ្នាំទប់ស្កាត់

1872
01:37:20,175 --> 01:37:22,044
ដែលអ្នកត្រូវការ។ នោះជាសិទ្ធិ។

1873
01:37:22,077 --> 01:37:23,913
អ្នកអាចផ្ញើបាន។
នាវាដឹកប្រេងដើម្បីយកពួកគេ។

1874
01:37:23,946 --> 01:37:25,615
ពួកគេរួចរាល់ហើយ។

1875
01:37:27,717 --> 01:37:29,218
យើងមានសម្ភារៈនិង coagulant ។

1876
01:37:29,251 --> 01:37:31,787
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងត្រូវបាន
ប្រតិបត្តិការ - រួចរាល់ក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង។

1877
01:37:31,821 --> 01:37:34,690
អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យ HQ នូវភ្លើងពណ៌បៃតង។

1878
01:37:34,724 --> 01:37:37,326
យ៉ាហ្គូជី។ តើអ្នកប្រាកដទេ?
អ្នកនឹងមិនពិចារណាឡើងវិញទេ។

1879
01:37:37,359 --> 01:37:39,261
អមដំណើរកងទ័ពជួរមុខ?

1880
01:37:39,294 --> 01:37:41,163
ខ្ញុំត្រូវតែនៅទីនោះ
ដោយសារតែការសម្រេចចិត្តនយោបាយ

1881
01:37:41,196 --> 01:37:44,634
ប្រហែលជាត្រូវការ។
ហើយ​ប្រសិន​បើ​ដូច្នេះ ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​វា​។

1882
01:37:44,667 --> 01:37:48,003
វានៅតែមានហានិភ័យ។
ទិសដៅពីខាងក្រោយមានសុវត្ថិភាពជាង។

1883
01:37:48,037 --> 01:37:50,072
អ្នកមិនចង់ក្លាយជា
នាយករដ្ឋមន្ត្រីក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ?

1884
01:37:50,105 --> 01:37:51,974
ប្រសិនបើយើងមិនអាចដកវាចេញបានទេ

1885
01:37:52,007 --> 01:37:54,744
ប្រហែលជាមិនមានប្រទេសមួយចាកចេញនៅពេលនោះ។

1886
01:37:54,777 --> 01:37:56,646
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនធ្វើវាទេ
មានអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។

1887
01:37:56,679 --> 01:37:59,248
តើអ្នកណាអាចជំនួសខ្ញុំបាន។
ដូចជាអ្នក។

1888
01:37:59,281 --> 01:38:01,350
អ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ។

1889
01:38:06,922 --> 01:38:09,224
អ្នកបានឱ្យខ្ញុំទៅ
តាមរយៈនេះ។ សូមអរគុណ។

1890
01:38:09,258 --> 01:38:12,027
កុំអរគុណខ្ញុំ។
អរគុណ​ការ​ណែនាំ​របស់ Akasaka។

1891
01:38:12,061 --> 01:38:13,963
សូមសំណាងល្អ។

1892
01:38:13,996 --> 01:38:17,299
សូមអរគុណ។ ឥឡូវ​នេះ​ទៅ​សង្គ្រោះ​ប្រទេស​នេះ។

1893
01:38:34,850 --> 01:38:37,753
ប្រតិបត្តិការ Yashiori នឹងមានគ្រោះថ្នាក់!

1894
01:38:40,690 --> 01:38:43,058
ហានិភ័យនៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្ម

1895
01:38:43,092 --> 01:38:46,028
អាច​បណ្តាល​ឲ្យ​កើត​ទាំង​ជំងឺ និង​ស្លាប់!

1896
01:38:50,199 --> 01:38:55,104
ខ្ញុំមិនអាចសន្យានោះទេ។
អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងត្រលប់មកវិញ!

1897
01:38:55,137 --> 01:38:57,773
ប៉ុន្តែដឹងថាការងាររបស់អ្នកនឹងមានបញ្ហា!

1898
01:39:02,111 --> 01:39:03,913
កម្លាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
ដែលប្រទេសនេះមាន

1899
01:39:03,946 --> 01:39:06,015
គឺអ្នក ប្រជាជនរបស់វា!

1900
01:39:08,183 --> 01:39:12,021
SDF ។ វាជាបន្ទាយចុងក្រោយ
ដែលអាចការពារជាតិនេះបាន

1901
01:39:12,054 --> 01:39:14,289
ហើយអ្នកគឺជាទាហានរបស់វា!

1902
01:39:20,763 --> 01:39:25,434
អនាគតរបស់ប្រទេសជប៉ុន
ឥឡូវនេះគឺនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។

1903
01:39:27,502 --> 01:39:29,471
ការពារវា។

1904
01:39:29,504 --> 01:39:31,440
ចេញ!

1905
01:39:31,473 --> 01:39:33,175
បាទ!

1906
01:39:33,208 --> 01:39:34,243
ការអានអាកាសធាតុគឺ

1907
01:39:34,276 --> 01:39:36,779
ទើបតែបញ្ជាក់។
លក្ខខណ្ឌល្អប្រសើរដូចការរំពឹងទុក។

1908
01:39:36,812 --> 01:39:37,913
មេឃច្បាស់។

1909
01:39:37,947 --> 01:39:39,849
ខ្យល់​បក់​ពី​ទិស​ពាយ័ព្យ​មាន​កម្ពស់​ពីរ​ម៉ែត្រ។

1910
01:39:39,882 --> 01:39:40,950
វារក្សាស្ថិរភាព និង...

1911
01:39:40,983 --> 01:39:41,816
ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌនៅតែមានស្ថិរភាព

1912
01:39:41,817 --> 01:39:44,019
ផ្លុំគួរតែផ្លុំចេញទៅឆ្នេរសមុទ្រ

1913
01:39:44,053 --> 01:39:45,821
និងកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់ដល់ទីក្រុង។

1914
01:39:45,855 --> 01:39:47,957
កងអនុសេនាតូចទាំងអស់គឺ
នៅលើដីឈរ។

1915
01:39:47,990 --> 01:39:49,792
យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកវាយប្រហាររបស់អាមេរិក
កងវរសេនាតូចគឺនៅលើអាកាស

1916
01:39:49,825 --> 01:39:52,795
នៅក្នុងលំនាំនៃការកាន់ដែលបានកំណត់របស់វា។
រីករាយក្នុងការរាយការណ៍។

1917
01:39:52,828 --> 01:39:55,464
ប្រព័ន្ធទាំងអស់ត្រូវបានទៅ, ប្រធាន។
គ្រាន់តែរង់ចាំរឿងមួយ។

1918
01:39:55,497 --> 01:39:58,968
ពាក្យពីតូក្យូ
ការជម្លៀសត្រូវបានបញ្ចប់។

1919
01:39:59,001 --> 01:40:02,805
យើង​បាន​បាញ់​មួយ​គ្រាប់​ប៉ុណ្ណោះ។
ដូច្នេះយើងមិនអាចរង់ចាំបានទេ។

1920
01:40:02,838 --> 01:40:04,907
អនុញ្ញាតឱ្យរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់
ដឹងថាយើងកំពុងដំណើរការ

1921
01:40:04,940 --> 01:40:06,008
និងអនុវត្តបម្រាមគោចរ។

1922
01:40:06,041 --> 01:40:08,878
Roger នោះ។
ជូនដំណឹងដល់ក្រុងតំបន់ Kanto ។

1923
01:40:08,911 --> 01:40:11,346
ឱ្យពួកគេចេញជាកាតព្វកិច្ច
បម្រាមគោចរសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់!

1924
01:40:11,380 --> 01:40:14,216
ការបង្ខាំងក្នុងផ្ទះ អប្បបរមាហាសិបម៉ោង!

1925
01:40:14,249 --> 01:40:15,951
រ៉ូហ្គឺ! និងមេបញ្ជាការ,

1926
01:40:15,985 --> 01:40:18,253
យើងទើបតែទទួលបានពាក្យនោះ។
រថ​យន្ត​រថ​ភ្លើង...

1927
01:40:18,287 --> 01:40:20,022
ជិតដល់ចំណុចសូន្យហើយ!

1928
01:40:20,055 --> 01:40:22,324
បន្ទាប់មកអនុញ្ញាតឱ្យប្រតិបត្តិការ Yashiori ចាប់ផ្តើម!

1929
01:40:22,357 --> 01:40:24,894
វគ្គ១ បង្វែរ! ចាប់ផ្តើម!

1930
01:40:42,544 --> 01:40:43,813
ជោគជ័យ! រថភ្លើងផ្ទុះ

1931
01:40:43,846 --> 01:40:45,347
មានប្រសិទ្ធភាពណាស់លោកអើយ!

1932
01:40:45,380 --> 01:40:46,916
បន្តទៅវគ្គទីពីរ!

1933
01:40:46,949 --> 01:40:48,517
ចាប់ផ្តើមជាមួយការវាយប្រហារតាមអាកាស!

1934
01:40:48,550 --> 01:40:50,285
ទាក់ទងកងកម្លាំងអាមេរិកលោក!

1935
01:40:50,319 --> 01:40:52,054
ពាក្យបញ្ជា, នេះគឺជា Bravo 1 ។

1936
01:40:52,087 --> 01:40:54,189
គោលដៅនៅក្នុងការមើលឃើញ, ចូលរួម។

1937
01:40:54,223 --> 01:40:57,860
ចម្លងវា។
រលកទីមួយបានហោះលើអាកាស។ ការចូលរួម។

1938
01:41:05,868 --> 01:41:07,269
លោកអើយ! គោលដៅកំពុងបញ្ចេញ

1939
01:41:07,302 --> 01:41:09,104
ហ្វូតុនពីព្រុយខ្នងរបស់វា!

1940
01:41:09,138 --> 01:41:10,539
Gojira កំពុងទម្លាក់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក

1941
01:41:10,572 --> 01:41:12,441
ដូចដែលយើងរំពឹងទុក។

1942
01:41:14,043 --> 01:41:15,444
ប្រភេទទីមួយត្រូវបានបំផ្លាញ!

1943
01:41:15,477 --> 01:41:18,013
កុំឈប់។
យើង​នឹង​ពាក់​របស់​នោះ​ចុះ

1944
01:41:18,047 --> 01:41:21,817
ហើយទុកវាចោល
ថាមពល។ ទាល់​តែ​អស់​លុយ!

1945
01:41:24,954 --> 01:41:26,989
យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកទីពីរ ត្រូវបានបំផ្លាញ។

1946
01:41:27,022 --> 01:41:29,058
យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកទី៣ ចាប់ផ្តើមវាយប្រហារ!

1947
01:41:29,091 --> 01:41:29,992
គោលដៅផ្លាស់ទីទៅ

1948
01:41:30,025 --> 01:41:31,360
កូអរដោនេដែលបានកំណត់ទុកជាមុន។

1949
01:41:37,566 --> 01:41:39,969
ប្រភេទទីបីត្រូវបានបំផ្លាញ!

1950
01:41:41,436 --> 01:41:43,372
តំបន់បំពុលកំពុងកើនឡើង។

1951
01:41:43,405 --> 01:41:46,141
វិទ្យុសកម្ម។ វាលើស
បរិមាណអនុញ្ញាត។

1952
01:41:46,175 --> 01:41:48,343
បើ​យើង​ឈប់​ឥឡូវ​នេះ អ្វីៗ​នឹង​ត្រូវ​បាត់បង់។

1953
01:41:48,377 --> 01:41:50,345
ដូច្នេះបន្តការវាយប្រហារ!

1954
01:42:00,956 --> 01:42:02,424
ទី​៤​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​!

1955
01:42:02,457 --> 01:42:04,559
បើកដំណើរការប្រភេទទីប្រាំឥឡូវនេះ!

1956
01:42:10,432 --> 01:42:12,334
ធ្នឹមទាំងនោះ។ ពួក​គេ​បាន​បញ្ឈប់​ការ​បញ្ចេញ​ចោល

1957
01:42:12,367 --> 01:42:16,005
ពីព្រុយ។
ប៉ុន្តែមានអ្វីចម្លែកកំពុងកើតឡើង។

1958
01:42:21,977 --> 01:42:24,246
តើវាអាចធ្វើបានដោយរបៀបណា?

1959
01:42:30,019 --> 01:42:32,421
ប្រភេទទីប្រាំត្រូវបានបំផ្លាញ។

1960
01:42:33,455 --> 01:42:36,391
នោះ​គឺ​ជា​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​។
អាំងតង់ស៊ីតេកើនឡើងទ្វេដង!

1961
01:42:36,425 --> 01:42:38,460
រង់ចាំ។ មិនទាន់អាចបញ្ឈប់បានទេ។

1962
01:42:38,493 --> 01:42:40,562
បើកដំណើរការប្រភេទទីប្រាំមួយឥឡូវនេះ!

1963
01:42:48,570 --> 01:42:50,639
បរិមាណកំពុងថយចុះ មេបញ្ជាការ។

1964
01:42:56,311 --> 01:42:58,247
ភ្លើង​របស់​គោលដៅ​បាន​រលត់!

1965
01:42:58,280 --> 01:43:00,549
ការទាក់ទាញគោលដៅទៅ Kill Point 1 បានបញ្ចប់!

1966
01:43:00,582 --> 01:43:04,053
ត្រូវហើយ! ចាប់ផ្តើមដំណាក់កាលទី ៣!
ផ្ទុះស្ថានការណ៍!

1967
01:43:04,086 --> 01:43:05,420
ឆេះ!

1968
01:43:31,513 --> 01:43:33,448
វិទ្យុសកម្មគឺនៅកម្រិតរំពឹងទុក។

1969
01:43:33,482 --> 01:43:35,951
ឥឡូវនេះជួសជុលគោលដៅនៅ Kill Point 1!

1970
01:43:35,985 --> 01:43:39,421
ត្រូវហើយ។ ចាប់ផ្តើមដំណាក់កាលទីបួន។ បំផ្ទុះ​ណែនាំ!

1971
01:44:12,321 --> 01:44:13,522
គោលដៅធ្លាក់ចុះ!

1972
01:44:13,555 --> 01:44:15,324
Kill Point 1 ជួសជុលរួចរាល់ហើយ!

1973
01:44:15,357 --> 01:44:18,660
បើកដំណើរការដំណាក់កាលចុងក្រោយ!
ដាក់ពង្រាយកងអនុសេនាតូចស្ទូចពិសេស!

1974
01:44:18,693 --> 01:44:21,997
រ៉ូហ្គឺ! កងអនុសេនាធំទីមួយ! ទៅមុខ!

1975
01:44:24,299 --> 01:44:27,002
Crane Platoon One ។
Hydra-Slayer One ។

1976
01:44:27,036 --> 01:44:29,438
រើចេញ! សត្វក្រៀល ១២ ដល់ ១៤,

1977
01:44:29,471 --> 01:44:33,042
ដាក់ពង្រាយទៅកាន់ទីតាំងប្រយុទ្ធ
នៅពីក្រោយ BP2 តាមការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក!

1978
01:44:33,075 --> 01:44:34,576
Hydra-Slayer One, Crane 11,

1979
01:44:34,609 --> 01:44:37,179
និង BP1 នៅក្នុងតំបន់ដាក់ពង្រាយ។

1980
01:44:37,212 --> 01:44:39,614
Crane 11, Hydra-Slayer One, ចម្លង!

1981
01:44:39,648 --> 01:44:42,551
រង់ចាំជាមួយម៉ាស៊ីនរួចរាល់!
ដាក់​ពង្រាយ​ឧបករណ៍​បំផ្ទុះ!

1982
01:44:42,584 --> 01:44:46,221
វិធីសាស្រ្ត BP1 ហើយនៅពេលបញ្ជាទិញ
ចាប់ផ្តើមចាក់ថ្នាំ!

1983
01:44:46,255 --> 01:44:48,257
រថយន្តស្ទូច 12 និង BP2 ត្រូវបានដាក់ពង្រាយ។

1984
01:44:48,290 --> 01:44:51,393
Hydra-Slayer One ។ សត្វក្រៀល ១៥.
រថយន្តទាំងអស់ត្រូវបានដាក់ពង្រាយ។

1985
01:44:51,426 --> 01:44:54,463
ការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង។ ជាង។

1986
01:44:54,496 --> 01:44:57,166
សត្វក្រៀល ១៥.
Hydra-Slayer One ។ ចម្លង!

1987
01:44:57,199 --> 01:45:00,035
ស្ថិតនៅជួរប្រតិបត្តិការខាងក្រៅ!

1988
01:45:02,304 --> 01:45:04,073
ចាប់ផ្តើមចាក់ថ្នាំ!

1989
01:45:04,106 --> 01:45:06,375
ចាក់​ថ្នាំ​ផ្សះ!

1990
01:45:08,577 --> 01:45:10,345
ម៉ាស៊ីនបូមទាំងអស់ចាប់ផ្តើម!

1991
01:45:10,379 --> 01:45:12,114
RC ដំណើរការហើយ!

1992
01:45:12,147 --> 01:45:13,815
មិនអីទេ បង្កើនសម្ពាធទិន្នផល!

1993
01:45:13,848 --> 01:45:16,785
ដាក់គោលដៅតាមតែអាចធ្វើទៅបាន!

1994
01:45:22,157 --> 01:45:25,627
មេបញ្ជាការ 20% នៃការផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានគ្រប់គ្រង។

1995
01:45:29,798 --> 01:45:33,302
គោលដៅកម្រិតថ្នាំឥឡូវនេះគឺលើសពី 30% ។

1996
01:45:41,276 --> 01:45:43,245
Crane Platoon One ។

1997
01:45:43,278 --> 01:45:44,779
ពួក​គេ​ទៅ​ហើយ។

1998
01:45:57,226 --> 01:46:00,129
ដូសកំពុងដំណើរការ!
មើល​ទៅ គោលដៅ​កំពុង​តែ​ថយ​ចុះ!

1999
01:46:00,162 --> 01:46:02,864
ឥឡូវនេះជាឱកាសរបស់យើង!
ដាក់ពង្រាយគ្រាប់បែករថភ្លើងទាំងអស់!

2000
01:46:02,897 --> 01:46:04,733
ធ្វើវាឥឡូវនេះ!

2001
01:46:26,355 --> 01:46:28,223
ហ្គោជីរ៉ា។ ដួលហើយ!

2002
01:46:28,257 --> 01:46:30,292
បន្ទាប់មករមៀលចេញ
កងអនុសេនាធំទី២ និងទី៣!

2003
01:46:30,325 --> 01:46:32,661
កងអនុសេនាធំទីពីរនិងទីបី។ ទៅមុខ!

2004
01:46:32,694 --> 01:46:34,763
បង្កក​មនុស្ស​ឆ្កួត!

2005
01:46:56,318 --> 01:46:59,421
ធ្វើវា! គ្រប់គ្រងតែម្តង!

2006
01:47:03,925 --> 01:47:06,328
ហាសិបភាគរយនៃការផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានគ្រប់គ្រង!

2007
01:47:06,361 --> 01:47:08,297
រថក្រោះ 20 ដំបូងគឺស្ទើរតែទទេ។

2008
01:47:08,330 --> 01:47:12,534
យល់ហើយ។ ប្តូររថក្រោះទៅ 21
និងខាងលើ! លឿនៗ!

2009
01:47:13,935 --> 01:47:17,406
ហុកសិបភាគរយនៃការផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានគ្រប់គ្រង!

2010
01:47:30,452 --> 01:47:32,454
ចិតសិបប្រាំភាគរយនៃការផ្គត់ផ្គង់បានបាត់បង់។

2011
01:47:32,487 --> 01:47:36,291
ឥឡូវនេះយើងបានឆ្លងកាត់ការ coagulant
អប្បបរមាដែលត្រូវបានព្យាករណ៍។

2012
01:47:39,261 --> 01:47:41,930
កៅសិបភាគរយនៃការផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានគ្រប់គ្រង!

2013
01:47:44,899 --> 01:47:46,501
ប្រើបានមួយរយភាគរយ!

2014
01:47:46,535 --> 01:47:48,503
ចំណុចសំខាន់បានដល់ហើយ!

2015
01:47:48,537 --> 01:47:51,273
ស្បែករបស់គោលដៅ
ហាក់​ឡើង​រឹង​!

2016
01:47:51,306 --> 01:47:53,608
សូមអនុញ្ញាតការងារនេះ។

2017
01:48:05,287 --> 01:48:07,256
តើវាដំណើរការទេ?

2018
01:48:12,294 --> 01:48:14,929
អូ! គោលដៅបានដំណើរការឡើងវិញហើយ!

2019
01:48:14,963 --> 01:48:16,998
ការជម្លៀសពេញលេញឥឡូវនេះ!

2020
01:48:17,031 --> 01:48:20,001
ផ្លាស់ប្តូរមុខតំណែង! ប្រញាប់ឡើង!

2021
01:48:20,034 --> 01:48:21,670
កងទ័ពទាំងអស់បោះបង់ចោលការវាយប្រហារ

2022
01:48:21,703 --> 01:48:23,838
និងជម្លៀសទៅតំបន់កាន់កាប់!

2023
01:48:35,950 --> 01:48:37,319
សីតុណ្ហភាពតំបន់ទ្រូង

2024
01:48:37,352 --> 01:48:41,323
បានធ្លាក់ចុះដល់ 196 ដឺក្រេ។

2025
01:48:41,356 --> 01:48:45,594
ហ្គោជីរ៉ា។ វាត្រូវបានបិទទាំងស្រុង!

2026
01:48:48,997 --> 01:48:52,801
ប្រតិបត្តិការ Yashiori...
ហាក់ដូចជាជោគជ័យ។

2027
01:49:01,042 --> 01:49:05,380
សូមអរគុណ។ អ្នកទាំងអស់គ្នា។

2028
01:49:12,654 --> 01:49:15,023
យើងចុះក្រោមមួយម៉ោង

2029
01:49:15,056 --> 01:49:17,392
ដែលនៅជិតពេកសម្រាប់ការលួងលោម។

2030
01:49:17,426 --> 01:49:18,860
ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនមានសូម្បីតែវា។

2031
01:49:18,893 --> 01:49:21,863
ប្រសិនបើនាយករដ្ឋមន្ត្រីមិនអាច
ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលប្រទេសបារាំង។

2032
01:49:28,703 --> 01:49:31,440
'ជេរខ្ញុំ!

2033
01:49:31,473 --> 01:49:33,808
មកមើលទិន្នន័យស្ទង់មតិនេះ។

2034
01:49:40,849 --> 01:49:42,617
ហ៊ឺ

2035
01:49:42,651 --> 01:49:46,621
អ៊ីសូតូបថ្មីរបស់ Gojira
មានពាក់កណ្តាលជីវិត 20 ថ្ងៃ។

2036
01:49:46,655 --> 01:49:48,623
ហើយបន្ទាប់មកបានពាក់កណ្តាលម្តងទៀតក្នុងមួយខែពីពេលនេះ។

2037
01:49:48,657 --> 01:49:50,425
វានឹងបាត់ទៅវិញក្នុងរយៈពេលពីរទៅបីឆ្នាំ។

2038
01:49:50,459 --> 01:49:53,862
ត្រូវហើយ។ នោះជាដំណឹងល្អ
សម្រាប់អ្នករស់នៅទីក្រុងតូក្យូ។

2039
01:49:53,895 --> 01:49:55,764
បាទ។

2040
01:49:58,433 --> 01:50:00,569
សូមអរព្រះគុណ។

2041
01:50:11,546 --> 01:50:14,816
ការងារល្អ។

2042
01:50:14,849 --> 01:50:17,118
Yaguchi ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់
ដែលគណៈរដ្ឋមន្ត្រី Satomi

2043
01:50:17,151 --> 01:50:20,088
ឆាប់ៗនេះនឹងលាលែងពីតំណែង។

2044
01:50:20,121 --> 01:50:22,824
ទាំងអស់ស្របតាមសេណារីយ៉ូរបស់អ្នក មែនទេ?

2045
01:50:22,857 --> 01:50:27,529
មិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។
នេះគឺជាសេណារីយ៉ូរបស់ Satomi ទាំងអស់។

2046
01:50:34,503 --> 01:50:37,739
រាជធានី និងរដ្ឋាភិបាល
ស្ថិតក្នុងភាពរអាក់រអួលនៅពេលនេះ។

2047
01:50:37,772 --> 01:50:42,511
វាជាឱកាសដ៏ល្អមួយ។
ដើម្បីស្ថាបនាឡើងវិញឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

2048
01:50:42,544 --> 01:50:44,979
ហើយ​ការ​និយាយ​ពី​ការ​ដែល​ម្តង​បាន​ធូរ​ស្បើយ​

2049
01:50:45,013 --> 01:50:47,048
និងវិក័យប័ត្រសាងសង់ឡើងវិញ
ត្រូវបានឆ្លងកាត់,

2050
01:50:47,081 --> 01:50:50,819
ព្រឹត្តិការណ៍ដែលនឹងកើតឡើង
បន្ទាប់​មក​គឺ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​បន្ទាប់។

2051
01:50:50,852 --> 01:50:55,123
ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេសជប៉ុន
និងជនភៀសខ្លួន 3.6 លាននាក់

2052
01:50:55,156 --> 01:50:58,527
យើងនឹងត្រូវការអ្នកដឹកនាំថ្មី។
និងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីថ្មី។

2053
01:51:00,929 --> 01:51:02,764
ប្រទេសនេះត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញពីមុន

2054
01:51:02,797 --> 01:51:04,999
ប៉ុន្តែវាបានកើនឡើងពីផេះ។

2055
01:51:07,536 --> 01:51:09,804
វានឹងធ្វើម្តងទៀត។

2056
01:51:32,761 --> 01:51:34,996
ការរាប់ថយក្រោយត្រូវបានផ្អាកតែប៉ុណ្ណោះ។

2057
01:51:35,029 --> 01:51:38,633
ប៉ុន្តែវានឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញប្រសិនបើ Godzilla
ចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីម្តងទៀត។

2058
01:51:38,667 --> 01:51:42,971
អាវុធនុយក្លេអ៊ែរនឹង
ប្រើប្រសិនបើវាកើតឡើង។

2059
01:51:43,004 --> 01:51:45,974
ខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ដែលអ្នកយល់ព្រម។

2060
01:51:46,007 --> 01:51:49,678
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើឱ្យពិភពលោកពេញចិត្ត។

2061
01:51:49,711 --> 01:51:52,547
ពេលនេះជប៉ុនគ្មាន...

2062
01:51:52,581 --> 01:51:56,417
មនុស្សជាតិទាំងអស់ត្រូវតែរួមរស់ជាមួយ Gojira ។

2063
01:51:58,052 --> 01:52:00,755
ដូច្នេះអ្នកបានចែករំលែកទិន្នន័យជាមួយប្រទេសបារាំង។

2064
01:52:00,789 --> 01:52:04,092
បាទ ជាមួយបារាំង និងពិភពលោកទាំងមូល។

2065
01:52:04,125 --> 01:52:07,462
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែសោកស្តាយគ្មានអ្វីសោះ។

2066
01:52:07,496 --> 01:52:10,932
ខ្ញុំចូលចិត្ត "ដោយមធ្យោបាយណាមួយ"
វិធីសាស្រ្តរបស់អ្នក។

2067
01:52:10,965 --> 01:52:15,637
ដូច្នេះ...កុំបោះបង់។

2068
01:52:18,607 --> 01:52:20,575
ពេលខ្ញុំជាប្រធានាធិបតីអាមេរិក

2069
01:52:20,609 --> 01:52:23,244
អ្នកនឹងក្លាយជាឧត្តមគតិ
សមភាគីជប៉ុនរបស់ខ្ញុំ។

2070
01:52:23,277 --> 01:52:27,616
អាយ៉ងជប៉ុនរបស់អ្នក មានន័យថា។

2071
01:52:27,649 --> 01:52:31,486
ការពិតនៅតែមាន
ដែលចំនួនអ្នកស្លាប់មានកម្រិតខ្ពស់។

2072
01:52:31,520 --> 01:52:35,590
ហើយ​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​មក​ជាមួយ​នឹង​ការងារ​នេះ។

2073
01:52:35,624 --> 01:52:41,863
អ្នកនយោបាយត្រូវតែសម្រេចចិត្ត
ថាតើត្រូវជាម្ចាស់វាឬអត់។

2074
01:52:41,896 --> 01:52:44,599
ខ្ញុំខ្លួនឯងជ្រើសរើសធ្វើជាម្ចាស់វា។

2075
01:52:47,201 --> 01:52:53,808
ដូច Maki និយាយអញ្ចឹង
"ធ្វើដូចដែលអ្នកចង់បាន។"

2076
01:53:07,922 --> 01:53:10,124
ហម។

2077
01:53:10,158 --> 01:53:13,161
ខ្ញុំគិតថាពេលនេះមិនមែនជាពេលដែលត្រូវលាឈប់ទេ។

2078
01:53:15,664 --> 01:53:18,166
ដោយសារតែអ្វីៗមិនត្រូវបានដោះស្រាយ។

2079
01:53:18,199 --> 01:53:20,535
យ៉ាងហោចណាស់មិនទាន់។

2080
01:53:34,036 --> 01:53:41,813
ធ្វើសមកាលកម្មឡើងវិញ និងកែតម្រូវដោយ H@w-to-kiLL ។


